Самое красивое немецкое слово 2019 года

Дата публикации: 4 октября 2019 в 17:34
Просмотров: 5684

девушка говорит на немецком

Немецкий язык нельзя назвать благозвучным, как, к примеру, мягкий испанский, но есть и в немецком свои прелести и слова, ласкающие слух. Какое же немецкое слово самое красивое? Объективно определить это невозможно, но, наверно, со стороны лучше видно. По крайней мере, так считают редакторы журнала “Deutsch Perfekt”.

Издание ежегодно поводит опрос среди иностранцев, изучающих немецкий язык. В 2019 году было опрошено около тысячи респондентов из 46 стран. Результаты голосования показали, что самым красивым словом немецкого языка иностранцы считают “Gemütlichkeit”. Этот термин примерно переводится как комфорт, но также отражает уникальное чувство, которое включает в себя такие значения как тепло и уют.

На втором месте по популярности оказалось слово “Schmetterling” (бабочка), а на третьем – “Eichhörnchen” (белка), несмотря на то, что иностранцам произносить эти слова нелегко. Кроме этого, многим респондентам нравится непереводимое слово “doch”, за то, что его можно использовать в разных контекстах.

Журнал также получил несколько писем со словами, созданными самими читателями на немецкий манер, такими, как Pünktlichkeitszwanghaftigkeit (одержимость пунктуальностью). Многих иностранцев действительно удивляет, то как в немецком языке путем сложения нескольких слов можно получить одно новое.

Foto: shutterstock.com

Оставить комментарий

avatar
  Подписаться  
Уведомление о

Бундестаг одобрил повышение жилищного пособия: узнайте, когда
Berliner Fernsehturm: самая высокая телебашня Германии
ZEITUNG «AUSSIEDLERBOTE»
Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки на наш сайт. При копировании материалов для интернет-изданий – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка. Ссылка должна быть размещена в независимости от полного либо частичного использования материалов. Гиперссылка (для интернет- изданий) – должна быть размещена в подзаголовке или в первом абзаце материала. Ответственность за достоверность фактов, цитат, имён собственных и другой информации несут авторы публикаций, а рекламной информации – рекламодатели. Редакция может не разделять мнение авторов. Рукописи и электронные материалы не рецензируются и не возвращаются. Редакция оставляет за собой право редактировать материалы. При использовании наших материалов – ссылка на газету обязательна.