Спор о культурном присвоении: группа выступает в Буге

После критики костюмированного шоу, которое было воспринято как клишированное, танцевальная группа Awo Rheinau хочет впервые и с измененной программой выступить на Федеральной выставке садоводства в Мангейме в среду (14:00). Однако обсуждение этого вопроса, которое также было запланировано, было отложено. По мнению Общества Буга, эта тема является «очень эмоциональной». Поэтому дискуссия должна быть отделена от выступления.

Танцоры Аво должны были выступить в Буга 19 апреля со своим произведением «Weltreise mit einem Traumschiff». Но организаторы Буга высказали сомнения по поводу костюмов, которые могли бы слишком хорошо служить культурным стереотипам. После того, как шоу в «Буга» сначала было отложено, затем был достигнут компромисс с Группой социального обеспечения трудящихся (Awo): были согласованы изменения в трех из шести первоначальных костюмов, вызывавших возражения. Кроме того, танец был перенесен на главную сцену.

Костюмы группы должны были символизировать определенные страны в шоу – например, танец с черными париками и кимоно символизирует Японию, сомбреро и пончо должны были напоминать Мексику. Балет Awo уже выступал со своей программой 1 мая в Europa-Park в Русте – в оригинале, без каких-либо изменений в нарядах. Они воспользовались предложением парка развлечений.