«Книги нельзя искажать и цензурировать из-за модного тренда и попыток проявить справедливость через уничтожение прав автора и нивелирование свободы творчества», – считает немецкая писательница Теа Дорн.

Фото: Автор: Wolfgang Tischer / страница в твиттер @literaturcafe

Нет Сancel culture! Свобода слова – превыше всего, и высказывание мнений необходимо сохранить. Разнообразие нельзя заменить «правильным» мышлением и порядком действий. Немецкая писательница Теа Дорн (Thea Dorn) обеспокоена тем, что человека сочтут «неправильным» и поддадут остракизму, если он выскажет альтернативную позицию. При этом не важно, обоснована она или нет. Автор многих популярных книг и телеведущая таким образом отреагировала на сообщение об уровне толерантности немцев к альтернативным взглядам.

Читайте также: Творческая свобода важнее гендерных отличий: немецкий суд

Только 45% опрошенных считают, что политические взгляды можно свободно выражать. При этом важно, что они могут не согласовываться с мнением большинства. Это самый низкий уровень политической и общественной толерантности с 1953 года.

Писательница Теа Дорн раскритиковала тренд Cancel culture в литературе и общественной жизни. Это недопустимое вмешательство в цивилизационные процессы и давление на свободу творчества, как считает писательница. Такие тренды и решения не должны относиться к литературе и культуре вообще.

Простые решения приносят сложные проблемы: Сancel culture

Например, в книгах некоторые слова активно меняют на другие, потому что считаются теперь расистскими. Однако писательница говорит, что упрощенный подход к проблеме вызывает больше вопросов, чем решений. Как неудачное решение она проиллюстрировала Cancel culture в отношении книги Астрид Линдгрен «Пеппи Длинный чулок». В тексте отца ребенка называют «негритянским королем». В более поздних выпусках он стал «Королем Южных морей». По мнению писательницы, мы должны не «вырезать» авторский текст, а пояснять детям, о чем идет речь и почему так называли людей, почему сейчас – по-другому. В изданиях, ориентированных на людей, которые способны самостоятельно принимать решения, такие замены не допустимы. Даже если книги Фридриха Ницше женоненавистнические, это не означает, что его тексты необходимо править. Тем более нельзя вмешиваться в структуру текста. В его произведениях есть много другого, что полезно и интересно. Но авторские тексты нельзя подвергать тренду, уничтожать личность автора с помощью прямой цензуры.

Автор многих популярных книг и телеведущая программ прокомментировала ситуацию со свободой слова в литературе Германии как приемлемую. Однако она указала, что есть определенные тревоги. Сами авторы книг стали опасаться реакции общества, издавая очередную книгу. При этом речь идет не о творчестве, а о тренде Сancel culture. Об этом пишет n‑tv.de со ссылкой на заявление писательницы.

Читайте также по теме:

Подпишитесь на наш Telegram
Получайте по 1 сообщению с главными новостями за день
Заглавное фото: Wolfgang Tischer / страница в твиттер @literaturcafe

Читайте также:

Обсуждение

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии