Противоречивое наследие немецкого писателя Густава Френссена
Противоречивое наследие немецкого писателя Густава Френссена
В ресторане Harmonie в Барльте собрались около 80 гостей, чтобы присутствовать на презентации ранее не публиковавшегося романа «Кандидат Оланд».
Читайте также: Saint George’s store: английская литература для настоящих ценителей
На столе в центре зала – свежеотпечатанные экземпляры произведения, написанного в 1944 году. Однако это не просто литературное событие. Ведь автор книги Густав Френссен, противоречивый писатель из Дитмаршена.
Спорная фигура в литературном мире
Френссен, который был известным автором бестселлеров в начале XX века, стал одной из самых спорных фигур в немецкой литературе из-за его близости к идеям национал-социализма.
Он не только поддерживал нацистский режим, но и публиковал работы, в которых продвигал экстремистские взгляды. Среди прочего, он призывал к «истреблению» тяжело больных людей, включая новорожденных с серьезными дефектами и психически больных, считая это частью германской идеологии.
Публикация рассказа вызывает дебаты о его культурной ценности и этическом наследии писателя.
Пытался ли Френссен очистить себя морально?
Для издателя Арно Бамме этот вопрос стал сложной дилеммой. Допустимо ли сегодня издавать произведение такого автора, даже если это первое издание?
Арно Бамме и Томас Стинсен, второй редактор, решили опубликовать роман. Их аргументом было то, что в «Кандидате Оланде», написанном в 1944 году, не нашлось следов нацистской идеологии.
Однако сам факт, что главный герой Ларс Оланд в романе стремится к добру, не облегчает публикацию. Возникает подозрение, что Френссен, болеющий раком, мог стремиться оправдать свои поступки за год до смерти.
«Это вряд ли было его намерением, ведь он продолжал параллельно писать идеологически вредоносные тексты», — отмечает Дитрих Штайн, ведущий эксперт по творчеству Френссена.
Именно Штайн обнаружил рукопись в 1990‑х годах, работая над биографией писателя. Тогда он не придавал ей большого значения. «Сегодня я жалею об этом. Возможно, я бы иначе расставил акценты», — признается исследователь.
Штайн считает, что личность Френссена неоднозначна, если не сказать двойственна. Эта амбивалентность проявляется даже в «Кандидате Оланде».
«Кандидат Оланд»: комедия и мрачные размышления
Роман рассказывает историю молодого фризского фермера Ларса Оланда, изучавшего теологию, но так и не сдавшего экзаменов. Проректор всё же назначает его пастором в северофризский приход Стидебюлля. Однако злой пономарь Бане Бант постоянно втягивает его в неприятности.
Оланд, который видит добро даже в животных, снова и снова терпит крах в своих попытках. Тем не менее, его поддерживают служанка Карен Малин и молодой фермер Нильс Юнкер.
Описания Северной Фрисландии насыщены живыми деталями, но концовка становится мрачной: Френссен поднимает философские вопросы о справедливости Бога и человека, не сдерживая своей «тёмной стороны».
Воспринимая Френссена как предупреждение
Обширный эпилог романа, занимающий треть текста, ярко иллюстрирует сложность фигуры Френссена.
Для редактора Арно Бамме этот эпилог подчеркивает, насколько критика публикации связана с более широкой концепцией культуры.
«Мы привыкли воспринимать культуру только в положительном свете – как Гёте, Шиллера, Бетховена. Но культура включает и таких людей, как Гитлер, Гиммлер или Геббельс», — утверждает Бамме.
Этот взгляд помогает понять, почему важно сохранять память о подобных произведениях, пусть и вызывающих противоречия. Это предупреждение о том, к чему приводит некритическое принятие идеологий.
«Френссен служит наглядным примером, показывающим, что случается, если позволить таким идеям овладеть обществом», — отмечает исследователь Дитрих Штайн.
История Френссена – это напоминание о необходимости осознанного отношения к культуре и идеологиям, чтобы не допустить повторения прошлого.
Читайте также:
- Западная литература и бунт: Зальцбургский фестиваль 2024
- Писательство вместо волшебства: Эмма Уотсон берет перерыв в кино – и пробует свои силы за камерой
- Кронпринц Хокон: вооружение и литература определяют программу
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
