Англоязычный, близкий и популярный: в течение долгого времени сотни тысяч студентов из Германии и других европейских стран ежегодно приезжали в Великобританию. Пандемии и Brexit положили конец этой эпохе. Навсегда?

Туристы в Лондоне

Для многих поколений это была классика: прогулка со школьными друзьями от лондонского Биг-Бена до Букингемского дворца в перерывах между фотографированием с красной телефонной будкой и первым опробованием классного английского в реальной жизни. Для школьных поездок и языковых туров за границу немецких школ, а также для студентов Великобритания была одним из самых популярных направлений – до Brexit.

Если верить результатам опроса, проведенного отраслевой ассоциацией Tourism Alliance среди добрых 80 европейских провайдеров таких поездок, к концу лета 2022 года в Великобританию отправилось на 83 процента меньше школьников из Европы, чем в 2019 году, то есть до Brexit и пандемии. К августу провайдеры привезли в Великобританию более 37 000 студентов, чтобы те могли улучшить свой английский, узнать о стране и культуре, а также завести друзей. Это значительное снижение: в 2019 году их было еще около 306 000.

Число абитуриентов из стран ЕС снова снизилось

Британские острова также долгое время были популярным направлением для многих студентов. Но после Brexit студентам из ЕС теперь придется пройти через дополнительные трудности из-за новых визовых правил. Кроме того, британским университетам теперь разрешено взимать с граждан ЕС более высокую плату за обучение.

Число студентов-первокурсников из стран ЕС в Великобритании в 2022 году снова сократилось, согласно данным центрального органа по приему абитуриентов UCAS (Universities & Colleges Admissions Service). В начале учебного года осенью было принято 10 910 потенциальных студентов из ЕС. В 2021 году их будет 12 670. В 2020 году, когда еще действовали старые правила, их было более чем в два раза больше.

Принцип «списка тревеллеров» отменен

В случае краткосрочного пребывания, например, школьных поездок, огромный спад имеет, в частности, одну практическую причину: воспитатели больше не могут въезжать в страну вместе с учениками всей группой, как это было раньше, имея при себе список с данными о попутчиках. После Brexit этот принцип «Списка путешественников» был отменен. Вместо этого теперь все ученики должны предъявлять паспорт в индивидуальном порядке.

«Однако многие школьники вообще не имеют паспортов», – говорит Ричард Тумер, глава Туристического альянса, в интервью Deutsche Presse-Agentur. Кроме того, в некоторых случаях придется оформлять визы, например, для школьников других национальностей, не имеющих права на паспорт ЕС. «Препятствия становятся непреодолимыми», – резюмирует Тумер. «Последствия Brexit абсолютно драматичны». Он особенно сожалеет о потере контактов, которые обычно завязываются у студентов во время поездок. «Они не только продолжают возвращаться, но и привозят свои впечатления о британских регионах домой».

Юг Англии ощущает спад языковых поездок

В то время как для многих школьных классов это был London Calling, согласно хитовой песне британской группы The Clash, южное побережье Англии особенно популярно для языковых поездок. Для таких городов, как Брайтон, Гастингс или Борнмут, поездки являются основополагающим экономическим фактором. Не только сами языковые школы, но и гостиничный бизнес, гастрономия и другие отрасли получают выгоду на протяжении десятилетий. «Этот сектор сильно пострадал», – говорит Тумер. По данным его ассоциации, около 17 000 рабочих мест связаны с этой отраслью. «Это проблема, которую необходимо решить».

Ассоциация школ немецкого языка и операторов языковых поездок может подтвердить этот спад. «Промышленность сильно потрясена», – сказала dpa управляющий директор Юлия Рихтер. В 2022 году таких поездок было очень мало. Помимо Brexit, это также было связано с неопределенной ситуацией в Короне прошлой зимой и весной, когда ограничения все еще действовали и долгосрочное планирование было практически невозможно.

Однако, как и британские провайдеры, немецкая ассоциация также рассматривает ужесточение правил въезда как самое большое препятствие. Тот факт, что всем студентам потребуется паспорт, а некоторым даже виза, значительно усложняет участие, подчеркивает Рихтер. «Все это требует предварительной подготовки и влечет за собой дополнительные расходы. Многие школы или учителя, которые организуют школьные поездки, отталкиваются от этого».

Поездки в Ирландию или на Мальту вместо этого сопряжены с другими трудностями. До этих мест не так легко добраться на поезде или автобусе, и поэтому они не так экономичны и экологичны, как поездки в Великобританию, что является важным фактором для многих, говорят в ассоциации. «Существует мало дешевых и устойчивых альтернатив югу Англии».

Новые правила въезда, скорее всего, останутся

Британское правительство, похоже, не планирует никаких изменений, по крайней мере, в том, что касается правил въезда. «Мы признаем важность обменов между Великобританией и другими странами», – ответили в Министерстве внутренних дел на вопрос. «Правила въезда в Великобританию уже являются одними из самых щедрых в мире».

В результате отрасль не ожидает восстановления в ближайшее время: в 2023 году поставщики, опрошенные туристическим альянсом, по-прежнему ожидают на 60 процентов меньше студенческих групп, чем до Brexit и пандемии. В Ирландии, напротив, ожидают почти такого же количества школьных поездок, как и раньше.

Подпишитесь на наш Telegram
Получайте по 1 сообщению с главными новостями за день
Заглавное фото: Dominic Lipinski/PA Wire/dpa
Источник: dpa

Читайте также:

Обсуждение

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии