Cómo utilizar la nueva grabadora integrada de tu Steam Deck
En consolas modernas como la PlayStation 5, grabar juego es tan fácil como apretar un botón. Sin embargo, en PC y Steam Deck, siempre ha sido un trabajo un poco molesto. En el pasado, hubieras tenido que recurrir a una herramienta de terceros (o a la barra de juegos de Windows), pero ahora Steam tiene su propia herramienta de grabación de pantalla propia.
Se llama Registro de Juego, y actualmente está en fase beta y es capaz de grabar en segundo plano, grabar a petición y hasta reproducir tu juego para que puedas determinar qué sucedió cuando muriste. Viene con un editor ligero y una línea de tiempo para crear fragmentos, y puede compartir el material audiovisual directamente en otros dispositivos o a través de una URL temporal. Los usuarios también pueden simplemente guardar un archivo MP4 de su grabación para su uso propio.
Valve afirma que la función funciona con cualquier juego que soporte la superposición de Steam, incluso títulos no de Steam (es decir, juegos que el jugador no posee en Steam, pero que sigue usando Steam para lanzar). La empresa también está lanzando herramientas para permitir a los desarrolladores de juegos interactuar con las características de grabación de Steam, lo que les permite marcar la línea de tiempo para mostrar donde ocurrieron eventos clave.
Para probar las características de Registro de Steam en tu PC:
Cómo probar el Registro de Steam en una PC
Credit: Michelle Ehrhardt
La opción de participación en el registro de juego en la PC es sencilla. Sólo abre Steam, haz clic en el botón de Steam en la esquina superior izquierda junto a la logotipo, y elija Configuraciones desde la lista desplegada.
Crédito: Michelle EhrhardtEn la ventana emergente, haz clic en Interfaz junto al icono de una pantalla de ordenador, y luego haz clic en la lista desplegada junto a la participación en actualizaciones beta de cliente. Selecciona Steam Beta Update y reinicia Steam.
Crédito: Michelle EhrhardtAhora, abre cualquier juego que admita la grabación (la mayoría lo hará) y presiona Shift+Tab para abrir la superposición de Steam.
Haz clic en la marca REC para abrir tus configuraciones de Steam a la pestaña de Registro de Juego. Elige si deseas que el Registro de Juego esté desactivado, si solo deseas grabar a petición o si deseas que la grabación esté ejecutándose constantemente en el fondo.
Credit: Michelle Ehrhardt
Crédito: Michelle EhrhardtEl grabado a petición automáticamente guardará grabaciones como fragmentos. Haciendo clic en ello te permitirá seleccionar dónde en tu PC deseas que se guarden y la calidad de la grabación. También hay una opción para grabar tu micrófono. Y a pesar de que las grabaciones se guardan como fragmentos, podrás editarlas más tarde.
El grabado en segundo plano permitirá en cambio establecer un límite de longitud para tus grabaciones antes de que se detengan, además de la calidad de la grabación. Juntos, esto permitirá establecer un límite para cuánto espacio de almacenamiento el registro automático utilizará. El juego anterior se sobreescribirá cuando lleves a tu límite. Al igual que con el grabado a petición, puedes elegir si grabar tu micrófono.
Después de haber hecho tus selecciones, grabar material audiovisual es fácil: Cuando grabas a petición, simplemente presiona Grabar en la superposición de Steam para comenzar a grabar tu clip y Parar para terminar. También hay una tecla de atajo para hacer esto mientras juegas (predeterminada en Ctrl+F11). Una vez que hayas guardado tu grabación, puedes editar y compartirla desde la superposición.
Crédito: Michelle EhrhardtMientras presionas Shift + Tab en cualquier momento con la grabación en segundo plano activa, permitirá que escribas la línea de tiempo de tu grabación en tiempo real, lo que te permite ver tu juego guardado incluso mientras sigue grabándose. Presiona el botón Clip next to the icon of scissors to start editing a clip, and press the marker button (it looks like a pin) in the bottom left of the timeline to add a marker to help you edit. Alternatively, press Ctrl+F12 while playing to place a marker at the current point (this also works when recording on demand).
Credit: Michelle Ehrhardt
Crédito: Michelle EhrhardtCuando cierres tu juego, también verás tu grabación guardada en la página de ese juego en tu biblioteca, donde también podrás editarla.
Convenientemente, desactivar la grabación en segundo plano en cualquier momento te dará una caja de diálogo donde puedes eliminar rápidamente cualquier grabación anterior para ahorrar espacio.
Cómo probar el Registro de Steam en una Steam Deck
El grabado en la Steam Deck funciona de manera muy similar al grabado en una PC, pero tendrás que tomar algunos pasos adicionales para empezar.
Credit: Michelle Ehrhardt
Desde el menú principal de la Steam Deck, presiona el botón Steam en tu dispositivo. Navega hacia Ajustes siguiente al icono de la rueda de engranajes y haz clic en Ellos. Desde aquí, haz clic en el menú desplegable debajo de Participación en actualizaciones beta de sistema y selecciona Beta. Reinicia tu Steam Deck. Vuelve a abrir las configuraciones, luego haz clic en Aplicar junto a Actualizaciones de software. Vuelve a reiniciar una vez más.
Ahora, presiona el botón Steam de nuevo y despliega hacia Abajo a Registros de juego bajo Ajustes. Verás la misma interfaz que en la PC y podrás hacer las mismas ajustes. Las teclas de atajo ahora están configuradas para Steam + A para iniciar/detener una grabación y Steam + Y para colocar un marcador. Como en la PC, puedes ajustarlas según gustes.
Crédito: Michelle Ehrhardt
Abrir un juego, presione una vez más el botón de Steam y desplácese hacia abajo hasta Registro de juegos. Aquí podrá iniciar/detener un grabado (si aún no lo está grabando en segundo plano), colocar un marcador y ver piezas de grabación previas, donde verá la misma interfaz de PC, hasta las opciones de compartir. Y justo como en la PC, el material grabado seguirá apareciendo en su página de biblioteca de juegos, por lo que puede verlo y editarlo incluso mientras el juego está cerrado.
Credit: Michelle Ehrhardt
Y eso es todo—la característica de Registro de juegos de Steam sorprende por su robustez para un beta, y definitivamente vale la pena probarla, sobre todo porque Valve facilita mucho la configuración de límites de almacenamiento y eliminar material grabado innecesario. Además, no noté mucha pérdida de rendimiento al testear; Valve dice que ha diseñado el Registro de juegos para utilizar su tarjeta gráfica para "tomar el menor uso de recursos informáticos posible del juego que estás jugando".
Usando el Steam Deck, ahora puede grabar sus juegos favoritos solo presionando el botón 'Steam' y navegando hasta 'Registro de juegos' en el menú de configuración. Justo como en una PC, puede ajustar los parámetros de grabación como el grabado a petición o el grabado en segundo plano, y utilizar atajos de teclado como 'Steam + A' para iniciar/detener un grabado.
La integración de grabación de juegos en Steam Deck es un gran salto tecnológico, lo que hace más fácil para los jugadores grabar su juegoplay sin la necesidad de herramientas de terceros.
