Deputy que mató a Sonya Massey fue retirado del Ejército, tuvo DUIs y necesitaba clases de decisiones understanding stress, los registros muestran
Translación al español:
También falló en cumplir un mandamiento mientras trabajaba en otra oficina esheriff en Illinois y se le dijo que necesitaba "clases de toma de decisiones bajo estrés altas", los documentos de la agencia revelan.
Grayson, quien había sido agente de sheriff de condado de Sangamon antes de ser despedido y acusado de asesinato, respondió a una denuncia de intruso en la casa de Massey el 6 de julio. El pie de cámara de otro agente mostró a Massey reprobando a Grayson, y Grayson respondió amenazando a la 36-year-old. La interacción terminó con Grayson disparando a Massey y fallando en prestar ayuda.
La muerte de Massey revivió recuerdos de otras mujeres negras que han sido asesinadas por la policía en sus hogares en los últimos años, incluyendo Breonna Taylor y Atatiana Jefferson.
El informe de autopsia de Massey, que se publicó el viernes, dijo que fue herida por un tiro en la cabeza.
El abogado de su familia resaltó la inclinación del disparo de Grayson.
Massey “fue herida por un tiro bajo el ojo, y la bala (salió) en la parte trasera de su cuello, debajo de su oreja”, dijo el abogado de derechos civiles Ben Crump a CNN. “Lo que nos dice es que lo disparó en una trayectoria descendente”.
Cuando se lo preguntó el viernes por comentarios, el abogado de Grayson Daniel Fultz dijo a CNN: “No quiero comentar”.
Grayson, de 30 años, fue acusado por un gran jurado la semana pasada de tres cargos de asesinato de primer grado y un cargo cada uno de agravamiento de un delito con un arma de fuego y conducta oficiosa. Se declaró no culpable y fue negado el libertad bajo fianza, según los registros judiciales.
Mientras más detalles emergen sobre los DUIs y los incidentes documentados de Grayson en el ejército y la policía, los miembros de la familia de Massey están angustiados.
Ellos tienen una pregunta molestia, dijo su abogado Crump: “Por qué estaba en el departamento de sheriff en primer lugar?”
El Ejército lo despidió por una grave ofensa, el archivo de personal dice
Anteriormente sirvió en el Ejército de los Estados Unidos pero fue despedido por "conducta (grave ofensa)", según un documento del Departamento de Defensa incluido en el archivo personal de Grayson durante su tiempo en el Departamento de Policía de Kincaid en Illinois. El archivo se obtuvo por parte del CNN affiliate KSHB.
El documento dice que Grayson fue separado del Ejército bajo un despido general después de haber servido como soldado primero clase en Fort Riley en Kansas. El archivo no detalló la ofensa supuesta.
CNN solicitó más detalles al Ejército. En respuesta, el portavoz del Ejército Bryce Dubee escribió: “Sean P. Grayson fue un 91B (Mecánico de Vehículos Ruedos) en el Ejército Regular desde mayo de 2014 hasta febrero de 2016. No tuvo despliegues y se fue del Ejército en el rango de soldado primero clase”.
Grayson estuvo en el cuerpo de policía de Kincaid durante solo tres meses antes de ser despedido “porque se negó a vivir dentro de un radio de 10 millas”, informó KSHB.
Se declaró culpable de 2 DUIs antes de trabajar en agencias de policía
Los registros judiciales muestran que Grayson fue acusado de dos cargos de delito menor de DUI en el condado de Macoupin (Illinois) – uno en 2015 y el otro en 2016.
El primer incidente ocurrió en agosto de 2015. El vehículo de Grayson fue embargado después de ser acusado de conducir bajo los efectos del alcohol. Se declaró culpable y pagó más de $1,320 en multas, según los registros judiciales.
En julio de 2016, Grayson fue acusado de otro DUI. Se declaró culpable y pagó más de $2,400 en multas, según los registros judiciales.
Grayson reconoció sus cargas de DUI cuando solicitó ser agente de policía en el Departamento de Policía de Auburn (Illinois) en 2021. Trabajó allí desde julio de 2021 hasta mayo de 2022, y la revisión de los registros de Grayson allí no reveló ningún problema mayor o problemas disciplinarios.
En mayo de 2022, Grayson comenzó a trabajar en el Departamento de Sheriff de Logan (Illinois), según los registros. Escribió una carta corta al sheriff detallando su “terrible decisión de beber y conducir”.
La carta también dijo que perdió sus privilegios de conducir por un año después de declararse culpable de su segundo DUI, en 2016.
Necesitaba tomar ‘clases de toma de decisiones bajo estrés alto’, recomendó una agencia
Grayson trabajó en seis agencias de policía de Illinois desde 2020, según los registros. Empezó a trabajar a tiempo parcial con la Policía de Pawnee en agosto de 2020, seguido por las policías de Kincaid y Virden. Luego trabajó a tiempo completo con Auburn police, el Departamento de Sheriff de Logan y finalmente el Departamento de Sheriff de Sangamon en mayo de 2023.
Una revisión de los registros de empleo de Grayson en el Departamento de Policía de Auburn indica por qué Grayson dijo que abandonó posiciones anteriores. En algunos casos, quería trabajar a tiempo completo pero solo podía obtener horas parciales. En otro caso, no quería mudarse.
Mientras Grayson no apareció tener problemas disciplinarios mientras era un agente de policía de Auburn, los registros del Departamento de Sheriff de Logan dijeron que necesitaba tomar “clases de toma de decisiones bajo estrés alto”. La recomendación llegó después de que Grayson no frenara después de que su jefe cancelara una persecución de vehículos. Grayson estaba conduciendo a más de 110 mph antes de chocar con un ciervo, los registros dicen.
“Deputy Grayson persiguió el camión a través de Lincoln a una velocidad alta, alcanzando velocidades de 63/30 MPH zona y, en mi opinión, falló en mostrar precaución suficiente al conducir a través de intersecciones detenidas”, escribió un jefe adjunto del condado de Logan en el archivo.
El supervisor “detuvo la persecución”, y Grayson apagó sus luces de emergencia, según el informe. Sin embargo, Grayson “continuó a una velocidad alta (110/55 mph zona) antes de chocar con el ciervo”.
"Deputy Grayson reconoció carecer de experiencia", dijo el informe. También mencionó una serie de recomendaciones, como "formación adicional en detenciones de tránsito, redacción de informes, clases de toma de decisiones bajo estrés altamente y debe leer, entender y discutir las políticas de la Oficina esheriff de Logan County".
No estaba claro si Grayson siguió a través de esas recomendaciones. Renunció de la Oficina esheriff de Logan County en abril de 2023. El mes siguiente, se unió a la oficina esheriff de Sangamon County – donde más tarde tendría una fatal encuentro con Massey.
El sheriff de Sangamon County, Jack Campbell, despidió a Grayson después de la muerte de Massey.
"Perdió la vida Sonya Massey debido a una decisión injustificada y despreocupada por el exagente Sean Grayson", dijo Campbell en un comunicado de prensa el lunes.
"Tenía otras opciones disponibles que debió usar. Sus acciones fueron inexcusables y no reflejan los valores o el entrenamiento de nuestra oficina".
“Ella no tuvo respeto por mi mamá”
La hija de 17 años de Massey, Malachi, debe vivir el resto de su vida sin su madre.
Él dijo que su mamá era una "bola de energía" que siempre le recordaba leer su Biblia.
"Ella era la persona que me enseñó a amar", dijo Malachi a CNN.
El adolescente dijo que está tan aullado por la muerte de su madre que no puede describir el dolor.
"No tengo palabras", dijo. "Me siento mal".
El pie de cámara del momento de su muerte mostró una interacción tranquila inicial entre Massey, Grayson y otro agente.
Cuando los agentes estaban dentro de la casa hablando con Massey, notaron una olla de agua en caldero encendido en el horno. Massey se levantó y fue a la cocina para apagar la calefacción y quitar la olla del caldero.
"No necesitamos un incendio mientras estamos aquí", dijo uno de los agentes.
Cuando Massey tomó la olla, el otro agente se alejó – "mantente lejos de tu agua calentada a vapor", dijo.
"Te rechazo en el nombre de Jesús", dijo Massey.
"¿Qué?" respondió el agente.
"Te rechazo en el nombre de Jesús", dijo Massey.
"No, ¡eso no!", replicó Grayson, "o te juro a Dios que te dispararé en la cara".
Grayson entonces sacó su pistola y apuntó hacia Massey. Ella se inclinó y dijo, "lo siento" mientras levantaba la olla, se ve en el video.
"¡Déjalela caer!, gritaron ambos deputados. Luego se escuchan tres disparos.
Después de que Massey fuera herida mortalmente, el otro agente dijo que iba a obtener un kit médico para ayudar. Grayson respondió: "Nah, está muerta. ¡Puedes ir a obtenerlo, pero esa es una herida de cabeza".
Más tarde, Grayson habló a un grupo de agentes de ley fuera. "Sí, estoy bien", dijo en el pie de cámara del video. "Esta puta está loca".
La hija de Massey dijo que quiere que Grayson quede encarcelado lo más largo posible.
"Ella no tuvo respeto por mi mamá", dijo Malachi. "Así que debemos tener el mismo respeto por él".
El abogado de Grayson, Daniel Fultz, declaró que no desea comentar la situación, haciendo referencia a Grayson, quien está actualmente enfrentando cargos.
Dadas las graves ofensas que llevaron a la separación de Grayson del Ejército y su historia de DUIs, la familia Massey y su abogado, Ben Crump, están preguntándose por qué Grayson fue permitido trabajar en la ley de enforcer.
Lea también:
- Se constituye un nuevo grupo parlamentario de derechas en el Parlamento Europeo, sin la AfD
- Indignación por supuestos planes de asesinato contra el CEO de Rheinmetall
- La alianza de derechas de Orban en la UE, a punto de alcanzar la categoría de grupo parlamentario
- USA pidiendo acuerdo de rehenes - advirtiendo palabras a Netanyahu
