Viehscheid в Алльгау: традиции в условиях потрясений
Горное лето закончилось: более 10 тыс. голов молодняка крупного рогатого скота возвращается в долину в Алльгау. Однако после двухлетнего перерыва, связанного с ковидом, Viehscheid в Алльгау проходит иначе, чем это обычно бывает во многих местах. Теперь это традиция в переходный период.
Читайте также: Засуха вынуждает владельцев ранчо в США отправлять скот на убой
Это впечатляющее зрелище, когда пастухи и пастушки спускают молодой скот обратно в долину. Празднично наряженные и с большими колокольчиками на шее, животные возвращаются к своим хозяевам после лета.
До пандемии ковида стада для скота в Алльгау представляли собой зрелище с тысячами гостей. Однако вместе с вирусом пришли мир и покой.
Viehscheid в Алльгау: перелом с ковидом изменил многое в скотоводческих стадах
В течение двух лет на территорию Viehscheid не допускался никто, кроме пастухов, фермеров и помощников. Поэтому в Оберстдорфе эта территория была огорожена и отгорожена.
С приятными последствиями для тех, кто ответственен за перегон скота: животных можно было отделить друг от друга в спокойной обстановке. То есть без толпы и зрителей, делающих селфи.
Штефан Вёлькль (Stefan Völkl), пастух с альпийского пастбища Тауферсберг, также заметил, что скот стал намного спокойнее во время процедуры. «Было просто легче привязать их, положить колокольчики и так далее», — сказал пастух.
Viehscheid теперь проходит за забором
Пандемия ковида помогла переосмыслить и реструктурировать процедуры в Viehscheid. В Оберстдорфе, таким образом, впервые появилось ограждение вокруг Scheidplatz. Хотя Viehscheid может снова проходить нормально и со зрителями.
По словам альпмейстера Франца Кёгеля (Franz Kögel), это является безопасным с точки зрения ответственности. Он также обещает, что гости ничего не пропустят.
Во время спуска животные будут проходить мимо людей, как обычно, от трамплина до Scheidplatz в Северном центре. Только на самой площади Шайдплац зрители будут находиться на расстоянии забора. Также, как обычно, будет установлен шатер.
В некоторых общинах скот больше не перегоняют
В некоторых других общинах Алльгау празднества, связанные с Viehscheid, вообще отменены по организационным причинам или по убеждению. Как, например, в Обермайзельштайне: там нет ни праздника, ни палаточного хозяйства.
Горные пастухи и их стада будут проходить через или мимо деревни, но они пойдут в разные места. Ответственные лица хотят вернуться к истокам и предоставить горным пастухам и их животным спокойный прием в долине.
В Майерхёфене протесты защитников прав животных также способствовали решению не возрождать Viehscheid. Считается, что 30-километровая процессия — это слишком тяжелое бремя для скота. Теперь животных грузят на транспортеры прямо на горе.
Оберстдорф: изменения назревали давно
Однако жители Оберстдорфа не хотят полностью отменять скотопрогон или сокращать его размеры. Жители Оберстдорфа живут за счет туризма и поэтому «обязаны» своим гостям продолжать знакомство с популярной традицией Viehscheid.
Оберстдорфер также согласен с тем, что нововведения давно назрели. «Ковид стал катализатором, — сказал директор по туризму Фрэнк Йост (Frank Jost). В результате сокращения потребности всех участников стали очевидны, и началось переосмысление.
Он рад, что вместе удалось найти решение проблемы перегона скота, которое учитывает интересы как альпийской экономики, так и туризма. «Я также уверен, что придет достаточно гостей», – сказал Йост в интервью BR.
Когда пройдет Viehscheid в Алльгау
С 9 по 25 сентября Viehscheide пройдет в этом году в Алльгау. Он начнется 9.9 в Оберштауфене.
Затем, 10.9. в Бад-Хинделанге, Пфронтене и Зееге проходит Viehscheid. Все даты можно найти на сайте Allgäu.de/Viehscheid.
Читайте также по теме:
- Бранденбург: волки все чаще нападают на домашний скот
- Эпидемия: гибнет крупный рогатый скот
- Роботы в сельском хозяйстве: фермеров заменят беспилотники
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
