Молодежное слово 2022: издательство объявляет фаворитов
«Smash», «bodenlos» или «Macher», в конце концов? Компания Langenscheidt-Verlag объявила трех фаворитов на звание «Молодежное слово года» в 2022 году. Голосовать можно до октября.
Читайте также: “Cringe” — молодежное слово года в Германии 2021.
Молодежное слово 2022: какое слово выберут
Во вторник в Штутгарте издательство Langenscheidt объявило трех фаворитов на звание «Молодежное слово года».
Langenscheidt публикует молодежное слово года с 2008 года — тогда победило «Gammelfleischparty» как эвфемизм для вечеринки Ü‑30. Теоретически, на выборах могут голосовать все возрастные группы. Однако с 2020 года в многоступенчатом процессе учитываются только голоса молодых людей. Молодежное слово года будет определено в октябре. Победителем прошлого года стало слово «cringe», что на немецком языке означает «Fremdschämen».
Вот что означает потенциально молодежное слово «smash».
В отборе на 2022 год больше всего выделяется слово «smash», которое, как и многие молодежные слова прошлого, пришло из английского языка. Оно переводится как «разбивать», но рассматривается в связи с другим английским словом — «pass».
Слово «zertrümmern» используется в популярной игре для вечеринок, в которой товарищи «pass» или с энтузиазмом принимаются («smash») в качестве возможных сексуальных партнеров. Это придает новый смысл слову, используемому и как глагол, и как существительное.
Возможные варианты: переспать с кем-то, лечь в постель с кем-то или заняться сексом с кем-то. Объект желания может быть «разбитым» («smash»).
Язык молодежи подобен тайному языку
Для исследователя молодежи Саймона Шнетцера молодежный язык — это социолект, на котором говорят определенные социальные группы с девиантными словами, выражениями и грамматикой.
«Молодежный язык служит объединяющим элементом для молодых людей на этапе ориентации и поиска принадлежности, подобно одежде, музыке или определенным формам поведения», — объясняет Шнетцер.
Это то, что способствует сплоченности внутри. Одним из примеров является то, что молодые люди используют молодежный язык как тайный язык, чтобы не быть понятыми другими группами, родителями или учителями.
Читайте также:
- Голосование за молодежное слово года продолжается
- Что означает kaputt: немецкое слово дня
- Антиваксер, джетлаг, шаурма: 151 новое русское слово
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
