Noch ein Streit im Urlaub?