Chanukka in Berlin: Manche rieten dem Rabbi zur Ausreise

Jüdisches Lichterfest - Chanukka Berlin: Einige schlagen vor, dass der Rabbiner das Land verlässt – und nicht mit Jeremy Borowitz!

„Die Zeit des Versteckens ist vorbei“, sagte der Mann, der Licht in den dunklen deutschen Winter 2023 bringen will. Am Montagabend stand er im Foyer des Rathauses Berlin-Neukölln und trug eine trotzige, leuchtend orangefarbene Kippa.

Kippa ist sein Siegessymbol.

Rabbi Jeremy Borovitz spricht bei einer Chanukka-Feier im Neuköllner Rathaus in Berlin.

Jeremy Borovitz lebt in Neukölln. Für den Rabbiner gab es einen einfacheren Platz. Allerdings hatte er seit seiner Ankunft aus New York vor fünf Jahren nie daran gedacht, hierher zu ziehen. Er ging immer stolz mit seiner Jarmulke durch die Straßen der Nachbarschaft und ertrug Beleidigungen, Belästigungen und wurde manchmal auch angespuckt. Egal, was am Tag zuvor passierte, Jeremy Borowitz kam am nächsten Morgen mit einer Jarmulke aus der Haustür.

Keine Kippa mehr auf den Straßen

Bis zum 7. Oktober. Ein jüdischer Freund, der eine Sicherheitsfirma leitet, kam mit besorgter Miene und einer Sicherheitsweste auf den Tisch. Er sprach über Terroranschläge der Hamas, die Toten und die Entführten. Unterdessen verteilte ein palästinensisches Netzwerk, das den Mord feierte, Süßigkeiten auf der Avenida del Sol, nur hundert Meter von ihrer Wohnung entfernt. Es gibt keine Kippas mehr auf den Straßen. Hör auf, in der U-Bahn Hebräisch zu sprechen, flehte der Freund.

In der folgenden Krawallnacht tobte der Antisemitismus durch die Straßen Neuköllns, offener und hasserfüllter als irgendwo sonst in Deutschland. Es gibt auch Tage, an denen Dinge ans Licht kommen, die sich schon lange in Ihrem Unterbewusstsein zusammenbrauen. Das Nationale Meldezentrum des Rias-Netzwerks dokumentierte im ersten Monat nach den Terroranschlägen der Hamas fast 1.000 antisemitische Vorfälle. Allein in Berlin sind es 282.

Jeremy Brorovitz und seine Frau verheimlichten ihre jüdische Identität. Spüren Sie, wie die Angst die Berliner Juden erfasste. Juden aus aller Welt schrieben ihm und forderten ihn auf, das Land zu verlassen.

Angst ist kein guter Partner

„Aber wir haben schnell gemerkt, dass Angst kein guter Partner ist“, sagte Borowitz. „Deshalb stehe ich jetzt hier. Ich möchte meinen Glauben nicht mehr verleugnen.“ Am Abend lud Bezirksbürgermeister Martin Schickel (SPD) zu den Chanukka-Feierlichkeiten im Rathaus ein. Er erklärte: „Wir werden nicht zulassen, dass der Antisemitismus einiger weniger die Lebensfreude und Hoffnung vieler beeinträchtigt. Wir wollen ein Zeichen setzen: für die Einheit, für die Vielfalt, für jüdisches Leben, gegen alle Anti- Semitismus.“

Chanukka-Feierlichkeiten finden auf dem Balkon des Neuköllner Rathauses in Berlin statt.

Allerdings muss die Markierung unter erhöhtem Polizeischutz erfolgen. Doch als sich die Feiertagsgemeinschaft vor dem Rathaus versammelte, um dem Anzünden von acht Chanukka-Menora-Kerzen beizuwohnen, gab es lauten Applaus, Trotz und Erleichterung. Tatsächlich ist Normalität, oder zumindest eine Variante davon, in Deutschland immer noch möglich, wenn man sich kein Unbehagen erlaubt, wenn man einfach zusammenkommt.

Jeremy Borovitz kehrte ins Rathaus zurück, um die Menschen, die das jüdische Lichterfest feierten, mit einer weiteren Umarmung und einem Daumen nach oben zu begrüßen. Dann hielt er eine Rede, und es wurde ganz still: „Ich stehe hier nicht nur als Rabbiner, sondern auch als Neuköllner Jude. Ich bin vor fünf Jahren mit meiner Familie nach Deutschland gekommen. Ein Rabbiner hat im selben Laden eingekauft.“ Die Leute hier, meine Kinder, spielten auf dem gleichen Spielplatz wie alle Kinder hier. Als New Yorker dachte ich immer, dass ich mit dem multikulturellen Leben hier vertraut bin. Aber als Jude mit einer Jarmulke kann es manchmal schwierig sein Neukölln. Die letzten Monate waren besonders schwierig. Menschen aus aller Welt haben mir geschrieben, dass es für Juden in Neukölln nicht sicher sei. Ich verstehe diese Angst. Aber hier stehen wir heute. Einwohner von Neukölln. Juden, Christen , Muslime, Israelis, Palästinenser. Wir sagen: Wir werden nicht zulassen, dass die Welt unsere Geschichte schreibt. Die Dunkelheit ist überall und sie macht uns Angst. Aber an Chanukka sehen wir das Licht wieder. Das Licht ist in Neukölln besonders hell. Das Licht kommt von Diese Organisationen machen unsere Gemeinschaft zu einem besseren Ort, und das Licht kommt von euch allen. Es ist Zeit für uns, unser Bestes zu geben. Also lasst uns mehr Licht in unsere Gemeinschaft bringen!“

Viele Muslime verurteilen Judenhass

Nach der Rede wurde er vom Berliner Anwalt Ciaran Ates, dem Gründer der liberalen Ibn-Raschid-Goethe-Moschee in Moabit, umarmt. „Für mich ist es wichtig, hier zu sein, weil ich zeigen möchte, dass es viele Muslime gibt, die den Hass gegen Juden anprangern. Wir stehen hier an der Seite der jüdischen Gemeinschaft“, sagte sie.

Auch Hutifa Mashhadani kam. Er leitet eine der größten säkularen Arabischschulen Berlins mit mehr als 800 Schülern. „Wir wollen diese Art von Gewalt in Deutschland nicht. Wir wollen keinen Hass auf der Straße. Keine Hamas, keine Terroristen“, sagte er. Er initiierte eine gemeinsame Erklärung von 36 arabischen Verbänden, in der die Terrorgruppe verurteilt wurde. Er zeigte auf seinem Handy ein Foto von einem Arabischkurs, an dem er teilgenommen hatte. Jüdische und muslimische Kinder lernen dort gemeinsam, bei Ausflügen und im Unterricht sieht man sie fröhlich zusammen.

Währenddessen tanzte Jeremy Borovitz mit den Kindern zu Klezmer-Musik, servierte Donuts und koscheren Glühwein und für einen kurzen Moment wirkt das neue Everything about Neukölln entspannt.

Fühlt er sich hier wieder sicher?

Borowitz dachte einen Moment nach. „Nicht so sicher wie am 6. Oktober. Aber ich werde mich nicht mehr verstecken.“