Важная информация для молодых родителей.

регистрировать ребенка под странным именем

Немцы могут отказаться регистрировать ребенка под странным именем, и это может доставить неудобства молодым родителям. Сейчас многие, кто обзаводится детьми, хотят давать им необычные имена, сделать так, чтобы их дети выделялись из толпы.

Читайте также: Самые непопулярные имена в Германии.

Если обратить внимание, в детских садах русскоязычных стран встречаются десятки странных имен. Кто-то называет своих детей в честь политиков, киногероев и спортсменов. Есть и те, кто даже придумывает имена самостоятельно, например, складывает буквы из имен родителей.

В Германии есть некоторая цензура, которая касается детских имен. То есть у некоторых знаменитостей, которые назвали своих детей при помощи чисел или в честь какого-либо фрукта, могли бы быть проблемы, если бы они обзаводились наследниками на территории ФРГ.

Что значит «странные имена»?

Если обратить внимание, в большинстве немецких детских садов и школ почти нет детей с именами, которые могли бы вызвать любопытство у человека. То есть немцы предпочитают называть своих детей традиционно, так что поэтому многим кажется, что у этой нации нет фантазии. На самом деле, немцы просто предпочитают избегать бюрократии.

Дело в том, чтобы зарегистрировать ребенка, родителям приходится подавать заявление в регистрационный офис Standesamt с указанием выбранного имени. Местные сотрудники, если вариант имени им покажется странным, могут отклонить заявление. Повторная подача заявки считается дорогостоящие процедурой.

Немцы могут отказаться регистрировать ребенка под странным именем. Фото: Alena Ozerova / shutterstock.com

К примеру, странным может показаться имя, которое созвучно с фамилией или названием какого-либо продукта. Сотрудники Standesamt отклонят заявку, если им покажется, что выбранное родителями имя может стать причиной травли ребенка в коллективе. Также может быть дан отказ на заявку, имя для ребенка в которой является труднопроизносимым.

Почему немцы могут отказаться регистрировать ребенка под странным именем

В Германии стараются, чтобы каждый ребенок рос в комфортной среде. Здесь уделяют огромное внимание психическому здоровью человека, предоставляют ему возможность адаптироваться под современные реалии, учиться ценить свое и чужое душевное равновесие. И соответственно, если им кажется, что ребенок может испытывать какие-либо неудобства от своего имени, родителям предложат подумать над именем еще.

Мигранты переживают, что не смогут зарегистрировать своего ребенка в Германии, если им захочется назвать его именем, которое популярно на их родине, но не на территории ФРГ. Если так произошло, сотрудники регистрационного органа могут обратить внимание внимание на то, кем являются родители ребенка, из какой они страны.

Если они увидят, что они иностранцы, то могут дать поблажку в плане выбора имени. Но это не значит, что ребенка можно будет назвать в честь персика или чемодана.

Читайте также:

Подпишитесь на наш Telegram
Получайте по 1 сообщению с главными новостями за день
Заглавное фото: Ratchat / shutterstock.com
Источник: Aussiedlerbote

Читайте также:

Обсуждение

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии