4 PM production / shutterstock.com

Cопредседатель Федеральной ассоциации немецких стартапов Кристиан Фоллманн потребовал снизить бюрократические препоны и убрать языковой барьер для иммигрантов-предпринимателей. «В области создания стартапов бюрократические препоны очень тесно связаны с языком. Мы должны принять контрмеры», – цитирует его dpa.

Каждый пятый стартап запускает бывший иностранец

Германия выигрывает от деятельности иностранцев, открывающих здесь свой бизнес. Они готовы рисковать – создание стартапов развивает экономику. Каждый пятый стартап в Германии запускается иммигрантами. Достаточно вспомнить такие успешные проекты, как производство вакцин Biontech, открытие службы доставки еды Gorillas или туристической платформы Omio. Всеми ими управляют люди, которые когда-то приехали в Германию из других стран.

Трудности перевода в создании стартапов

Бюрократическая процедура открытия своего дела сложна для иностранцев. А единственный официальный язык – немецкий – часто вызывает у них затруднения. По мнению Фоллманна, это необходимо изменить в первую очередь: «В области создания стартапов все должно быть доступно на английском!»

Бюрократия и финансовый голод создания стартапов

Непросто иностранцам и привлекать инвестиции. Ассоциация, совместно с Фондом Фридриха Науманна , опубликовала «Мониторинг стартапов мигрантов» («Migrant Founders Monitor»). В нем анализируется положение 354 стартапов, открытых в последнее время. Согласно отчету, помимо бюрократических и языковых препятствий, учредители компаний из иммигрантских семей чаще сталкиваются с проблемами финансирования. Так, в 2020 году они смогли привлечь вдвое меньше инвестиций, чем в среднем по стране: лишь 1,1 миллиона евро против средних 2,6 миллиона.

Проблемы одинаковые – решения разные

Кристиана Фоллманна поддерживает эксперт по проблемам малого бизнеса, главный экономист государственного банка развития KfW Фрици Кёлер-Гейб.  «Мигранты, основатели новых бизнесов, сталкиваются с такими же проблемами, как и все предприниматели. Но зачастую им труднее решать эти проблемы», – подчеркнул эксперт. Кроме того, мигранты испытывают трудности в налаживании контактов с потенциальными клиентами из средних компаний. Но все же самым серьезным препятствием для создания стартапов, по его мнению, является немецкая бюрократия.

В некоторых землях самостоятельно поддерживают создание стартапов и иностранцев-предпринимателей. Например, о программе поддержки Северной Рейн-Вестфалии можно прочитать здесь.

Фото: 4 PM production / shutterstock.com

Читайте также по теме:

Экс–аэропорт Берлин–Тегель превратится в парк инноваций и «республику» стартапов

Германия признана лучшей страной для стартапов в Европе

Стартапы обеспечивают работой 5% жителей Берлина

 

Просмотров: