Aprender alemán
Hay muchas maneras de aprender alemán o de mejorarlo, aunque (todavía) no pueda asistir a un curso de integración o de formación profesional. Aquí le mostramos qué posibilidades tiene de aprender alemán de forma gratuita o a bajo coste.
¿Dónde puedo aprender alemán?
Cursos de alemán
Hay muchos cursos de alemán gratuitos ofrecidos por voluntarios. Por lo general, no se trata de profesores profesionales, sino de personas que desean ayudarle a instalarse. La mayoría de estos cursos son para principiantes. Sin embargo, también hay cursos para estudiantes avanzados. Para algunos de estos cursos hay que inscribirse. En otros, puede presentarse e incorporarse directamente. Puede buscar un curso de alemán gratuito en su zona en nuestra página de información local. Si no encuentras nada para tu ciudad o municipio, puedes preguntar en un centro de orientación para inmigrantes o en el Servicio de Migración Juvenil por un curso de alemán gratuito en tu zona. En algunas ciudades, los centros de educación de adultos también ofrecen cursos gratuitos de iniciación para refugiados.
Muchas universidades también ofrecen cursos especiales de alemán para refugiados. La mayoría de estos cursos universitarios son gratuitos y están financiados por la universidad respectiva o por el Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD). Algunos de estos cursos tienen como objetivo preparar a los participantes para cursar estudios universitarios en la universidad respectiva. En otros, puede participar sin más requisitos. Si hay una universidad o escuela superior en tu ciudad, puedes buscar "cursos para refugiados" en su página web o ponerte en contacto con la Oficina Internacional, el Centro de Idiomas o el Centro Especializado de Idiomas.
Los cursos en escuelas oficiales de idiomas, como el Instituto Goethe, suelen ser muy caros y normalmente tendrás que pagarlos tú mismo. Una buena alternativa económica a las escuelas de idiomas son los cursos en centros de educación para adultos (VHS). Los hay en casi todas las ciudades alemanas. Si tiene un trabajo y sus conocimientos de alemán no son lo suficientemente buenos como para hacer frente a su trabajo diario, puede preguntar a su jefe si le pagará la asistencia a cursos como parte de un programa de formación continua.
Atención: algunas fundaciones y universidades alemanas conceden becas para cursos de perfeccionamiento. El Instituto de Comunicación Internacional (IIK) de Düsseldorf, por ejemplo, ofrece cada año varias becas para diversos cursos de verano (a partir del nivel B1). Si está matriculado en una universidad y lleva menos de 15 meses viviendo en Alemania, también puede solicitar una beca de idiomas del Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD). Como académico, también puede ser becario de la Fundación Humboldt si desea continuar su investigación en Alemania. La Fundación Humboldt ofrece, entre otras cosas, becas para cursos intensivos de alemán.
Cafés de idiomas
También hay muchos voluntarios en los llamados cafés de idiomas (o Sprachtreffs) que le apoyarán en el aprendizaje del alemán. En los cafés de idiomas puede conocer a otras personas y hablar alemán con ellas. Así podrá practicar su alemán y aprender nuevas palabras. E incluso hacer nuevos amigos. En los cafés de idiomas no importa si eres principiante o avanzado. Todo el mundo se sienta en pequeños grupos y se limita a charlar.
Puede buscar un café de idiomas cerca de usted en nuestra página de Información local. Si no encuentras nada en tu ciudad o municipio, puedes preguntar en un centro de asesoramiento para inmigrantes o en el servicio de inmigración juvenil por un café de idiomas en tu zona.
Aprender con un compañero tándem
También puedes buscar un tándem. Se trata de una persona que habla muy bien alemán y quiere aprender tu idioma. Quedáis y os turnáis para aprender y hablar alemán y tu idioma. De este modo, tú aprendes alemán y la otra persona aprende tu idioma.
Puedes buscar una pareja tándem en tu zona en nuestra página Información local. Si no encuentras nada allí para tu ciudad o municipio, puedes preguntar en un centro de asesoramiento para inmigrantes o en el Servicio de Migración Juvenil sobre la posibilidad de encontrar un compañero de tándem.
Aprender alemán por Internet
También hay muchas formas de practicar alemán por tu cuenta y en línea:
- La página web dw.com y el portal de aprendizaje de los centros de educación de adultos te ayudarán a aprender alemán, tanto si estás empezando como si ya lo conoces bien. Puede aprender vocabulario y reglas gramaticales y practicar la comprensión auditiva, la lectura y la escritura.
- En deutschakademie.de y deutsch-lernen.com puede seguir gratuitamente cursos de alemán en línea de distintos niveles lingüísticos.
- El Goethe-Institut ofrece a principiantes y avanzados diversas posibilidades de aprender y practicar alemán. También puede aprender vocabulario importante para determinadas profesiones.
- También hay un folleto de aprendizaje para principiantes que puede descargar gratuitamente en muchos idiomas diferentes.
- En lernox. de encontrará muchos vídeos y fichas prácticas sobre diversos temas para facilitarle el aprendizaje del alemán.
- En ondaz.de encontrarás ejercicios interactivos sobre diversos temas gramaticales. También puedes registrarte para seguir tus progresos. En la pestaña "otros sitios web" también encontrarás enlaces a otras plataformas en las que podrás practicar, por ejemplo, la comprensión oral.
- En lunes.app puedes descargarte una aplicación gratuita de vocabulario. En ella encontrarás vocabulario especialmente importante para la formación y el trabajo. Ya se trate de oficios, cuidados u oficinas.
- También hay un curso de alemán con más de 300 lecciones para personas que hablan farsi y un curso consistente en varios vídeos de YouTube para aprender alemán para hablantes de árabe.
En la página web del Alumniportal Deutschland encontrará un buen resumen de todos los materiales de audio y vídeo para los distintos niveles lingüísticos. Allí también encontrará material que le ayudará a prepararse para diversos exámenes de alemán.
Bibliotecas
En las bibliotecas públicas encontrará muchos diccionarios y material didáctico para aprender alemán. Además, allí podrá estudiar tranquilamente y, por lo general, también utilizar la red WLAN. Puede buscar una biblioteca pública cercana en bibliotheksportal.de. El uso es gratuito o muy barato. Muchas bibliotecas tienen también ofertas especiales para refugiados. Encontrará más información al respecto en Servicios bibliotecarios para refugiados y solicitantes de asilo.
Importante
Lo más importante a la hora de aprender un nuevo idioma es la práctica. Así que: ¡Atrévete a hablar alemán! Es completamente normal cometer muchos errores al principio. Pero te entenderán.
Fuente: handbookgermany.de
