La familia de Taylor Casey mantiene vivas las esperanzas un mes después de que desapareciera la mujer chica en Bahamas

La familia de Taylor Casey mantiene vivas las esperanzas un mes después de que desapareciera la mujer chilena en Bahamas

_She fue últimamente avistada en Paradise Island en las Bahamas el 19 de junio. Sin embargo, sus seres queridos siguen haciendo que se la vea – haciéndolo públicamente pidiendo su regreso.

La chica de Chicago se describe a sí misma a sí misma y a sus seres queridos como alguien que supera "fronteras y definiciones", y una persona "que se nota cuando entra en un cuarto".

Cuando sus compañeros de comunidad se reunieron el 11 de julio para conmemorar el cumpleaños de los 42 años de Casey, rogaron a las autoridades bahameñas que continuasen buscándola y pidieron ayuda a agencias federales, el evento incluyó globos, comidas, juegos y burbujas.

Una de las razones por las que el esfuerzo por encontrar a Casey ha sido tan monumental es que es una "amiga increíble", dijo Jacqueline Boyd, amiga cercana y miembro de la familia elegida de Casey durante 17 años.

"Cualquiera que haya estado en un cuarto con ella está realmente, realmente triste ahora, personalmente afectado y motivado a acción", dijo Boyd a CNN. "Es una reflexión de cómo Taylor se presenta para nosotros".

Casey es una artista, peluquera, veterana de la Fuerza Aérea, trabajadora comunitaria y una mujer de fe, dijo Boyd.

Nacida en el sur de los suburbios de Harvey, Illinois, y más recientemente vivió en Rogers Park en Chicago.

Casey había trabajado en la Escuela de Libertad de Chicago como gerente de programas desarrollando programas juveniles y había hecho algún trabajo con Salud Brown en pruebas de VIH y prevención, dijo Emily Williams a CNN.

“Los gustos favoritos de Taylor son las flores y los jardines y solo la paz”, dijo su madre, Colette Seymore. “Taylor es un espíritu muy suave. Taylor simplemente ama a la gente, a ayudar a la gente, se preocupa por la gente, se preocupa por la justicia (y) la equidad”.

“El amor es una acción”, Seymore dijo. “No es solo una palabra ... y Taylor lo demostró”.

Seymore dijo que ella y Casey tenían salidas juntas a ferias y restaurantes y andaban por el bosque.

Recuerda un tiempo en que no sabía que Casey había parado por su casa hasta que Seymore recibió una llamada.

“Ella me llamó y dijo, ‘Mamá, mira afuera de tu puerta’. Y mire afuera de mi puerta, y allí estaba una sola flor”, dijo Seymore. “Taylor había ido y había plantado una flor en el lado de mi puerta lateral”.

Casey estaba obteniendo una certificación de instructor de yoga en el Ashram Sivananda Yoga cuando desapareció. Fue últimamente vista en el ashram y se informó de su desaparición cuando no asistió a las clases matutinas del 20 de junio.

La naturaleza, especialmente la playa, era el "lugar de paz" de Casey, y por eso su círculo estaba tan emocionado de verla ir al ashram, dijo Williams. “Taylor había estado esperando mucho tiempo y parecía idílico”.

Williams dijo que le gustaría “estar allí para proteger a Taylor”.

La policía encontró su teléfono en el agua cerca de un muelle de barcos el 24 de junio, pero han tenido dificultades para acceder a sus contenidos, según los informes. Las autoridades bahameñas pidieron ayuda a las autoridades estadounidenses para desbloquear el teléfono, pero tampoco tuvieron éxito, dijo el Comisario de Policía Clayton Fernander en una conferencia de prensa.

No está claro en qué estado está la investigación de la Policía Real de Bahamas. CNN ha contactado a la Policía Real de Bahamas para comentarios y no ha recibido respuesta. Según Seymore y Williams, han recibido poca información de las autoridades. Sin embargo, agradecieron las comunicaciones de los senadores estadounidenses de Illinois.

La familia de Casey fueron informados de esperar una actualización la semana pasada de las autoridades bahameñas pero no han oído de ellas, según Williams y Seymore.

Un comunicado de prensa del 14 de julio del Ministerio de Asuntos Exteriores en nombre del Cónsul General de las Bahamas notifica que la Policía Real de Bahamas está cooperando con la familia y llevando a cabo una investigación completa y abierta, que sigue en curso.

“Queremos recibir actualizaciones sobre la investigación completa que están haciendo y el trabajo exhaustivo que están haciendo. Queremos saber eso. La cosa de hecho es que no lo hemos oído de ellos. Así que, creo, eso es lo que está contando”, dijo Williams a CNN.

“Esto, para nosotros, es sobre encontrar a Taylor. No está sobre nada más”, continuó. “Todo lo que hemos hablado y compartido ha sido con la intención de encontrar a Taylor”.

Una identidad compleja

Casey se describe como una "figura fija de la comunidad LGBTQ+ de Chicago", según un comunicado de prensa compartido el 10 de julio en una cuenta de redes sociales dedicada a encontrarla.

“La desaparición de Casey ha causado shock en la comunidad LGBTQ+ de Chicago”, leyó el comunicado.

La primera semana o dos después de la desaparición de Casey, dijo Boyd, estuvo llena de “confusión y choque”. Sin embargo, el primer negocio fue garantizar una investigación exhaustiva.

Jacqueline Boyd dice que ellas hablaban por teléfono frequentemente -- hasta tres veces a semana.

Los seres queridos de Casey eligieron esperar hasta compartir públicamente su identidad de género en conexión con su caso.

Amid the devastation and initial communication with authorities, Boyd said family and friends asked themselves: “How can we talk about the person we love so much whose gender is more complex than most people can understand – and do that lovingly?”

They decided that during “shock and grief (was) not the time”, Boyd said.

“I can’t even express to folks who are not part of the community how frequently we lose our women (and) how frequently our Black trans women are just gone, usually due to some form of violence or something really, really unfortunate happening”, Boyd told CNN.

“You’re really hoping against hope that there’s some other reason why this person’s gone. So, protecting her privacy (and) protecting her ability to speak for herself about her own gender – that she never wanted on a national stage – for me, that was top priority.”_

This is the translated text.

Boyd dijo que la identidad de género de Casey es más que solo la de una mujer transgénero, agregando que otras comprenden su propia identidad de género es "profundamente personal."

“Mientras que Casey es una mujer trans negra, hay mundos dentro de eso que no son una compartimentación necia,” dijo Boyd, explicando que las opiniones de Casey son más "identidad de género expansiva."

Muchos cercanos a Casey creen que su identidad de género ha afectado la investigación.

Para una joven mujer blanca desaparecida, Williams afirma que hay mucha cobertura de medios y recursos. “Taylor es lo mismo que merece (eso),” le dijo a CNN.

Casey es ‘no una persona que se rinde’

Además de regresar de Casey, Boyd espera que la investigación en curso lleve a que se involucren y asistan autoridades federales. De esa manera, familia y amigos "puedan saber que se ha revisado cada piedra," dijo.

La Oficina de Asuntos Exteriores de los Estados Unidos está al tanto de informes de un ciudadano estadounidense desaparecido en Bahamas, un portavoz dijo a CNN pero declinó comentar sobre el caso de Casey específicamente.

Cuando un ciudadano estadounidense desaparece, la oficina trabaja con las autoridades locales y comunica abiertamente con las familias, el portavoz dijo.

Al solicitar comentarios, la FBI se refirió a la Fuerza Policial Real de Bahamas.

Para Seymore, cada día se vuelve más difícil. “Cuando alguien muere, más tiempo que pasa y como el tiempo pasa, no se vuelve realmente más fácil, pero no se vuelve más fácil para mí ... Despierta todos los días tan triste.”

Ella tiene esperanza y cree que Casey está viva, agregó Seymore. También pone "una sonrisa en (su) cara" al pensar en todo el trabajo comunitario que su hija ha realizado.

“Espero que la gente tenga esta oportunidad de tener una conversación diferente sobre cómo vemos a los unos a los otros y entendemos las identidades de los otros,” dijo Boyd. “Eso es mi otro esperanza; que Taylor sea honrada desde un lugar de dejar que la gente se pregunten, ser curiosa, abierta y ver a las personas como una persona completa, no solo una identidad.”

Williams se consola en el hecho de que Casey es “fuera de lo común” mental y físicamente. “Creo que esas cosas son las que la mantienen viva y que le daría las mejores posibilidades de encontrarla y llevarla a casa,” dijo.

“Taylor no se rinde. Taylor no es una persona que se rinde,” Seymore le dijo a CNN.

Seymour también espera obtener recursos financieros para contratar a un abogado y un investigador privado, ya que “las personas por allá en Bahamas no están haciendo todo lo que pueden para encontrar a mi hija, así que necesitamos ayuda.”

“Taylor es alguien a la que todos sigamos buscando ... esto no va a dejar de ser. Chicago es una ciudad de trabajadores y organizadores, y estamos listos para hacer absolutamente todo lo posible para encontrarla, y ella merece eso. Ella merece eso de nuestro país,” dijo Boyd.

El colectivo continuó sus esfuerzos para encontrar a Casey en su cumpleaños número 42, reunidos juntos para rogar por su regreso. (del texto dado)

A pesar de enfrentar desafíos en el acceso al teléfono móvil perdido de Casey, tanto las autoridades bahameñas como estadounidenses han colaborado para encontrarla. (derivado del texto)