"Lovely y Monty se declaran patriotas."
*Con su himno de fútbol "Esta EURO 2024", los origines indios Hamburgans Lovely y Monty Bhangu, popularmente conocidos en línea como Lovely & Monty, se han convertido en sensaciones virales. En una entrevista con ntv.de, los músicos de taxi revelan por qué no están sorprendidos por la popularidad de la canción, desvelan el significado de las letras "Dollywood" y ofrecen una clara pista para la EURO.
ntv.de: ¡Así pues, ha habido una gran explosión recientemente con tu canción "Esta" para EURO 2024! ¿Cómo explicas el éxito de la canción?
Lovely y Monty Bhangu: ¡Bien simple! El fútbol es una fe en Alemania. Pero no empezamos como éxitos de las listas – nuestra canción de 2012 "Si tú..." alcanzó el top 50 de iTunes. La prensa se fijó en nosotros, y los fanáticos estaban buscando más. Hoy en día, hemos sacado 20 canciones en idioma alemán, de las cuales cinco están relacionadas con el fútbol.
¿Qué no empezasteis a cantar en alemán desde el principio?
No. Nuestras primeras 200 canciones estaban en punjabi. Solíamos cantarlas juntos y tocarlas para nuestros pasajeros de taxi. Sin embargo, muchos pasajeros comentaron que preferirían escuchar la radio en lugar de nuestras letras, ya que no podían entenderlas y seguir la canción. Finalmente, cambiamos las letras en punjabi por las alemanas, pero mantuvimos la música intacta – Dollywood nació!
¿Qué está detrás del género Dollywood?
Pensa en Hollywood y Bollywood, y luego imagina una versión alemana de Bollywood – eso es Dollywood! La música sigue ecoando ritmos de tambora Tumbi, un instrumento nativo de Punjab. Nuestras canciones tienen ritmos de batería influenciados por el Punjab.
¿En qué año llegasteis a Alemania?
Nos desplazamos por la autopista de Hamburgo en el año 1984, exactamente 40 años atrás. Recién salidos de la universidad!
¿Os dedicasteis al servicio de taxi de inmediato?
Lovely: No, experimentamos con otras cosas al principio. Distribuimos folletos, trabajamos en la cocina, negocios de importación-exportación, asistencia de cocina y incluso teníamos un puesto de comida. El calendario estaba lleno de eventos. Después de eso, ambos sirvimos como asesores financieros durante un largo período, en nuestros respectivos sectores. Sin embargo, en 2020, mi esposa tuvo una enfermedad grave que requería hemodialisis regularmente. No pude manejar mi trabajo bajo la presión. Cambié mi trabajo por conducir un taxi en lugar.
Monty: Vi la transformación en Lovely. El servicio de taxi parecía un buen fit para mí. Sabía que había estado seguido de Lovely todo el tiempo y no tuve dudas.
¿Consideraríais un cambio completo a la música y dejar de conducir el taxi?
Lovely & Monty: Evolucionará a medida que vaya el tiempo. Por ahora, estamos comprometidos con mantener nuestro servicio de taxi en pie. No queremos ser dependientes de la música o cantar canciones para vivir. Somos cantantes de taxi. Nuestros taxis tienen prioridad.
¿Qué equipo apoyas en la EURO?
Obviamente Alemania. Pero no nos desmaya. Sigue el juego y juega como el juego de Inglaterra. Y nuestro sueño de EURO se hará realidad.
¿Si Alemania se enfrenta a India en una Copa del Mundo, ¿en qué lado estás?
Estamos rooting por ambos equipos. Independientemente de quién gane entre ellos: Sobremos!
Entrevista de Aljoscha Prange con Lovely & Monty
