Zeitung «Aussiedlerbote»

Немецкие универсальные боевые корабли и подлодки начинают охранять Израиль

Немецкие корветы начали охранять израильские границы фото

Четыре универсальных боевых корабля (корветы) и подводные лодки Германия поставит Израилю для охраны морских границ этой ближневосточной страны. На днях в израильский порт Хайфа вошёл очередной полностью готовый к боевому дежурству корабль — корвет INS Magen, построенный на стапелях немецкого промышленного гиганта Thyssenkrupp, сообщает n–tv.de.

Корветы оснащены всем необходимым вооружением, включая ракеты, для отражения ударов противника, борьбы с подводными лодками и нанесения ударов по морским целям. Единственное ограничение для этих боевых единиц — необходимость прикрытия с воздуха авиационными подразделениями. Новые корабли ВМС Израиля будут использоваться для охраны израильских платформ для добычи природного газа. Вышки по добыче газа — одна из основных целей шиитской «Хезболлах», которую поддерживает Иран. Для эффективной защиты и активности кораблей в открытом море израильтяне будут использовать новейшую радиолокационную систему корветов, которую считают самой лучшей в мире. В частности, её используют МВС США и другие ведущие страны Европы.

Сделка с немецкими промышленниками составила рекордную сумму для поставок вооружения в Израиль из Германии — 1,6 млрд евро.

Как сообщалось ранее, Германия находится на четвёртом месте в глобальном рейтинге стран, которые продают оружие. Топ–пятёрка стран выглядит таким образом: США, РФ, Франция, Германия и Китай. Они продают 75% оружия в мире.

Немецкая боевая машина пехоты Lynx, разработанная концерном Rheinmetall, может стать управляемым танком для вооруженных сил США. Совместно с американской компанией Raytheon немецкие промышленники решили принять участие в крупном военном тендере США по созданию роботизированных и дистанционно управляемых боевых машин.

Также немецкие вооруженные силы будут оснащены новыми боевыми самолётами — 93 Eurofighters и 45 американскими F–18.

Фото: Автор: Heidi Levine/Pool Sipa Press/AP/dpa

Обязательно ли знание немецкого языка, чтобы жить и работать в Германии?

мужчина с сумкой на границе фото

Решение эмигрировать в любую страну и работать там подразумевает необходимость хотя бы на начальном уровне знать язык, на котором там разговаривают. Тем не менее есть такие вакансии, где можно обойтись лишь знанием английского или даже русского. Какова же ситуация в Германии? Насколько сложно здесь обходиться без знания немецкого, и что нужно знать, чтобы быстрее обосноваться в стране и выучить язык?

Разобраться во всех этих вопросах нам поможет Катерина Шуппе, психолог, которая приехала с Украины и живёт в Германии уже более двух лет.

Как давно Вы изучаете немецкий? Как оцениваете свой уровень на данный момент?

Начала учить немецкий где–то два с половиной года назад. По своим ощущениям, не могу сказать, что сегодня я знаю его отлично, тем не менее для двух лет пребывания здесь говорю я достаточно хорошо.

Катерина Шуппе

Возникали ли трудности из–за языкового барьера?

Трудности возникают у любого человека, который даже приезжает сюда попутешествовать. Так, на таможенном контроле все говорят на немецком. Они, конечно, могут перейти на английский, но где–то в магазинах, в кафе этот барьер ощущается. И вообще, если ты говорил на родном языке везде и всюду и мог отреагировать молниеносно, то без достаточного знания языка в другой стране возникает какое–то чувство неполноценности, потому что не понимаешь чего–то, не можешь отреагировать быстро в каких–то ситуациях. Но всё это посильно, и всё возможно выучить, если у вас есть цель.

Удобно ли жить в Германии, вообще не разговаривая на немецком?

Я думаю, да. Конечно, если вы приехали сами, у вас нет ни родных, ни друзей в Германии, это гораздо сложнее. Но у меня муж идеально говорит на немецком, помогает с бюрократическими процедурами (пишет письма в налоговую, вообще разбирается во всей этой системе), поэтому мне не было очень сложно. Если же вы приезжаете сами, становитесь новыми членами общества без поддержки извне, то будет гораздо сложнее, ведь налоги, контракты и прочие документы нужно оформлять на немецком. Да, с вами могут поговорить на английском в магазине, больнице, какой–нибудь инстанции, а вот в налогах, страховках будет сложно разобраться. Даже люди, которые живут здесь достаточно долго, не всегда разбираются во всех формальных моментах, поскольку, кроме знания немецкого, нужно знание системы. Здесь все бюрократические процедуры проходят в письменной форме: вам постоянно присылают письма от врача, налоговой службы и прочих инстанций. Чтобы разобраться во всём этом, просто необходимо знание немецкого или знакомство с человеком, который поможет. Конечно, в некоторых аспектах могут помогать онлайн–переводчики, но это далеко не панацея.

Можно ли найти работу в Германии без знания немецкого?

Я думаю здесь можно найти работу без знания немецкого языка, но, конечно, не в большой фирме, в офисе. Тем не менее простую работу найти вполне реально. Я, например, знаю девушку–румынку, работающую в клининговой компании. Она знает лишь некоторые слова, необходимые для работы, которые можно выучить за пару недель. Это показывает, что трудоустроиться на место, не требующее постоянной коммуникации с людьми, можно и без знания языка. Всё зависит от ваших целей, но учить язык, хотя бы постепенно, следует, ведь обычно зарплаты у работников со знанием немецкого на порядок выше.

Найти высокооплачиваемую работу тем, кто не разговаривает на немецком, можно в какой–то российской или международной компании, которая, например, работает на экспорт.

Что посоветуешь тем, кто переехал в Германию, но ещё не выучил немецкий язык?

Советую набраться терпения, постараться относиться к сложностям (имею в виду бюрократию со всевозможными письмами, длительными периодами ожидания получения документов или приёма врача) с пониманием. Здесь нужно всё планировать — от встреч и походов к врачу до отпусков. Это намного упрощает жизнь. И конечно же нужно много узнавать о немецкой культуре, стараться быстрее интегрироваться в немецкое общество, стараться если не стать “своим”, то чувствовать себя здесь гармонично, “в своей тарелке”. Нужно находить плюсы во всём. Даже если вы не знаете язык, идите на какую–нибудь простую работу, например, в булочную, где практикуясь возможно выучить немецкий быстрее, чем по книгам. Другой вариант, для тех, кто не готов к этому: учите язык с помощью курсов, индивидуальных занятий.

