Виттенбергская Юдензау является довольно скандальной скульптурой. В этот раз на нее обратили внимание израильские историки.

Виттенбергская Юдензау: израильские историки против ее демонтажа

Как бороться с антиеврейскими клеветническими скульптурами на церквях? Виттенбергская Юдензау теперь охраняется группой израильских ученых. В открытом письме они выступают против демонтажа скульптуры.

Читайте также: Антисемитская скульптура «Юдензау»: удалить нельзя оставить

В споре о средневековой оскорбительной скульптуре, известной как «Еврейская свиноматка» (Юдензау) в Виттенберге, группа израильских ученых выступила против удаления скульптуры из протестантской городской церкви. В открытом письме к церковному совету прихода они говорят, что антисемитизм нельзя остановить иконоборчеством. Вместо того чтобы поместить скульптуру в музей, ее следует использовать на месте, чтобы просвещать людей об отношениях между христианами и евреями в Средние века.

На фасадном рельефе 1290 года изображается, среди прочего, свинья с людьми, сосущими ее соски. Они, как предполагается, представляют евреев.

Гравюра из Государственной коллекции графики в Пинакотеке современности, Мюнхен, ок. 1470 года, изображающая Юдензау Фото: Eduard Fuchs / wikipedia.org

Третья фигура, предположительно раввин, поднимает хвост животного и заглядывает ему в задний проход. Свиньи считаются нечистыми в еврейской вере. В христианском искусстве свинья часто олицетворяет дьявола. Таким образом, предполагалось, что евреи находятся в союзе с дьяволом, «питаются» им и впитывают его учения.

Письмо написано на английском языке и опубликовано церковным советом прихода в Виттенберге в среду. Кроме того, это письмо подписали более чем 50 учеными из израильских университетов. Включая многочисленных историков искусства и культуры.

Виттенбергская Юдензау: видимость как напоминание о прошлом

Далее в письме говорится, что присутствие «Еврейской свиноматки» в публичном городском пространстве является важным напоминанием о прошлом. Удаление инвективной скульптуры из церкви означало бы удаление злодеяний антисемитизма. И, как следствие, отрицание прошлого.

В то же время ученые предложили продолжить развитие информационно-мемориальной площадки у подножия инвективной скульптуры, виднеющейся на высоте около четырех метров на внешнем фасаде церкви.

Консультативный совет выступил с другим предложением в 2020 году

Совсем недавно Федеральный конституционный суд постановил, что рельеф из песчаника может остаться на городской церкви Виттенберга. Таким образом, была отклонена жалоба члена еврейской общины.

Однако консультативный совет, созванный церковным советом в 2020 году, в конце июля рекомендовал убрать инвективы в ближайшее время. А также сделать их доступными в соответствующей обстановке.

Читайте также по теме:

Подпишитесь на наш Telegram
Получайте 1 сообщение с главными новостями за день, каждый вечер по будням.
Заглавное фото: Aleksejs Bocoks / aussiedlerbote.de
Источник: BR24

Обсуждение

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии