Separación de residuos

La separación de residuos significa que los distintos tipos de residuos se recogen y reciclan por separado. En Alemania, la separación de residuos empieza directamente con el consumidor. Esto significa que cada hogar tiene que clasificar sus propios residuos y depositarlos en cubos y contenedores diferentes. En Alemania, la mayoría de los residuos se reciclan y compostan, lo que permite conservar los recursos y proteger el medio ambiente. Sin embargo, la industria del reciclaje y la de la incineración ganan dinero con los residuos, por lo que algunas personas dudan del sentido de separar los residuos. Básicamente, evitar los residuos sigue siendo la forma más fácil de hacer algo contra las crecientes montañas de basura.

Si tiras algo al cubo equivocado, los empleados o las instalaciones de clasificación de los centros de reciclaje tienen que volver a clasificarlo. Si todos clasificamos correctamente, podemos evitar este esfuerzo, reducir costes y hacer algo por el medio ambiente.

¿Qué debo saber?

¿Qué va en cada contenedor?

En las grandes ciudades, hay cuatro contenedores diferentes en los patios traseros de todas las casas, la mayoría de los cuales tienen colores específicos. En el campo, puede que tengas que conducir hasta un centro de reciclaje para encontrar todos los contenedores. O puede esperar a la próxima fecha de recogida de determinados residuos y almacenarlos mientras tanto en su garaje o sótano. Puede saber cuándo se recogen los residuos en el llamado "calendario de residuos", que puede encontrar en su buzón cada año o recoger en el ayuntamiento. A menudo, este calendario de residuos también se puede encontrar en línea en la página web municipal.

En cada contenedor sólo pueden tirarse determinados tipos de residuos:

Contenedor amarillo (también conocido como "bolsa amarilla" o "residuo de punto verde"): Envases ligeros, es decir, todos los envases que no sean de vidrio o papel (por ejemplo, papel de aluminio, bolsas de plástico, latas, envases de yogur, cartones/tetra-packs de zumo y leche, films, botellas de plástico, envases de café).
Contenedor verde o azul: residuos de papel y cartón, como bolsas de papel, periódicos, catálogos, papel de escribir, cajas de cartón, paquetes de cigarrillos. Atención: los residuos de papel muy sucios, como los envases de papel para alimentos, deben depositarse en la papelera de residuos. Los cartones/tetra-packs de zumo y leche deben depositarse en la bolsa amarilla o en el contenedor amarillo.
Contenedor negro o gris: basura residual o doméstica y todos los residuos que no puedan reciclarse (por ejemplo, porcelana, artículos de higiene, envases sucios, zapatos o utensilios rotos, bolsas de aspiradora, pañales, colillas de cigarrillos, cristales de ventanas).
Residuos orgánicos o contenedor marrón: residuos compostables de cocina y jardín (por ejemplo, posos de café y té, restos de fruta y verdura, cáscaras de huevo y fruta, hojas).

¿Tengo que separar mis residuos?

Sí, la separación de residuos es obligatoria en Alemania. Todo el mundo debe separar correctamente sus residuos y depositarlos en los contenedores adecuados. Si no cumple las normas sobre separación de residuos, su casero puede amonestarle. Si no cambia su comportamiento, puede incluso perder su piso. El casero también podrá cobrarle los gastos ocasionados por una separación incorrecta de los residuos: Si los residuos no se separan o se separan incorrectamente, aumentarán los costes que tu casero tiene que pagar por la eliminación de residuos. Si no encuentra a los culpables, cobrará estos costes a todos los inquilinos en la factura de los servicios. Si el casero conoce a las personas que no separan bien la basura, también puede hacer que éstas le reembolsen directamente los costes. Si usted es propietario de su vivienda, la separación incorrecta de los residuos aumentará su factura de eliminación de residuos. La separación incorrecta de residuos también es un delito. Si le pillan, tendrá que pagar una multa. Si no separa los residuos repetidamente o lo hace de forma incorrecta, esta multa puede ascender incluso a varios cientos o miles de euros.

¿Qué debo saber sobre los "depósitos"?

En Alemania existe la llamada "obligación de depósito" para determinados envases de bebidas. Si compra botellas de plástico y vidrio o latas de bebidas en el supermercado, paga unos céntimos más por ellas. Si después los devuelve vacíos al punto de recogida de envases del supermercado (normalmente una máquina expendedora), le devuelven ese dinero. Esto se llama "depósito". Hay dos tipos diferentes de estas botellas especiales:

En las botellas desechables (que se reciclan) encontrará un cartel cuadrado con una lata y una botella rodeadas por una flecha. Es el logotipo de Deutsche Pfand-System GmbH. Las botellas o latas con este símbolo le devolverán 25 céntimos de depósito.
En las botellas retornables (que se lavan y rellenan) no encontrará ninguna etiqueta, un "ángel azul" o las palabras "retornable (botella)", "botella retornable" o "botella de depósito". Las botellas retornables tienen un depósito de 15 céntimos. Para las botellas de cerveza es de 8 céntimos.

Nota: Los cartones de bebidas no tienen depósito.

Por cierto: si no tiene tiempo o ganas de devolver usted mismo sus botellas de depósito, también puede colocarlas en un lugar bien visible junto a un cubo de basura en la calle. En Alemania hay mucha gente que recoge estas botellas para ganarse un dinerillo extra.