А вообще, советую тем, кто в будущем планирует эмигрировать, учить язык с юного возраста. Не теряйте времени, не жалейте денег на репетиторов. Если же у вас нет денег на это, как я советовала выше, пойдите на простую работу и учите немецкий “вживую”. Потом вы сможете поступить в вуз и получить образование уже в Германии. Что мне нравится здесь (в Европе, в Германии), так это то, что нет никаких ограничений. Вы можете пойти учиться и в 40, и в 50 лет, получить первое образование или переквалифицироваться.

И вообще, стоит изучать иностранные языки — не только немецкий, а и, например, английский. Это расширяет ваше мировоззрение, создает дополнительную ценность как профессионала. И да, в Германии можно нормально жить зная только английский, кроме случаев, когда речь заходит об бюрократии, ведь чтобы даже вернуть посылку, нужно заполнять форму на немецком. Поэтому надо учить (улыбается — ред.).

А тем, кто хочет быстрее выучить немецкий язык, предлагаем несколько советов от преподавателя с 20–летним опытом Татьяны Берндт:

  • Если хочешь научиться говорить, то говори. То есть мы развиваем то, чем занимаемся. Если мы читаем, то мы лучше научимся читать; если мы пишем, то лучше будем писать; если мы делаем упражнения по грамматике, значит, нам это будет удаваться лучше; если мы хотим научиться говорить, то нам нужно говорить. Это главный принцип.
  • Учить слова списком непродуктивно. Пополняйте лексический запас по темам.
  • Активно используйте современные технологии. В Интернете есть множество прекрасных бесплатных материалов от Goethe–Institut, Deutsche Welle, различных сервисов для интервального повторения (Memrise, Quizlet) и других интерактивных средств.
  • Четвёртый момент — групповая работа. Я считаю, что практика в группе — это не только интересно и весело.

Интересный факт:

По последним данным Евростата, за 2019 год вид на жительство в Германии получили 460,3 тыс. человек. А в 2018 году немецкое гражданство получили 116,75 тыс. человек. В Германии наблюдается нехватка квалифицированной рабочей силы в таких отраслях, как медицина и уход, строительство, грузоперевозки и др. Поэтому трудовая иммиграция довольно распространена.

Foto: GagoDesign / shutterstock.com

Пособие по уходу за больным в Германии

Уход за пожилой женщиной фото

Ухаживая за больными в Германии, человек имеет право на пособие. Социальная выплата начисляется человеку, нуждающемуся в уходе родственником либо иным лицом на дому.

Специалисты определяют 5 степеней необходимости в уходе, причём более высокая степень означает увеличение суммы:

  • I — не оплачивается;
  • II — 316 евро;
  • III — 545 евро;
  • IV — 728 евро;
  • V — 901 евро.

При необходимости разрешено дополнительно запрашивать прибавку на улучшение условий проживания.

Запрос на назначение соцпособия подаётся в больничную кассу, а сначала следует поговорить со своим лечащим доктором. Уровень потребности в пособии устанавливают консультанты касс. Они изучают возможности человека (может ли он самостоятельно справляться со своими потребностями) и определяют, когда больному нужен уход. До консультации требуется подготовить список документов:

  • больничные записи;
  • дневник;
  • врачебное заключение;
  • итоги обследований;
  • список медпоказаний к назначению лекарств.

Если человек не соглашается с озвученным решением, он может направить заявление через почту заказным письмом.

Узнайте также о других пособиях в Германии: Kindergeld и Elterngeld.

Foto: Monkey Business Images / shutterstock.com

Читайте также:

После Британии вакцина от коронавируса может ускоренно появиться в Германии

Вакцина от КОВИД-19 может быстро появиться в Европе фото

После Британии, которая утвердила использование вакцины Biontech/Pfizer, эта же вакцина от коронавируса может появиться в Германии и других странах Европейского Союза. В Британии вакцина от американо–немецкой компании Biontech/Pfizer одобрена по ускоренной процедуре. Британское законодательство, регулирующее применение вакцин, распространяется только на территории Соединённого Королевства и имеет свои особенности.

В Великобритании есть собственное агентство по контролю за лекарствами, которое выдаёт разрешение в экстренных случаях. Германия входит в Евросоюз, а все страны ЕС согласовывают свои решения о применении лекарств через Европейское агентство по лекарственным средствам (Ema). Оно проверяет вакцину и может рекомендовать «условное одобрение» через Комитет по лекарственным средствам для человека. Эксперты издания RedaktionsNetzwerk Deutschland считают, что ЕС, скорее всего, использует также механизм ускоренного одобрения вакцины. Вместе с тем они же предупреждают: средство всё ещё является экспериментальным, и его исследования ещё не завершены. Производители уже дали понять, что исследования будут продолжаться ещё минимум два года, несмотря на возможность его использовать.

Что ещё проверят, какие есть угрозы?

У врачей и представителей фармакологической отрасли нет ответа на то, может ли защитить вакцина от заражения людей, которые уже заболели, но не имеют симптомов. Неизвестно, как долго продержится защита после введения вакцины. Пока вакцина была протестирована только на нескольких детях, ни один из них не был меньше двенадцати лет. Нет информации и о том, как вакцина воздействует на беременных.

Несмотря на то, что эксперты пока не знают ответы на эти и другие вопросы, они всё же рекомендуют использовать вакцину, поскольку она позволит резко сократить количество заболевших, даст возможность спасти множество жизней. Кроме того, они указывают, что для победы над пандемией необходимо больше чем одна или две вакцины.

Производство Biontech/Pfizer продолжит работать на полную мощность в 2021 году. Заявленная цель разработчиков — 1,3 миллиарда доз вакцины к 2021 году. И уже есть другие вакцины от других производителей с доказанной высокой эффективностью, которые будут одобрены в ЕС и Великобритании — Moderna и Astra Zeneca.

За или против? 

Как сообщалось ранее, вакцинация как средство защиты от вируса подходит для более чем 70% жителей Германии. Почти 30% — категорически против или сомневаются в том, что вакцинация принесёт им желаемое освобождение от коронавирусной угрозы.

Социология показывает, что мнения большинства немцев несколько разделились: 37 процентов жителей Германии активно выступают за вакцинацию и сразу пришли бы в центр, где проводили бы эту процедуру. Немного меньше (34%) скорее бы согласились на вакцинацию, но не очень активны в этом решении.

Немецкие врачи смогут одновременно с коллегами по странам Евросоюза получить доступ к ещё одной многообещающей вакцине от коронавируса. Контракт на поставку властями ЕС согласован. Речь идёт об американской вакцине Moderna с эффективностью 94,5%. Деньги будут перечислены из общего европейского пула закупок вакцин против КОВИД–19. Доля Германии составит приблизительно 18% от всей массы закупки, которая буде распределена между странами Евросоюза.

Канцлер Германии обеспокоена тем, что усилия по внедрению доступной вакцины от коронавируса продвигаются слишком медленно. Об этом Ангела Меркель заявила на виртуальном саммите G20.

Хотя лидеры G20 сообщили, что они «не пожалеют усилий» для обеспечения справедливого распределения вакцин, Меркель обеспокоена тем, что ещё не были заключены никакие серьёзные соглашения о поставках препаратов для более бедных стран, даже несмотря на то, что богатые страны уже заказали большое количество доз вакцины у фармацевтических фирм.

Фото: Автор: PalSand/shutterstock.com

Сколько зарабатывает плиточник в Германии?

Укладка плитки на полу фото

В обязанности плиточника входит покрытие стен, полов, фасадов и лестниц. Для этого он использует различные материалы, такие как керамика, стекло и разные виды материалов.

По проведённым исследованиям сайтов с вакансиями, средний заработок плиточника в Германии составляет примерно 2745 евро в месяц.

Минимальная зарплата — 1967 евро в месяц, а максимальная — 3732 евро в месяц. Это зарплата без вычета налога. Для сравнения приведём среднюю зарплату в Германии за 2020 год.

Рейтинг заработной платы по регионам страны

Данный рейтинг включает в себя средние показатели.

Регионы с высоким показателем зарплат:

  • Гамбург — 3105 евро в месяц;
  • Рейнланд–Пфальц — 3014 евро в месяц;
  • Бавария — 2940 евро в месяц;
  • Саар — 2906 евро в месяц;
  • Баден–Вюртемберг — 2899 евро в месяц.

Регионы со средним показателем зарплат:

  • Северный Рейн — Вестфалия — 2805 евро в месяц;
  • Нижняя Саксония — 2678 евро в месяц;
  • Шлезвиг–Гольштейн — 2658 евро в месяц;
  • Бремен — 2637 евро в месяц;
  • Саксония — 2473 евро в месяц;
  • Гессен — 2403 евро в месяц.

Регионы с низким показателем зарплат:

  • Мекленбург — Передняя Померания — 2379 евро в месяц;
  • Тюрингия — 2355 евро в месяц;
  • Берлин — 2336 евро в месяц;
  • Бранденбург — 2174 евро в месяц;
  • Саксония–Анхальт — 2159 евро в месяц.

Заработная плата плиточников, как и многих профессий в Германии, может отличаться в зависимости от возраста. Средняя разница составляет около 15%. Кроме этого, на сумму зарплаты влияет и штат сотрудников организации. Чем больше компания, как правило, тем меньше зарплата. Да, это не опечатка. Такое странное распределение:

  • Небольшие организации, где менее 500 сотрудников, платят 2745 евро.
  • В компаниях, где сотрудников от 500 до 1000, — 2661 евро.
  • Организации с более 1000 сотрудников — 2118 евро.

Узнайте, какими будут самые востребованные профессии в Германии?

Foto: mansong suttakarn / shutterstock.com

Читайте также:

Нарушил карантин: евродепутат ушёл в отставку после скандала на гей–вечеринке

депутат европарламента Йожеф Сайер фото

Если бы не коронавирус, эта история, возможно, никогда не произошла бы. В центре скандала оказался депутат Европарламента от Венгрии Йожеф Сайер (József Szájer). На днях политик сообщил об отставке, после того как его задержали на крупной интим–вечеринке в Брюсселе. Дело вроде бы приватное, но на мероприятии присутствовали 24 человека — больше, чем позволяют карантинные ограничения в бельгийской столице.

Казус с пометкой «18+» случился 27 ноября, но местные СМИ стали писать о нём только в декабре. Евродепутата и компанию полиция обнаружила в одной из квартир во время рейда по выявлению тех самых незаконных вечеринок. Патрульных вызвали соседи: участники уж очень сильно шумели. И уже на месте правоохранители поняли, почему: собравшиеся (в основном мужчины) были без одежды и к тому же находились под воздействием алкоголя и наркотиков. Всех находившихся в квартире полиция оштрафовала за несоблюдение коронавирусных ограничений.

По информации Euronews, среди отдыхающих полиция обнаружила двух дипломатов, чьи документы обеспечивали им неприкосновенность. Но главным шоуменом вечера стал именно Йожеф Сайер, который вылез через окно и сполз вниз по водосточной трубе. Побег не удался: депутата, измазанного кровью и в очень беспокойном состоянии, обнаружил случайный прохожий.

«Руки мужчины были в крови, возможно, он поранился во время побега. В его рюкзаке были наркотики. Мужчина был неспособен предоставить какие–либо документы. Его сопроводили к месту проживания, где он был идентифицирован по дипломатическому паспорту как Й. С. (1961 года рождения)», — говорится в официальном заявлении прокуратуры. Задержанный пытался настоять на своём дипломатическом иммунитете и уверял, что не знает, как в его сумке оказались наркотики (таблетки экстази).

При этом обозреватель Euronews Даррен МакКэффри (Darren McCaffrey) в своем Twitter подчеркнул, что депутат не просто пришёл на вечеринку и развлекался лазанием по трубам, а участвовал непосредственно в обнажённом действе. Эта реплика и наделала шуму, так как Сайер всегда выступал за семейные ценности и в 2010 году яростно отстаивал поправку в Конституцию Венгрии, согласно которой брак — союз только между мужчиной и женщиной.

О своей отставке политик неожиданно объявил 29 ноября. Своё решение он сначала объяснил огромным стрессом и напряжением для ума. «Те, кто находится на поле боя, должны быть в состоянии вести бой», — с пафосом заявил Йожеф Сайер. Но уже 1 декабря, после огласки в СМИ, ему пришлось признаться в том, что он участвовал в злополучной вечеринке в центре Брюсселя. Депутат извинился за нарушение карантина и заявил, что готов понести наказание.

Что касается найденных наркотиков, Сайер повторяет, что не употреблял их и даже не имел при себе. По словам депутата, он даже предлагал полицейским провести официальный тест на месте, но они этого не сделали.

Foto: Alexandros Michailidis/shutterstock.com

Maaс считает, что дубинки приведут белорусский режим к жёстким санкциям

Maas озвучил свою версию завершения конфликта в Беларуси фото

Германия предлагает Александру Лукашенко, который считает себя президентом Беларуси, использовать вместо дубинок и картельных акций диалог с гражданами. Если белорусские власти пойдут и далее на конфронтацию, кольцо санкций будет сужаться и усиливаться. Об этом сообщил министр иностранных дел Германии Хайко Маас (Heiko Maas). Так он прокомментировал сегодняшнюю ситуацию в Беларуси во время онлайн–сессии 18 Минского форума, сообщает «Немецкая волна».

Руководитель немецкого внешнеполитического ведомства подчеркнул, что Германия не только на словах поддерживает белорусское общество, которое оказалось втянутым в длительное противостояние с использованием силового сценария. Германия предоставляет и будет предоставлять возможность для обучения журналистов, материальные выплаты учащимся студентам, различные способы помощи общественным активистам.

Хайко Маас отметил солидарность с белорусами польского правительства, которое оказывает поддержку представителям оппозиции и общественности, организовывая неоднократно официальные приёмы, подчёркивая значимость проблемы Беларуси для всех европейских стран.

Гибель Романа Бондаренко после жестоких репрессий — это знаковое событие, и о смерти человека, который просто излагал свою позицию, Европа будет помнить. В своих высказываниях представитель внешнеполитического немецкого ведомства характеризовал правление Лукашенко как «режим», а на статус самого правителя Беларуси указывал без обозначения президентства — «режим Лукашенко».

Как сообщалось ранее, официальный Берлин будет продолжать давление на белорусские власти, включая экономические санкции и прочие дипломатические меры, поскольку это единственный действенный способ вернуть А.Лукашенко и его окружение за стол переговоров с конструктивной позицией. Хайко Масс подчеркнул, что решительные меры Германии и других стран Евросоюза против «силового блока» Александра Лукашенко продолжатся до того времени, пока власти Беларуси не проявят готовность вести переговоры с представителями гражданского общества и оппозицией.

Немецкий посол в Беларуси Манфред Хютерер (Manfred Huterer) покинул страну и вернулся временно в Берлин (Berlin). Посол Германии в Беларуси уехал домой 6 октября якобы «для консультаций в Берлине». Немецкие журналисты уверены, что таким образом Федеральное правительство пытается быть солидарным с соседней Польшей и с Литвой. Ранее послы этих государств также были отозваны из Минска. На такой шаг Литва и Польша решились после того, как белорусские власти потребовали резко сократить количество дипломатических сотрудников этих двух стран в Беларуси.

Канцлер Германии Ангела Меркель (Angela Merkel) пыталась наладить диалог с экс–президентом Беларуси Александром Лукашенко. Однако он отказался от разговора и не взял трубку, чтобы поговорить с канцлером. Причину такого решения Меркель не сообщила. Впрочем, она смогла поговорить с президентом Российской Федерации Владимиром Путиным о его отношении к ситуации в Беларуси. По словам Меркель, Германия обозначила свою жёсткую позицию: военное вмешательство во внутренние дела Беларуси со стороны Российской Федерации недопустимо, пишет reuters.com.

Фото: Автор: Alexandros Michailidis/shutterstock.com

Бесплатные маски FFP2 в Германии: кто и где может получить?

Промышленная поставка масок и респираторов фото

Миллионы масок с повышенной степенью защиты — типа FFP2 — будут бесплатно распространяться в Германии среди определённых групп людей. Какие это группы, сколько именно масок можно получить, где и в каких федеральных землях это постановление уже существует? Мы расскажем подробнее.

Сама аббревиатура FFP2 расшифровывается как «фильтрующая маска для лица». Она отфильтровывает не менее 94% взвешенных в воздухе частиц. Степень защиты FFP2 зависит от наличия клапана выдоха. Если его нет, то воздух фильтруется в обе стороны, и маска защищает как владельца, так и окружающих. Если же он есть, то фильтрации подвергается только вдыхаемый воздух, а выдыхаемый воздух выходит наружу таким, какой он есть (и если там были частички вирусов, то маска их не задержала). Таким образом, маски с клапаном защищают только хозяина.

При покупке масок FFP2 следует обращать внимание на наличие маркировки CE — это свидетельство о прохождении теста. Помимо CE на знаке должен быть ещё номер 0158: это значит, что их испытала DEKRA — организация, которая специализируется на безопасности производства и сертификации различных защитных систем.

В розничной продаже цена на маску FFP2 довольно высока — до десяти евро и более за штуку. Изначально Федеральное министерство здравоохранения планировало выделить бюджетные средства на то, чтобы предоставлять некоторым категориям людей бесплатные маски FFP2.

Но на практике получилось не совсем бесплатно: в последний момент решение изменили. Согласно совместному постановлению Федерального правительства и земельных властей, представители групп повышенного риска заражения коронавирусом с 1 декабря могут покупать маски со скидкой. В число льготников попали:

  • люди в возрасте 60 лет и старше;
  • беременные женщины;
  • лица с диабетом и хроническими заболеваниями.

По примерным подсчётам, в общей сложности получилось около 27,35 млн человек.

Выдавать (точнее, продавать) маски будут пакетами по 15 штук — по количеству зимних недель. Льгота подразумевает покупку «за небольшую сумму», а остальные расходы берёт на себя Федеральное правительство (то есть механизм похож на покупку лекарств по страховому полису).

А вот действительно бесплатные маски FFP2 получат учителя и ученики берлинских школ. С таким требованием к городскому совету обратился профсоюз работников образования GEW, и успешно. По решению Сената, по учебным заведениям развезут более 10 млн защитных масок. Из этого количества 8,3 млн достанутся учащимся от 7 класса и старше (по данным департамента образования, это около 250 тысяч подростков). Кроме того, около 1,75 млн обычных масок и 100 тысяч FFP2 достанутся учителям и школьному персоналу (это около 50 тысяч человек).

Также бесплатные FFP2–маски для школьного персонала предполагаются в Гамбурге (на 35 000 человек) и в Сааре (на 250 000 человек).

Напомним, в Бремене программа по раздаче бесплатных FFP2 масок для групп риска стартовала ещё в середине ноября. Гражданам старше 65 лет полагается по набору из 10 масок, которые можно получить в любой аптеке.

В Рейнланд–Пфальце решение о масочных льготах должны принять «в первую неделю декабря, то есть буквально на днях.

А вот власти Нижней Саксонии уже определились: там земельный бюджет не предусматривает бесплатные маски для пожилых людей и других групп риска.

Foto: Ralf Liebhold/shutterstock.com

Реклама супермаркета возмутила немцев

тележка в супермаркете фото

Сеть супермаркетов Lidl начала рекламную кампанию в социальных сетях, чтобы привлечь новых сотрудников в Германии. Но рекламная кампания имела обратный эффект: немцев возмутило пренебрежительное отношение дискаунтера к другим видам бизнеса.

Lidl разместил предложения о работе в Facebook. «Можно начать сразу», — говорится в сообщении дискаунтера. На рекламном баннере изображены несколько стаканов виски со льдом. На их фоне видна надпись «Бар был вчера». Таким образом, компания как бы намекает, что из–за карантина закроют много баров и заведений общественного питания, поэтому работникам этой отрасли пора сменить работу. Lidl же предлагает рабочие места.

Другой рекламный пост компании гласит: «Измени отрасль и займись торговлей».

Такая реклама разгневала не только сотрудников баров и ресторанов, но и десятки ошеломлённых клиентов Lidl. Они выразили свое негодование в социальных сетях. Среди наиболее ярких комментариев были такие:

«Многие бары и рестораны пытаются выжить, а Lidl запускает такую рекламу. Было бы очень важно принести извинения за эту чушь!»
«Ничто не могло быть более бесчувственным!»
«Позор тебе, Lidl!»
«Жадность съедает мозги!»
«Это так безвкусно и едко, какие копирайтеры это придумали?!? Явное НЕТ Lidl! Такая реклама вообще не работает. Вот как вы теряете клиентов и не получаете новых сотрудников».

Негативная реакция не осталась незамеченной. Через несколько дней после публикации Lidl сделал следующее заявление: «Мы сожалеем, что вызвали недовольство этим постом. Мы очень серьёзно отнеслись к отзывам о наших каналах в социальных сетях и поэтому решили удалить рекламу».

Foto: nitpicker / shutterstock.com

Запрет фейерверков в Германии: власти нашли компромисс

Фейерверк в Германии фото

Немцы в этом году не останутся совсем без новогодних салютов, просто запускать их можно будет не всем и не везде. Согласно недавней договорённости правительства и Немецкой ассоциации пиротехнической промышленности (Deutscher Verband der Pyrotechnischen Industrie, VPI), запрет не будет носить общий характер.

Тему отказа от продажи и использования пиротехники (Böllerverbot) в канун Нового года на прошлой неделе начал Сенат Берлина. Политики выпустили резолюцию, которую поддержали в других федеральных землях, правда не во всех, а лишь в тех, где большинство у власти представляет партия ХСС. Эта задумка напрямую связана с профилактикой коронавируса и призвана снизить риск заражения. Логика Сената выглядела так: не запускают салют — значит, не собираются толпами, не пьют много алкоголя и соблюдают социальную дистанцию.

Против этой идеи практически сразу высказались представители VPI. По мнению Ассоциации, частные фейерверки в компании близких не представляют угрозы. В то же время возможный запрет на продажу пиротехники может негативно отразиться на положении отрасли и компаний, торгующих таким товаром. Соответственно, фирмы потребуют дополнительной господдержки. И вот вопрос: нужна ли властям лишняя нагрузка?

В итоге было найдено компромиссное решение: запрет коснётся только общественных мест и людных улиц. А вот запустить салют в частном порядке в небольшой компании вполне возможно.

«В этом году не планируется масштабных городских гуляний или организованных фаер–шоу, однако нет причин для дальнейшего ужесточения существующих законов о частном использовании фейерверков», — говорится в заявлении Немецкой ассоциации пиротехнической промышленности. В то ж время профессиональная группа призывает людей быть ответственными при организации таких развлечений. А именно: запускать фейерверки небольшими группами, соблюдать правила безопасности, перечисленные в инструкции по эксплуатации, покупать только сертифицированную пиротехнику в надёжных магазинах. Кроме того, место запуска должно находиться не в непосредственной близости от жилого дома, вдали от лесов, мест размножения животных, больниц, приютов для животных, зоопарков и т. д. Наблюдать фейерверки эксперты также рекомендуют с безопасного расстояния.

Foto: shutterstock.com

Германия ощущает дефицит популярных лекарств из–за последствий пандемии

Таблетки и препараты стали частичным дефицитом фото

Немецкие фармацевты говорят, что не могут полностью закрыть потребности в некоторых видах лекарств из–за пандемии коронавируса и других кризисных явлений в мире. Сегодня в списке дефицитных лекарств 33 позиции, пишет tagesschau.de.

Фармацевты говорят, что не знают истинных причин снижения или дефицита поставок от производителей. По некоторым позициям, впрочем, информация есть.

Среди лекарств, которым иногда приходится искать похожую по свойствам замену, — разжижающий кровь гепарин. Он стал дефицитом из–за продолжающейся африканской чумы свиней в Китае. Именно там была сырьевая база для добычи в производстве этого лекарства. Оно производится с использованием материалов из кишечника свиней. Теперь цены на этот вид лекарств взлетели на 200% из–за нехватки сырья и значительного спроса.

В списке дефицитных препаратов находятся гипотензивные, блокировщики желудочного сока и болеутоляющие, в том числе ибупрофен. Препараты от депрессии, эпилепсии и болезни Паркинсона также зависят от поставок из других стран и сейчас оказались в списке дефицитных лекарств, поставки которых нерегулярны или вызывают затруднения. Основная проблема, по мнению фармацевтов, в том, что большинство поставщиков сейчас переключились на закупку из одного направления производителей — Китай или Индия. Когда в этих странах происходят сбои в количестве поставок, лихорадит всю фармацевтическую отрасль Европы. Особенно это было заметно во время первой волны пандемии коронавируса.

Сейчас Европа пытается реагировать на такие глобальные кризисы, и министры здравоохранения ЕС обсуждают новую фармацевтическую стратегию. Она будет включать решения для устранения дефицита лекарств.

Фармацевты говорят, что идеальным решением было бы создание альтернативной производственной площадки, в том числе хотя бы одной в пределах Европы. Также они предлагают положить на производителей ответственность за гарантированную доставку основных лекарств и обеспечить прозрачность информирования о том, где лекарства есть на складах в случае дефицита.

Как сообщалось ранее, создать экстренный запас медикаментов призывала Минздрав Германии Ассоциация фармацевтов Северного Рейна — Вестфалии (Apothekerverband Nordrhein). В первую очередь, речь идёт об антибиотиках и обезболивающих. Также сложности возникают с поставками некоторых разновидностей вакцины — и не только в период эпидемии, скажем, гриппа или кори.

Недостаток лекарств из–за ограниченного заказа медпрепаратов в преддверии выходных или других прогнозируемых обстоятельств не может быть причиной отказа в обеспечении человека необходимым лечением. Именно поэтому правительство согласилось с предложением вменить в обязанность аптекам делать необходимый запас лекарственных средств. Этот запас должен перекрывать нехватку фармацевтической продукции до новой поставки. Новшество в законодательстве насчёт лекарственных запасов принято Бундестагом и уже вступило в действие. Теперь, если аптечные сети будут отказывать покупателям по причине использования «экономной» логистики, то могут получить наказание. Закон обязывает фармацевтов заранее беспокоиться о наличии запаса лекарственных средств в быстром доступе.

Ранее сообщалось о том, какой срок действия лекарств по рецептам в Германии.

Фото: Автор: i viewfinder/shutterstock.com

Сколько европейские страны тратят на здравоохранение?

копилка и стетоскоп на столе фото

Вопросы здоровья и медицины актуальны всегда, особенно во времена пандемии. Во многом качество медицинских услуг в стране зависит от общего финансирования здравоохранения. Статистическая служба Евросоюза (Евростат) измеряет этот показатель в процентном соотношении государственных расходов на отрасль к ВВП страны.

Первое место в ЕС по этой системе расчётов занимает Германия, которая в 2018 году (последние обработанные данные) потратила на здравоохранение 11,5% от ВВП. Больше в Европе тратит только Швейцария (11,9%), но эта страна не является членом ЕС. Также довольно большие расходы на медицину во Франции (11,3% от ВВП) и Швеции (10,9%). Средний же показатель по ЕС составляет 9,9% от валового внутреннего продукта.

Меньше всего на здравоохранение тратят в Люксембурге (5,3%) и в Румынии (5,6%).

Если говорить о финансировании медицины выходя из расчёта на 1 жителя страны, то здесь первое место в ЕС занимает Дания. В 2018 году выплаты на 1 человека там в среднем составляли 5260 евро. Далее следуют Люксембург (5220 евро), Швеция (5040 евро) и Германия (4627 евро). Меньше всего траты на здравоохранение на душу населения составляют в Румынии (580 евро) и в Болгарии (590 евро).

Foto: Phoomrat / shutterstock.com

WhatsApp, Viber или Telegram: каким мессенджером чаще пользуются немцы?

Девушка пишет сообщения фото

Мессенджеры за последние несколько лет для многих стали основным инструментом общения, как внутри страны, так и за её пределами. Они удобны, доступны, имеют широкий набор различного функционала и в большинстве своём бесплатные. Статистика показывает, что в разных странах имеются свои фавориты среди мессенджеров. И эта информация может быть полезной для тех, кто ищет комфортные каналы связи с жителями разных стран. Например, знаете ли вы, где чаще всего «обитают» немцы? Каким мессенджером они пользуются практически ежедневно?

Этой теме и будет посвящён наш материал.

Популярные среди немцев мессенджеры: особенности и безопасность

Картина с лидером среди мессенджеров в Германии, согласно данным статистики, вырисовывается достаточно чёткая.

WhatsApp

WhatsApp — мессенджер, которым пользуются порядка 81% немцев ежедневно! Он стал безоговорочным лидером среди программ подобного типа не только в Германии, но и на всей территории Евросоюза.

Специалисты одной из причин такой популярности называют простоту использования, отсутствие обилия имиджевых «наворотов», которые не несут в себе важного функционала. Всё просто, понятно и достаточно безопасно. В мессенджере используется принцип сквозного шифрования, что считается наиболее безопасным для облачной передачи данных. Этот мессенджер можно использовать не только для обмена сообщениями, но и для мобильной связи.

К недостаткам WhatsApp можно отнести то, что он не поддерживает работу на нескольких устройствах. Пользователь не сможет, например, начать переписку на смартфоне, а затем полноценно продолжить её с планшета. Но, судя по популярности мессенджера среди немцев, их этот нюанс мало беспокоит, и они его не оценивают как серьезный недостаток.

Facebook Messenger

Facebook Messenger — занимает уверенное второе место среди популярных в Германии мессенджеров. По всей видимости, связано это с популярностью самой сети Facebook среди немцев. Согласитесь, вполне логично, пользуясь этой социальной сетью и имея большое количество друзей в ней, поддерживать с ними связь непосредственно через Facebook Messenger. По статистике, более 280 млн человек в Германии в течение месяца несколько раз пользуются этим мессенджером. К слову, мессенджер WhatsApp в 2014 году был куплен Facebook.

Viber

Viber — достаточно известный мессенджер, который, однако, не приобрёл такой популярности среди немцев, как можно было бы ожидать. В его работе также используется сквозное шифрование, что позволяет говорить о высоком уровне безопасности. В отличие от WhatsApp, который использует готовое решение для сквозного шифрования Signal, разработчики Viber сделали свои уникальные доработки для усовершенствования этой технологии.

Из дополнительных плюсов Viber можно отметить возможность общения в мессенджере с использованием нескольких устройств (смартфон, ПК, планшет) без потери информации. Чтобы сообщения и информация не терялись при смене устройства, используется создание резервной копии, хранящейся в облачном хранилище. Если приоритетом является безопасность, то рекомендуется отключение функции резервного копирования и доступа приложения Viber к облачному хранилищу смартфона. Такие меры полностью обезопасят переписку, она будет храниться только на одном устройстве (смартфоне).

Особенность Viber — широкие возможности настроек. Пользователю доступно большое количество функций — от создания групп для общения до присвоения отдельным чатам индивидуального фона и т.д. Возможно, обилие функционала и некоторая «гламурность» приложения и стали причиной того, что оно не произвело особого впечатления на немцев. Похоже, в душе они — консерваторы, предпочитают простоту и ясность, в том числе и в мессенджерах.

Telegram

Telegram — самый безопасный и надёжный мессенджер, который невозможно взломать. Именно так он позиционируется своим создателем Павлом Дуровым. Это соответствует действительности. Кроме того, в нем отсутствует реклама, он является самым быстрым и одним из самых безопасных. Его можно устанавливать на несколько устройств и полноценно использовать без потери информации при переходе.

