Прибытие: важная информация для беженцев из Украины
Важное замечание
На уровне ЕС было принято «Руководство о временной защите» для украинских беженцев, которое ориентировочно вступит в силу на следующей неделе. Руководство будет регулировать права на пребывание, доступ к рынку труда и жилью, социальную помощь, медицинскую поддержку, а также средств для жизнеобеспечения. На этом месте вы вскоре получите дальнейшую информацию в отношении особого статуса защиты.
Въезд: Виза и право пребывания
Вы как украинка или украинец имеете принципиальное право на безвизовый въезд в Германию и Берлин. Для этого Вам нужен только биометрический паспорт. Если Вы въезжаете без визы, Вы можете для начала пребывать в Берлине до 31 мая 2022 г. В зависимости от развития ситуации в Украине этот срок может быть продлен. Просим Вас учесть следующее: разрешение на временное пребывание в стране до 31 мая 2022 г. действует только в городе Берлин. Если у Вас есть желание разместиться в другой федеральной земле, Вам для продления срока пребывания следует по истечении 90 дней там явиться в компетентный отдел виз и регистраций иностранных граждан.
Если у Вас нет биометрического паспорта, Вам нужна Шенгенская виза для въезда в Германию. Это положение действует также в отношении граждан других стран, проживающих на территории Украины, например, учащихся вузов из третьих стран. Вы можете подать заявление на Шенгенскую визу в визовые отделы загранпредставительств Германии в сопредельных государствах Украины. Первоначально виза действует 90 дней, а затем требуется ее продление. Для этого Вы можете подать заявление на продление Вашей Шенгенской визы по гуманитарным причинам.
Первые дни в Берлине: Размещение и регистрация
Если у Вас есть возможность жить у своих друзей или родственников в Берлине: как гражданка или гражданин Украины с биометрическим паспортом или Шенгенской визой Вы пребываете в Германии легально и поэтому Вам на первом этапе не нужно зарегистрироваться или подавать заявление на убежище.
Если Вам нужна помощь – например, по вопросам жилья или обеспечения, обращаетесь в Центр прибытия по адресу Oranienburger Straße 285, 13437 Berlin-Reinickendorf. Вы можете попасть туда на общественном транспорте, доезжая до станции метро и городской электрички (U‑Bahn, S‑Bahn) «Karl-Bonhoeffer-Nervenklinik». В качестве украинского беженца Вы в Берлине имеете право безвозмездного пользования всеми видами общественного транспорта, т. е. автобусами, метро и городской электричкой. Предлагаются транспортные услуги автобусов-шаттл по маршруту Главная железнодорожная станция – Центр прибытия.
В Центре прибытия будут проводить тест на коронавирус и после этого регистрацию. Для этого нужно будет предъявить паспорт или удостоверение. После этого Вас переводят в жилое помещение. Вы получите предметы личной гигиены, первичное обслуживание, комнату и питание три раза в день. В последующие дни Вы получите информацию о порядке проведения процедуры по выделению разрешения на пребывание.
Вы также имеете возможность проживания у частных лиц. В этих целях Вы можете еще до Вашего въезда оформлять запрос на сайте unterkunft-ukraine.de.
Оказание медицинской помощи беженцам
Более 500 врачебных практик в г. Берлин оказывают бесплатную помощь беженцам. Перечень Вы найдете на сайте Ассоциации врачей больничных касс Берлина. С помощью поля поиска Вы можете через фильтр выбрать врачебные практики, где говорят по-украински. Прежде чем обратиться к врачебной практике за медицинскими услугами, свяжитесь с ней, пожалуйста, по телефону или по электронной почте.
