Заяц и Co: пасхальные символы Германии

Дата публикации: 1 апреля 2020 в 10:44
Просмотров:

пасхальные яйца с надписью Frohe Ostern

Знаете ли вы, что крашеные яйца в Германии можно встретить не только на Пасху? А подарки детям в Светлое Воскресенье раздаёт не только зайчик, но и целая компания зверей и птиц? В апреле весь христианский мир отмечает Пасху — день воскресения Христа. В Германии этот праздник приходится на 12 апреля. Мы расскажем вам о самых популярных пасхальных символах.

Разноцветные яйца

Одна из немногих общих традиций у православных и католиков. Но, в отличие от Восточной Европы, в Германии предпочитают яйца не с узорами, а одноцветные. Большую роль здесь играет древняя символика: во многих культурах яйца означали плодородие, а также победу жизни над смертью, начало всех начал.
С распространением христианства яйцо стало считаться символом Гроба Господня. По одной из легенд, такую форму имел камень, которым закрыли гробницу Иисуса Христа.

Популярна также история о том, как яйцо в руке Марии Магдалины окрасилось в красный. Это стало аргументом свыше в ответ на заявление римского императора Тиберия о том, что мертвые воскреснуть не могут, и это такая же правда, как то, что яичная скорлупа имеет белый цвет.

Интересно, что крашеные яйца в Германии продаются круглый год (правда, уже в отваренном состоянии). Цветные яичные наборы есть в ассортименте нескольких супермаркетов и даже фермерских хозяйств. Так продавцы привлекают детскую аудиторию.

Пасхальное дерево (Osterbaum)

В этом качестве выступает любое дерево или куст возле дома. Его увешивают различными украшениями: цветами, игрушками, а главное — расписными яйцами. В магазинах продаются комплекты пластиковых, но некоторые энтузиасты делают декор из настоящей яичной скорлупы. В Заальфельде (Тюрингия) эта традиция приобрела статус фестиваля: ежегодно на ветви деревьев вывешивают около 10 тысяч яиц.

Пасхальный заяц (Osterhase)

Первые упоминания о милом животном в контексте церковного праздника появились в 17 веке, причём в научном трактате. Обычай, связанный с поиском пасхальных яиц, описал профессор богословия Йоханнес Ришьер в 1682 году. Суть игры состояла в том, что взрослые прятали крашеные яйца в траве, кустах или под деревьями, а ребятишки разыскивали их. Причём делали это с большой охотой, потому что им предварительно говорили, что яйца спрятал (а по тексту трактата даже «отложил») не кто иной, как пасхальный заяц. И найти его подарки смогут лишь послушные дети. Тем более, что иногда заяц «прятал» на природе не только яйца, но и сладости.

Такие ритуалы были характерны для Верхней Германии, Пфальца, Эльзаса и Вестфалии. В своём труде Йоханнес Рихьер назвал обычай с участием пасхального зайца «историей, которую можно рассказывать детям и простодушным людям».

Вероятнее всего, корни этой легенды уходят в средневековый фольклор, где заяц был воплощением плодородия и богатства. По другой версии, зверушки таким образом «извиняются» за свои весенние набеги на сады и огороды.

Постепенно традиция с пасхальными играми распространилось по Европе. Особенно она прижилась в Германии, Швейцарии и Голландии.

Впрочем, яйца в Германии приносит не только заяц: в некоторых частях Вестфалии ушастого заменяет его сказочный враг — лиса, а в Тюрингии — аист.

Пасхальный барашек (Osterlamm)

Ягнята появляются в качестве украшений и пасхального хлеба так же часто, как и зайцы. А всё потому что они схожи по значению. Во–первых, на протяжении веков их считали символом жизни, так как овцы давали человеку и еду, и шерсть для одежды. Благодаря этому в древних культурах их часто приносили в жертву богам, желая отдать лучшее. В Новом Завете «агнцем Божьим» назвали и самого Иисуса Христа в знак того, что он искупил грехи человечества ценой своей смерти.

Пасхальный огонь (Osterfeuer)

Так называется костёр, который разводят в пасхальную ночь во время литургии. Сейчас в целях безопасности это делается на ограждённой площадке. От этого огня зажигают пасхальную свечу, а затем её вносят в церковь: это действие опять же символизирует Христа, несущего свет мира и духовного знания. Но корни у ритуала всё же языческие. Из переписки богословов в 8 веке стало известно, что с наступлением тепла люди разжигали костры, призванные прогнать злых духов. Особенно зрелищно это выглядело в южных районах Германии. Там из соломы и веток плели венки, поджигали их и спускали по склону горы.

Пасхальные колокольчики (Osterglöckchen)

Так в Германии называют жёлтые нарциссы — прежде всего из–за времени цветения. Они распускаются в марте и апреле — как раз на Пасху. А затем весь год находятся в покое, так же как и Пасхальный колокол. Букет этих цветов обязательно ставится на праздничный стол. Также гирляндами из нарциссов украшают входные двери домов, кафе и магазинов.

Foto auf der Vorschau: Creative Family/shutterstock.com

Читайте также:

Понравилась статья? Расскажите друзьям:
Понравился наш проект? Жмите!

Комментарии:

avatar
  Подписаться  
Уведомление о

mitstudio marketing international team
ZEITUNG «AUSSIEDLERBOTE»
Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки на наш сайт. При копировании материалов для интернет-изданий – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка. Ссылка должна быть размещена в независимости от полного либо частичного использования материалов. Гиперссылка (для интернет- изданий) – должна быть размещена в подзаголовке или в первом абзаце материала. Ответственность за достоверность фактов, цитат, имён собственных и другой информации несут авторы публикаций, а рекламной информации – рекламодатели. Редакция может не разделять мнение авторов. Рукописи и электронные материалы не рецензируются и не возвращаются. Редакция оставляет за собой право редактировать материалы. При использовании наших материалов – ссылка на газету обязательна.