Наклейка TÜV о прохождении техосмотра в Германии: как ее читать
Наклейка TÜV о прохождении техосмотра в Германии: как ее читать
Многие автомобилисты в Германии и приезжающие туда водители сталкиваются с загадочным круглым цветным значком на задних номерных знаках немецких автомобилей. Это наклейка TÜV о прохождении техосмотра.
Читайте также: Первоапрельские шутки от BMW: немецкое чувство юмора!
Эта маленькая цветная отметка — своеобразный паспорт технического состояния транспортного средства. Как правильно «читать» эту наклейку и что нужно знать о техосмотре в Германии в 2025 году? Разберемся в деталях.
Что такое TÜV и HU: разбираемся в терминологии
Хотя в разговорной речи немцы используют слово «TÜV» (Технический наблюдательный союз), официально процедура называется Hauptuntersuchung (HU) — главный техосмотр.
Это произошло потому, что раньше TÜV имел монополию на проведение технических осмотров, и название закрепилось в обиходе, как, например, слово «ксерокс» для любых копировальных аппаратов.
Сегодня проводить HU могут и другие аккредитованные организации, такие как DEKRA, GTÜ или KÜS. Главный техосмотр предписан законом Германии с 1 декабря 1951 года и является обязательным для всех автомобилей.
Как расшифровать наклейку TÜV: цвет, цифры, черная полоса и сроки
Наклейка TÜV содержит несколько важных элементов, по которым можно определить, когда автомобилю предстоит следующий техосмотр.
Наклейка TÜV о прохождении техосмотра: цвет
Цвет сразу указывает на год следующего техосмотра. В Германии используется шесть цветов, которые сменяют друг друга по порядку:
- Оранжевая — 2025 год
- Синяя — 2026 год
- Желтая — 2027 год
- Коричневая — 2028 год
- Розовая — 2029 год
- Зеленая — 2030 год
Затем цикл повторяется. Таким образом, автомобиль с оранжевой наклейкой должен пройти следующий техосмотр в 2025 году.
Наклейка TÜV о прохождении техосмотра: цифры
- Двузначное число в центре обозначает год следующего техосмотра (например, «25» означает 2025 год)
- Число вверху наклейки указывает на месяц проведения следующего техосмотра (например, «9» означает сентябрь)
Наклейка TÜV о прохождении техосмотра: черная полоса
Для более удобного визуального определения месяца на наклейке есть черная изогнутая полоса. Ее положение соответствует месяцу техосмотра, как на циферблате часов. Например, если полоса расположена как стрелка часов между 8 и 10 часами, то техосмотр нужно пройти в сентябре (9‑й месяц).
Сроки прохождения техосмотра в Германии:
- новые автомобили: первый техосмотр через 3 года после первой регистрации;
- последующие проверки: каждые 2 года;
- автомобили с сезонной регистрацией: если срок техосмотра выпадает на период, когда автомобиль не эксплуатируется, проверку можно пройти в первый месяц нового периода эксплуатации.
Наклейка TÜV о прохождении техосмотра: что нужно знать в 2025 году?
Если на вашем автомобиле оранжевая наклейка, значит, вам необходимо пройти техосмотр в 2025 году. Конкретный месяц определяется по цифре вверху наклейки и положению черной полосы. Не стоит откладывать визит в пункт технического осмотра.
За просрочку предусмотрены штрафы:
- 2+ месяца опоздания: 15 евро;
- 4–8 месяцев: 25 евро;
- более 8 месяцев: 60 евро + 1 штрафной балл.
Кроме того, при превышении срока более чем на 2 месяца проверка расширяется и стоимость услуги увеличивается на 20%.
Помимо штрафов, езда без действующего техосмотра может иметь серьезные последствия в случае аварии. Если причиной ДТП стала техническая неисправность, которая могла быть выявлена при вовремя проведенном техосмотре, страховая компания имеет право потребовать от владельца автомобиля компенсацию части выплаченного ущерба.
Процедура прохождения техосмотра
Ответственность за своевременное прохождение HU лежит на владельце автомобиля. Проверку можно пройти в специальных пунктах технического осмотра или в авторизованных автомастерских, где в определенные дни присутствует представитель проверяющей организации.
При успешном прохождении техосмотра выдается документ, подтверждающий проверку, в техпаспорт ставится штамп, а на заднем номерном знаке размещается новая наклейка с датой следующей проверки.
Если при проверке обнаружены существенные или опасные неисправности, автомобиль должен быть представлен на повторную проверку в течение месяца. Важно помнить, что неисправности должны быть устранены немедленно, несмотря на месячный срок для повторной проверки.
Если повторная проверка не пройдена в течение месяца, необходимо проходить полный техосмотр заново.
Техосмотр и проверка выхлопных газов (AU)
С 2010 года проверка выхлопных газов (Abgasuntersuchung, AU) является частью общего технического осмотра. Ранее для AU выдавалась отдельная шестиугольная наклейка на переднем номерном знаке, но теперь эта процедура интегрирована в HU.
Auto@TOnlineAuto: 1. Juli – weiterentwickelte Hauptuntersuchung. http://t.co/9rkRq5nf Infos auch http://t.co/N6p9kmkn pic.twitter.com/BW2xTM2o
— TÜV Rheinland ⬅️ (@tuvcom_presse) June 22, 2012
Проверка выхлопных газов может быть проведена заранее в авторизованной мастерской, но в момент прохождения HU срок такой проверки должен быть не более одного месяца.
Наклейка TÜV о прохождении техосмотра: полезные советы:
- Вы можете пройти техосмотр досрочно, например, если планируете продать автомобиль. Однако срок следующей проверки все равно будет отсчитываться от даты фактического прохождения HU.
- Во время путешествия за границей вы не обязаны проходить техосмотр, если срок действия наклейки истек во время вашего отсутствия в Германии, но должны сделать это сразу по возвращении.
- Многие пункты техосмотра предлагают услугу напоминания о предстоящей проверке, чтобы вы не пропустили срок.
- Дата следующего техосмотра также указана в части I свидетельства о регистрации транспортного средства (бывший техпаспорт).
Наклейка TÜV — это не просто формальность, а важный элемент безопасности дорожного движения в Германии. Уделите внимание этому вопросу, чтобы избежать штрафов и потенциальных проблем со страховыми компаниями в случае аварии.
Помните: оранжевая наклейка означает, что в 2025 году вам необходимо пройти техосмотр, а точный месяц указан наверху наклейки и обозначен черной полосой по контуру.
Читайте также:
- Водительские права в Германии (Führerschein): как пользоваться и нужно ли менять при переезде
- Оскорбления за рулем в Германии могут стоить €4000: сколько стоит средний палец?
- Где арендовать авто в Германии: популярные сервисы