Математика по-немецки: к чему готовиться детям мигрантов
Математика в немецких школах – то, что напрягает школьников-мигрантов и их родителей. Мигранты не понимают, к чему готовиться детям. Ходят слухи, что математика будет самым сложным предметом.
Читайте также: Вступительный экзамен в немецкую школу. Памятка родителям.
Самый сложный школьный предмет глазами мигрантов
Мигранты, которые уже оценили уровень подачи материалов в немецких школах, поняли, что самый сложный предмет – никак не математика. Многим даже показалось, что в русскоязычных странах программа намного сложнее.
С сложностями школьники столкнулись на естествознании. Вот где был языковой барьер. Детям-мигрантам было тяжело рассуждать от временах года, приливах и отливах, космосе и прочих вещах на немецком языке.
Дети, которые не могли рассказать материал и ответить на вопросы учителя, получали низкие оценки. Это портило общую успеваемость. А вот на математике детям-мигрантам было проще. Они могли решить задачу, не пытаясь переводить ее условие.
Математика в немецкой школе: к чему готовиться детям мигрантов
До пятого класса немецкой школы родители мигрантов в своем большинстве смогут помочь детям с изучением материала. Чтобы было менее страшно перед неизвестным, в чатах с мигрантами в ФРГ можно попросить родителей школьников поделиться электронными учебниками. Самостоятельная работа дома позволит ребенку чувствовать себя увереннее на занятиях.
Можно купить тетрадь с математическими задачами в магазине и тренироваться дома, а можно взять книгу по математике в библиотеке. Особенно тревожным родителям можно нанять немецкого репетитора по математике – он поможет ребенку быстрее адаптироваться и узнать нужные термины на немецком языке.
Программа в немецкой школе с первого по четвертый класс
В конце первого класса немецкие школьники в своем большинстве считают в пределах двадцати и начинают осваивать умножение. Не во всех школах даже учат первоклассников пользоваться часами.
Второклассники к середине учебного года уже считают до ста, а июню уже погружаются в азы геометрии и в деление с остатком.
Немецкие третьеклассники практикуются в счете в пределах тысячи, изучают геометрические формы, умножение и деление в пределах тысячи (но пока не в столбик), текстовые задачи, задачи на расстояние и вес, обучаются счету денег, вычитанию и сложению в столбик. Будут даже несложные уравнения с неизвестными.
В четвертом классе немецкой школы умножают и делят в столбик, изучают кратные и делители, делят многозначные на однозначное, учат числа до миллиона, чертят фигуры циркулем, учатся округлять числа и работать с дробями.
Родители-мигранты уверяют, что занимались со своими детьми математикой по русскоязычным учебникам и их дети демонстрировали успехи на занятиях.
Читайте также:
- Самый сложный предмет в немецких школах для мигрантов
- Математика по-украински: ученые создали уроки для беженцев
- Немецкие школьники протестуют против “слишком сложного” экзамена по математике
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
