Переезд немецких переселенцев в Германию на ПМЖ

Переезд немецких переселенцев в Германию на ПМЖ – программа, которой могут воспользоваться этнические немцы, проживающие в других странах ЕС и странах третьего мира.

Читайте также: Правительство запустило первый миграционный пакет

Переезд немецких переселенцев в Германию на ПМЖ. Кто может воспользоваться программой

Этнические немцы проживают практически на всех континентах земного шара. Несколько столетий жители Германии переселялись в другие страны по собственной инициативе или в результате разного рода событий. Одним из наиболее масштабных переселений немцев является послевоенный период 40–50‑х годов прошлого века. Именно тогда многих жителей Германии в принудительном порядке переселяли в Россию.

Кроме того, в послевоенное время на территории бывшего СССР находилось много военнопленных немцев, которые после освобождения из тюрем и лагерей оставались жить в России.

Сегодня этническим потомкам немцев, проживавших на территории бывшего СССР, предоставлена возможность вернуться домой в Германию.

Переезд немецких переселенцев на историческую родину регламентирован Федеральным законом по делам изгнанных и беженцев (BVFG). Так, согласно 4 параграфу закона, получить статус Spätaussiedler могут лица, родившиеся в семье этнических немцев до 31 декабря 1992 года включительно. Дети, родившиеся в немецких семьях за пределами Германии, начиная с 1 января 1993 года, могут вернуться на этническую родину только совместно с прямым предком, которого ранее признали переселенцем.

Для переезда по программе репатриации необходимо подтвердить факт проживания предков из Германии в республиках СССР с 8 мая 1945 года или кровное родство с жителями Германии, которые были принудительно перевезены в СССР, начиная с 31 марта 1952 года.

Программа репатриации ежегодно дает шанс 100 тысячам этнических немцев вернуться домой.

Условия программы репатриации

Для переезда в Германию этнические немцы, проживающие в странах бывшего СССР, обязаны выполнить 3 главные условия:

• доказать немецкое происхождение;
• владеть немецким языком на уровне не ниже В1;
• подтвердить национальности.

Для доказательства своего происхождения придется потратить силы, время и финансы. Соискателю на участие в программе необходимо обратиться в архив с целью собрать максимальное количество документов, подтверждающих немецкие корни предка. Это могут быть справки, выписки, судебные решения, записи в домовых книгах и т.п.

Что касается подтверждения национальности, то для этого мало иметь немецкую фамилию или морально считать себя немцем. Необходимо документальное подтверждение национальности, зафиксированное также в документах, удостоверяющих личность (свидетельство о рождении, паспорт).

Наличие сертификата, подтверждающего уровень знания немецкого языка, увеличивает шанс на положительный вердикт в рассмотрении заявки, а также может сыграть решающую роль в случае невозможности подтверждения национальности.

Документальное оформление

Заявление на участие в программе признания этническим переселенцем оформляется в письменном виде в федеральное административное ведомство Германии вместе со следующими документами:

• копии документов, подтверждающих немецкое происхождение;
• документ, удостоверяющий личность;
• сертификат, подтверждающий достаточный уровень знания языка;
• документы, подтверждающие реабилитацию в 90‑х годах 20 века.

Все документы должны быть переведены на немецкий язык. Перед подачей заявления уточните в ведомстве необходимость нотариального заверения перевода.

В заявке также необходимо указать все известные и подтвержденные сведения о предках из Германии и аргументировать свое желание подтвердить немецкую национальность.

Важно! После рассмотрения заявления ведомство может пригласить соискателя на беседу, целью которой является подтверждение уровня знания языка. Собеседование обычно проходит в консульстве или посольстве Германии в стране проживания соискателя.

Переезд членов семьи этнического немца

После получения положительного решения о признании права воспользоваться программой репатриации законная супруга или супруг, а также родные дети и их супруг или супруга имеют право переехать в Германию.

Действие программы не распространяется на родителей, кровных сестер и братьев. При желании воспользоваться программой переезда они должны оформить все документы и заявку самостоятельно.

Следует отметить, что вписать всех родственников, желающих выехать в Германию вместе с переселенцем, рекомендуется при подаче заявления. Внесение родственников после получения разрешения на переезд возможно, но рассмотрение таких заявок может затянуться на несколько лет. Подать заявку на переезд близких родственников можно, уже находясь в Германии.

Языковой экзамен для родственников

Проверка знаний немецкого языка родственниками лица с подтвержденным правом на переезд как этнического немца проводится в большинстве случаев на платной основе. Бесплатно пройти проверку знаний можно только в посольстве Германии.

Языковой экзамен состоит из 2 частей:

• письменная;
• устная.

Целью экзамена является определение готовности соискателя вести диалог, предоставлять письменную информацию о себе, общаться на простые бытовые темы.

Законом предусмотрена возможность освобождения от прохождения экзамена, воспользоваться которой могут:

• несовершеннолетние дети;
• лица с инвалидностью;
• лица с тяжелыми хроническими заболеваниями.