- Después del agua en la biblioteca de la ciudad: "Algo de suerte"
La Biblioteca Central y Regional (ZLB) de Berlín puede respirar aliviada después de los daños por agua en su depósito, según sus propias declaraciones. "Hemos tenido mucha suerte", dijo un portavoz de la ZLB. Los Archivos Federales alojaron temporalmente alrededor de 70 volúmenes para la liofilización. Este proceso implica la congelación rápida del contenido, luego la conversión del agua congelada directamente en un estado gaseoso. Esto permite que escape del papel sin volverse a líquida.
Los volúmenes, incluidas las revistas, parecían estar todos en buen estado, según el portavoz. La ZLB espera recuperarlos para mediados de agosto. Según las declaraciones del portavoz, alrededor de 800 volúmenes y 550 registros habían sido colocados para secar en el edificio mismo.
El agua llegó al fondo de los estantes
Las lluvias intensas hace unas tres semanas causaron que el agua filtrara en el depósito de las salas de la biblioteca en Berlín-Mitte. Según la ZLB, una tubería de agua lluvia había reventado, afectando un depósito de aproximadamente 1000 metros cuadrados en poco tiempo. El agua estaba siete a diez centímetros de altura y llegaba al fondo de los estantes. El daño fue principalmente causado por el agua salpicada y la humedad. Muchos habían ofrecido ayudar, dijo el portavoz.
La ZLB tiene dos ubicaciones, ambas con urgente necesidad de renovación: la Biblioteca de la Ciudad de Berlín en Mitte, donde se produjo el daño por agua, y la Amerika-Gedenkbibliothek en Kreuzberg. Se ha buscado una nueva casa para todas las colecciones durante años. La ZLB apoya la propuesta del Senador de Cultura de Berlín, Joe Chialo (CDU), de utilizar el edificio de las Galeries Lafayette en Friedrichstraße con este propósito. El lujoso almacén ha estado cerrado desde finales de julio.
A pesar de los importantes daños por agua, la ZLB es optimistaRegarding the recovery of its affected volumes. Afortunadamente, el daño por agua fue principalmente debido al agua salpicada y la humedad, y se salvaron suficientes volúmenes para la liofilización antes de que el agua llegara al fondo de los estantes.