Несмотря на все эти преимущества, на сегодня ему пока не удалось занять лидирующие позиции в Германии и в Европе. Наибольшее распространение он получил в России и в Иране, а в 2020 году популярность Telegram значительно возросла в США и Индии. По данным статистики, количество его активных пользователей в Германии составляет около 3 млн человек.

Интересный факт! По статистическим данным, Германия — единственная западноевропейская страна, в которой сохраняется достаточно высокая популярность Skype. Порядка 24% жителей страны остаются активными пользователями этого мессенджера.

Каковы дальнейшие перспективы видеомессенджеров?

Следует отметить, что всю эту картину значительно оживила пандемия коронавируса. Популярность видеомессенджеров и частота их использования в Германии выросла в 6–7 раз! Здесь присутствуют несколько факторов влияния.

Во–первых, для ряда немцев использование мессенджеров стало в буквальном смысле необходимостью, вызванной удалённым режимом работы или дистанционным обучением.

Во–вторых, для большинства на несколько месяцев они стали единственным доступным каналом общения с родственниками и близкими, находящимися в других городах или странах. А в условиях жёстких ограничений мессенджеры стали основным каналом общения, в том числе и для немцев, проживающих поблизости друг от друга.

Насколько сохранится эта динамика в будущем, во многом зависит от развития ситуации с коронавирусом. Но уже сегодня многие компании активно рассматривают возможность перехода полностью или частично на удалённый режим работы на постоянной основе.

Foto: Kaspars Grinvalds / shutterstock.com

Читайте также:

Меркель высказалась против воскресений, открытых для торговли

Магазин одежды с рекламой о распродаже фото

Федеральный канцлер Ангела Меркель не поддержала идею министра экономики Петера Альтмайера  (Peter Altmaier) увеличить количество «торговых» воскресений (verkaufsoffene Sonntage). Об этом она заявила на онлайн–конференции правительства во вторник, 1 декабря.

По мнению Меркель, расширение воскресных покупок не играет настолько важную роль в увеличении торгового оборота и в улучшении состояния торговли во время коронакризиса.

«Это не панацея от последствий пандемии. Для продавцов, и так переживших экономический стресс, факт открытия магазинов по воскресеньям станет лишь дополнительной нагрузкой», — цитирует канцлера издание Handelsblatt. То есть фрау Меркель считает, что существующего рабочего графика вполне достаточно и для покупателей, и для торговцев. И вообще, важнее не ходить по магазинам слишком часто, чтобы избежать контактов и, как следствие, возможных инфекций.

Напомним, в конце ноября Петер Альтмайер в беседе с журналистами назвал расширение графика работы магазинов «патриотической задачей», которая мотивирует граждан на покупки и способствует росту экономики.

По данным Немецкой ассоциации розничной торговли (HDE), многие розничные торговцы в центре города в ноябре сделали на треть меньше продаж и сейчас из–за коронакризиса затягивают пояса потуже.

Опрос, проведённый ассоциацией среди 550 компаний, показал, что 38% торговых сетей и 45% розничных магазинов в центре города видят, что их средства к существованию находятся под угрозой из–за нынешнего кризиса. «Для многих торговцев ноябрь и декабрь обычно являются самыми горячими месяцами в году. Если сейчас их продажи упадут, у многих предприятий возникнут проблемы», — разъяснил управляющий директор HDE Штефан Гент (Stefan Genth).

Впрочем, кризис на разные отрасли влияет по–разному. Согласно HDE, товары для дома, мебель и продукты питания сейчас у многих торговцев продаются «удовлетворительно», а в некоторых случаях даже «очень хорошо» (так компании сами оценивают свои дела). Позитивный вклад внесла и онлайн–торговля: вероятно, за счёт неё компании всё–таки смогут удержаться на плаву. Так, в ноябре и в декабре этого года объёмы интернет–продаж выросли на треть по сравнению с предыдущим годом.

Foto: shutterstock.com

Дети украсили новогоднюю ёлку в Бундестаге украшениями в виде коронавируса

Paul-Löbe-Haus в Берлине стал эпицентру скандала фото

Дети украсили новогоднюю ёлку в одном из помещений Бундестага — Paul–Löbe–Haus — самодельными украшениями в виде коронавируса. Украшение вызвало резонанс, поскольку посетители помещений немецкого парламента решили, что это инициированные парламентариями дизайнерские «штучки», которые в ироничном стиле напоминают о пандемии. Они написали возмущённые посты с фото. Однако, как оказалось, дизайн новогодней ёлки придумали школьники, пишет zdf.de.

Дети из Бранденбурга действительно получили задание попробовать украсить ёлку в парламентском помещении, изображая то, что их волнует, что для них важно в преддверии Нового года и рождественских праздников. В итоге появились шары, похожие на структуру коронавируса (красные, с ответвлениями), которые в научных публикациях и миллионах изображений в Интернете символизируют коронавирус.

Педагоги учеников говорят, что нет ничего в этом удивительного, поскольку именно пандемия, карантин и всё, что с ним связано, беспокоят детей каждый день. Они также подчёркивают, если бы не пандемия, то они могли бы общаться и путешествовать вместе, заниматься зимними видами активного отдыха, но на смену этому пришли карантинные ограничения. Именно этот негативный символ и стал проявлением детской фантазии как главного, яркого и одновременно негативного события.

Как сообщили в парламенте, представители народа в высшем законодательном органе страны отношения к тематике новогодних украшений не имели никакого, никак не влияли на выбор детьми темы новогодней ёлки в помещении Бундестага.

Как сообщалось ранее, фанат рождества из города Дуйсбург (Duisburg), в земле Северный Рейн —Вестфалия, каждый год зажигает 100 тысяч рождественских огней. Несколько лет тому назад его единственный помощник (жена) ушёл из жизни. Но Андреас Краузе не бросает своё хобби. В этом году, несмотря на все ограничения, он снова развернул огромное праздничное световое шоу в своём родном городе. Рождественский дом с 100 000 огнями освещает город фаната Рождества с 1992 года, когда Краузе решил именно так встречать праздник.

В Германии до сих пор украшение новогодних и рождественских праздников ёлкой — популярный ритуал. Так поступают от 50 до 80% немцев. Сколько стоит украсить дом ёлкой? Как говорят аналитики, цена на новогодние ёлки, которые традиционно украшают дома немцев, составит от 6 до 25 евро за погонный метр. Всё зависит от разновидности хвойного дерева и его высоты. Ценник на новогодних красавиц станет дороже на 2–3 евро по сравнению с прошлогодним.

Список качеств, которые необходимо прививать ребёнку в семье, — немаленький. Каким хотят увидеть идеального ребёнка родители в Германии? Исследование ценностей жителей разных стран мира проводилось и в Германии. В этом исследовании есть отдельный раздел, посвящённый отношениям родителей к детям. Седьмой Всемирный обзор ценностей (WVS), проведённый среди граждан 48 стран, показал, что очень важно воспитать в ребёнке, по мнению немецких родителей, терпимость и уважение к другим людям. Так считают 84% семей Германии. Только 15,8% семей считают, что это менее важное свойство, хотя и необходимое ребёнку.

Фото: Автор: Christian Scheidegger/shutterstock.com

Сколько немцев поддерживают правящую партию?

Абревиатура партий ХДС/ХСС и СДПГ фото

По данным регулярного мониторинга от Института исследований общественного мнения YouGov, последний из которых был опубликован в конце ноября, сейчас Великую коалицию в Германии поддерживают более половины граждан. Таким образом, если бы выборы в Бундестаг состоялись в ближайшее воскресенье, союзу ХДС/ХСС и СДПГ вновь удалось бы сформировать парламентское большинство.

37% граждан Германии, имеющих право голоса, говорят, что они поддерживают ХДС/ХСС. Это на два процентных пункта больше, чем в предыдущем месяце. Рейтинг СДПГ, с другой стороны, не менялся уже в течение двух месяцев и сейчас составляет 15%. Таким образом, коалиция получает незначительное большинство — 52%.

Уровень популярности партии “Союз–90/Зелёные” за месяц не изменился и составляет 18%. В то же время АдГ потеряла два процентных пункта: сейчас политическую силу поддерживают 10% избирателей.

Рейтинги Левой партии и СвДП не изменились — 9% и 6% соответственно.

Как и в октябре, опрошенные в ноябре снова заявили, что защита окружающей среды и климата является наиболее важным вопросом, которым должны быть обеспокоены политики в Германии (16 %). 12% граждан считают, что сегодня важнейшим вопросом политической повестки должно быть здравоохранение. Ещё для 12% — это пенсии и уход в старости, что на один процентный пункт больше, чем в октябре. Иммиграция является четвёртой по важности проблемой: самой важной её считают 11% немцев.

Foto: cbies / shutterstock.com

Трагедия в Трире: 51–летний водитель внедорожника намеренно убил 5 человек и ранил 15

Центр Трира, где произошло массовое убийство фото

Пьяный 51–летний водитель внедорожника намеренно вылавливал людей в пешеходной зоне Трира и сбивал их на скорости. В результате этого нападения погибли как минимум пять человек, один из которых — новорожденный ребёнок. 15 человек получили ранения, некоторые — серьёзные, с риском для жизни. Об этом сообщает управление полиции в Трире.

Водитель внедорожника был арестован полицией. Им оказался гражданин Германии, который родился в Трире и там же проживает. На своём авто он проехался по пешеходной зоне города от базилики Константина около 800 метров. После смертельного рандеву он остановил автомобиль и там же был арестован подоспевшей на место происшествия полицией.

Смертельное рандеву в Трире - схема полиции фото

Прокурор Трира классифицировал действия задержанного как массовое убийство, покушение на убийство и нанесение тяжёлых телесных повреждений.

Все погибшие были жителями Трира, которые гуляли по пешеходной зоне, украшенной к Рождеству.

Среди жертв водителя внедорожника оказались 45–летний мужчина и его новорожденная дочь. Жена и мать девочки, а также ещё один полуторагодовалый сын из этой семьи были ранены и госпитализированы. Остальные погибшие — женщины в возрасте 25, 52 и 73 лет.

Полиция говорит, что прохожие, которые оказались на месте преступления, проявили сочувствие и смогли помочь пострадавшим к моменту прибытия службы экстренной помощи.

Мотив совершения преступления неизвестен, но он, скорее всего, не связан с политикой или религиозными убеждениями.

Людей, которые снимали видео или фото совершения преступления, полиция просит не распространять их через социальные сети, а загрузить на сайт https://rlp.hinweisportal.de.

Как сообщалось ранее, по предварительным данным, два человека погибли в результате масштабного смертельного происшествия в городе Трир. Виновник аварии арестован. Поступила реакция канцлера Германии на случившееся: представитель Ангелы Меркель Штеффен Зайберт выразил соболезнования в Twitter: «Мы мысленно с родственниками жертв, с ранеными и со всеми, кто в настоящее время находится на дежурстве и заботится о пострадавших».

Также известно, что продолжается суд в деле о Вальтере Любке. Убийца немецкого политика вменяемый и может совершить аналогичное преступление. Об этом сообщил эксперт–психиатр в Высшем региональном суде (OLG) во Франкфурте–на–Майне. Эксперт уточнил, что у подозреваемого не было никаких свидетельств психического заболевания, таких как маниакальный психоз или поражение мозга.

Убийца также не стрелял в Любке в состоянии аффекта, по словам психиатра, а вполне осознавал свои действия. По мнению эксперта, подозреваемый может направить свои агрессивные действия против случайных жертв, а задержание его для превентивного ограничения от возможных нападений оправдано, считает эксперт.

В городе Золинген (Solingen), под Дюссельдорфом (Düsseldorf), 27–летняя девушка, вероятно, совершила убийство своих пяти детей: девочек в возрасте 1,5 года, 2 года и 3 года, а также двух мальчиков 6 и 8 лет. Тела были обнаружены в многоквартирном доме, где проживала мать с детьми. У погибших детей есть отец, однако детали и обстоятельства драмы не сообщаются. Не исключено, что под давлением эмоций от случившегося женщина пыталась покончить жизнь самоубийством.

Фото: Twitter–акаунт Polizei Trier @PolizeiTrier/Автор: foto-select/shutterstock.com


mitstudio marketing international team
ZEITUNG «AUSSIEDLERBOTE»
Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки на наш сайт. При копировании материалов для интернет-изданий – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка. Ссылка должна быть размещена в независимости от полного либо частичного использования материалов. Гиперссылка (для интернет- изданий) – должна быть размещена в подзаголовке или в первом абзаце материала. Ответственность за достоверность фактов, цитат, имён собственных и другой информации несут авторы публикаций, а рекламной информации – рекламодатели. Редакция может не разделять мнение авторов. Рукописи и электронные материалы не рецензируются и не возвращаются. Редакция оставляет за собой право редактировать материалы. При использовании наших материалов – ссылка на газету обязательна.