Неожиданное решение суда, который до последних заседаний принимал сторону экс-политика. Теперь попытка заполучить рекордную компенсацию останется только несбыточной мечтой.

€1 млн за мемуары экс-канцлера Фото: Автор: twitter-аккаунт Carl Bildt / @carlbildt

Компенсация в размере одного миллиона евро, когда-то присужденная Гельмуту Колю, не достается вдове экс-канцлера. Федеральный суд (BGH) решил, что на это есть основания и разъяснил, почему астрономическая сумма денег, присужденная умершему политику, не сможет получить на руки его бывшая жена.

Читайте также: С ног на голову: воспоминания Гельмута Коля, суды идут до сих пор

Такое требование как выплата миллионной компенсации после решения суда наследнику имущественных и прочих прав экс-канцлера необязательно к выполнению. По наследству право получения компенсации не передается. Судьи в Карлсруэ подтвердили решение Высшего регионального суда Кельна (OLG) от 2018 года. Таким образом, оно имеет обязательную юридическую силу. Теперь возможна только конституционная жалоба.

€1 млн. за мемуары экс-канцлера: почему вдова не получит этой компенсации?

Суд разъяснил, что право на компенсацию может получить только тот, кто реально, как личность, причастен к делу, и чьи интересы и права нарушены.

€1 млн за мемуары экс-канцлера Фото: Автор: twitter-аккаунт Justin Trudeau / @JustinTrudeau

Автор и издатель бестселлера «Наследие: протоколы Коля», который Гериберт Шван написал после ссоры, содержит контент из доверительных разговоров. Они частично произошли в то время, когда Шван все еще работал над мемуарами Коля. Из-за нарушения личных прав, Кельнский окружной суд присудил Колю один миллион евро в 2017 году. Это решение суда вступило в силу всего за несколько недель до его смерти. Майке Коль-Рихтер продолжила судебный спор как единственная наследница.

BGH частично отменил второе решение, касающееся 116 запрещенных в настоящее время отрывков текста. Судьи признали некоторые цитаты допустимыми. Кельнскому суду необходимо пересмотреть допустимость публикации других отрывков книги.

Напомним, что бестселлер «Наследие: протоколы Коля» опубликованный в 2014 году, закончился скандалом. Семья Коля и автор книги не сошлись во мнениях. Воспоминания бывшего лидера ХДС основывались на более чем 100 днях встреч и бесед. Коль рассказал о своей жизни, а авторы записали 630 часов диалога. После выпуска трех из четырех запланированных томов два тома воспоминаний превратились в запрещённые судом тексты. В книге автор цитирует Коля. А он дает, в свою очередь, очень нелестные оценки о экс-канцлере Герхарде Шредере (СДПГ) и экс-генеральном секретаре ХДС Хайнере Гейсслере. По словам автора книги, Коль использовал сленговые и резкие высказывания. Коль требовал не менее 5 миллионов евро от авторов и издателя за нанесенный ему ущерб. Кельнский окружной суд присудил ему один миллион евро компенсации за нарушение личных прав. Это — рекордная, но так и не ставшая реальностью, компенсация в истории немецкого права.

Читайте также по теме:

Просмотров:
Заглавное фото: Carl Bildt / @carlbildt

Обсуждение

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии