Самое красивое немецкое слово 2019 года
Немецкий язык нельзя назвать благозвучным, как, к примеру, мягкий испанский, но есть и в немецком свои прелести и слова, ласкающие слух. Какое же немецкое слово самое красивое? Объективно определить это невозможно, но, наверно, со стороны лучше видно. По крайней мере, так считают редакторы журнала «Deutsch Perfekt».
Издание ежегодно поводит опрос среди иностранцев, изучающих немецкий язык. В 2019 году было опрошено около тысячи респондентов из 46 стран. Результаты голосования показали, что самым красивым словом немецкого языка иностранцы считают «Gemütlichkeit». Этот термин примерно переводится как комфорт, но также отражает уникальное чувство, которое включает в себя такие значения как тепло и уют.
На втором месте по популярности оказалось слово «Schmetterling» (бабочка), а на третьем – «Eichhörnchen» (белка), несмотря на то, что иностранцам произносить эти слова нелегко. Кроме этого, многим респондентам нравится непереводимое слово «doch», за то, что его можно использовать в разных контекстах.
Журнал также получил несколько писем со словами, созданными самими читателями на немецкий манер, такими, как Pünktlichkeitszwanghaftigkeit (одержимость пунктуальностью). Многих иностранцев действительно удивляет, то как в немецком языке путем сложения нескольких слов можно получить одно новое.
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