¿Qué hago con las botellas de vidrio sin depósito?

Las botellas de vidrio para las que no hay depósito deben tirarse en determinados contenedores. Suelen ser botellas de vino, aceite de cocina, vinagre, salsas, mermeladas o latas. Suele haber dos o tres contenedores: uno para vidrio blanco, otro para vidrio ámbar y otro para vidrio de color (azul y verde). Tenga cuidado de no tirar sus botellas en los contenedores a primera hora de la mañana o por la noche, ya que esto puede hacer mucho ruido y suele estar prohibido antes de las 8 de la mañana y después de las 8 de la tarde.

Atención: los vasos, los cristales de las ventanas y las teteras o tazas de cristal no deben depositarse en el contenedor de vidrio. Debe tirar este tipo de vidrio a la basura residual.

¿Qué hago con los residuos peligrosos, los residuos electrónicos, los residuos voluminosos y la ropa vieja?

Los residuos peligrosos, los residuos electrónicos, los residuos voluminosos y la ropa vieja no deben tirarse a la basura doméstica. Los residuos peligrosos y los residuos electrónicos, en particular, son extremadamente nocivos para la naturaleza y nuestra salud, por lo que deben eliminarse por separado de los residuos domésticos. En la mayoría de los municipios, puede eliminar este tipo de residuos en el centro de reciclaje o de materiales reutilizables. A veces hay que pagar una pequeña tasa por la eliminación. Sin embargo, a veces incluso puede obtener algo de dinero por los residuos electrónicos. Puedes encontrar un centro de reciclaje cerca de ti buscando en Google la palabra "centro de reciclaje" y el nombre de tu municipio. O puedes pedir la dirección a tu ayuntamiento.

¿Dónde puedo entregar qué?

Residuos peligrosos: medicamentos, disolventes, pilas, bombillas de bajo consumo, tubos fluorescentes, pesticidas y envases de pinturas y adhesivos que no se hayan vaciado completamente. En algunas ciudades hay un servicio de recogida, en otras tienes que ir tú mismo al centro de reciclaje. Su ayuntamiento puede informarle al respecto. Las bombillas de bajo consumo, los LED y las pilas también se pueden entregar en farmacias y tiendas de bricolaje.
Residuos electrónicos: todos los aparatos por los que circula corriente eléctrica. En algunas ciudades hay contenedores de recogida de pequeños aparatos eléctricos, en otras hay que ir a un centro de reciclaje o existe un servicio de recogida. Su ayuntamiento puede informarle al respecto. También puede entregar pequeños aparatos eléctricos (como teléfonos móviles o reproductores MP3) en las grandes tiendas de electrónica. Los grandes electrodomésticos sólo se aceptan en las tiendas de electrónica si usted compra allí un producto nuevo similar. Esto también se aplica a los minoristas en línea. A partir del 30 de junio de 2022, también podrá devolver grandes electrodomésticos en grandes supermercados. El requisito para ello es que el propio supermercado venda aparatos electrónicos varias veces al año y que usted compre allí un aparato nuevo.
Residuos voluminosos: artículos voluminosos y electrodomésticos que no caben en los contenedores normales debido a su tamaño y peso. Hay metales, madera y residuos voluminosos. Usted mismo puede llevar estos objetos al centro de reciclaje. En muchas ciudades también hay fechas fijas para la recogida de residuos voluminosos. Lo mejor es informarse en el ayuntamiento.
Ropa vieja: En todas las ciudades pequeñas y grandes, hay contenedores de ropa vieja en los que se recoge la ropa y el calzado en buen estado. Puede encontrar un contenedor de ropa usada cerca de usted en la página web de la DRK.

Importante: Está prohibido tirar residuos voluminosos, peligrosos, electrónicos, etc. en la calle o en el campo. Si te pillan haciéndolo, te multarán por eliminación ilegal de residuos. Puede ser una multa de hasta 50.000 euros.

¿Cómo puedo evitar tirar basura?

Si quiere evitar la basura en general, los siguientes consejos pueden ayudarle:

compre productos regionales sin envases de plástico,
compre productos duraderos y menos,
lleve una fiambrera y una botella o termo para beber cuando salga de casa,
llevar una cesta o bolsa de la compra de tela en vez de comprar bolsas de plástico e
intercambiar, pedir prestado y reparar: también ahorrarás dinero.

Importante: Desde el 3 de julio de 2021 ya no está permitido vender productos fabricados con plástico de un solo uso en Alemania y en toda la UE. Esto se aplica a las pajitas, bastoncillos de algodón, cubiertos, platos y vasos, etc. de plástico de un solo uso. Con esta prohibición se pretende contribuir a reducir la cantidad de residuos plásticos.

Encontrará más ideas para proteger el medio ambiente en la web multilingüe www.refugeeguide.de.

Importante

Si te deshaces de residuos de forma ilegal, por ejemplo vertiéndolos o quemándolos en un bosque o en la calle, tendrás que pagar una multa. Si sus residuos ponen en peligro el medio ambiente, también puede ser procesado. El resultado puede ser una multa muy elevada o incluso la cárcel.

Fuente: handbookgermany.de