В больших пунктах размещения беженцев медицинская помощь будет оказана непосредственно на месте в „MedPoints“. Кроме того, беженцам предлагается медицинское обслуживание. Нижеуказанные учреждения помогут Вам как можно быстрее получить необходимое лечение:
Berliner Netzwerk für besonders schutzbedürftige Flüchtlinge Берлинская сеть помощи беженцам, нуждающимся в особой защите
Xenion e.V. Зарегистрированное общество Ксенион
Zentrum Überleben Центр «Выживание»
Беременные женщины, приехавшие с Украины и не имеющие медицинской страховки, могут быть обследованы в Центрах сексуального здоровья и семейного планирования или пройти скрининг при беременности. Для этого необходимо получить срок по телефону. Эти Центры находятся в пяти местах: Charlottenburg-Wilmersdorf, Friedrichshain-Kreuzberg, Marzahn-Hellersdorf, Mitte и Steglitz-Zehlendorf.
Русскоязычная консультационная служба Телефон доверия предлагает консультацию и помощь в случае душевных страданий, а также по вопросам миграции, на украинском и русском языках по телефону горячей линии 030–440 308. Служба помощи доступна круглосуточно.
Беженцы с инвалидностью могут подать заявление на получение необходимой помощи и лечения. Центральным пунктом для этого является Berliner Zentrum für Selbstbestimmtes Leben e.V. (Зарегистрированное общество – Берлинский центр жизненного самоопределения).
Бесплатные предложения для людей, бежавших от войны
- Поездки на общественном транспорте
- Посещение бассейнов
- Поездки на поезде в Германии
- Игровые и досуговые программы для семей
Пребывание в Берлине: Разрешение на работу, ходатайство о предоставлении убежища, «статус временной защиты»
На данном этапе по всему ЕС рассматривается вопрос о том, каков будет конкретный статус лиц из Украины с точки зрения право пребывания. Предметом рассмотрения является возможное применение положения о так называемой «временной защите» согласно Директиве 2001/55/EG. Здесь Вы получите информацию об актуальных аспектах развития.
Если Вы находитесь в Германии легально, имея Шенгенскую визу или биометрический паспорт, Вам на данном этапе не нужно оформлять ходатайство о предоставлении убежища. Ходатайство о предоставлении убежища к тому же было бы связано для Вас с рядом ограничений. Вы не имели бы возможность работать, Вас отправили бы на другое место в Германии на основе квоты распределения; из-за этого Вы не могли бы свободно выбрать место жительства.
Другие моменты, относящиеся к области трудового права, пока еще находятся в процессе выяснения. Если Вы въехали в Германию без визы или с Шенгенской визой, Вам пока не разрешается работать. Если у Вас есть долгосрочная виза, национальная виза или рабочая виза для Германии, Вам разрешается работать.
Ситуация в связи с коронавирусной пандемией в Берлине: Предложения по тестированию и вакцинации
В связи с коронавирусной пандемией в Берлине действуют особые меры и правила поведения. Здесь Вы найдете Обзор актуально действующих правил. Самые важные положения касаются:
- Правило «3G» в системе общественного транспорта: Если Вы не получили прививку от коронавируса или не являетесь недавно выздоровевшим после заболевания коронавирусом, Вам нужно при пользовании общественным транспортом иметь при себе документ, подтверждающий актуальный тест. Кроме этого, следует носить маску типа FFP‑2. Вам раздадут такую маску в Центре прибытия.
- Обязательное ношение защитной маски: в супермаркетах и магазинах следует носить маску типа FFP‑2.
- Обязательное ношение защитной маски в зданиях: в почти всех зданиях следует надевать защитную медицинскую или операционную маску.
Вы имеете возможность провести тестирование на коронавирус в одном из многочисленных центров тестирования бесплатно.
Более того, в ближайшем будущем беженцам из Украины будут предлагать вакцинацию от коронавируса. Соответствующая информация будет дополнена на этом месте.
Источник: berlin.de
Читайте также:
- Работа для украинских беженцев в Германии: необходимая информация
- Что нужно знать, прежде чем принять беженцев из Украины у себя дома?
- Памятка для беженцев в Берлине: что сделать в первую очередь
Читайте также:
