Мы строим мост дружбы «КАЗАХСТАН – ГЕРМАНИЯ»

Есть в городе Костанае, на улице Гагарина, здание, войдя в которое сразу попадаешь в атмосферу увлечённости, дружелюбия и домашнего уюта. Здесь расположился «Немецкий культурный центр Костанайской области», или как его ещё тепло называют местные жители «Немецкий дом».

В начале августа этого года здесь побывал с официальным визитом Евгений Гептин, молодой и успешный издатель и главный редактор немецкой русскоязычной газеты «Переселенческий Вестник / Aussiedlerbote». Сам Евгений родом тоже из Костаная. Здесь прошли его детские годы. Здесь всегда встречают его приезды с радостью близкие ему родственники.

Мы побеседовали с директором «Немецкого культурного центра» Еленой Викторовной Шик и с координатором творческих проектов Вячеславом Александровичем Авдеевым. Вячеслав Авдеев рассказал нам о том, с чего всё начиналось, как развивается Центр, и как проходила встреча с Евгением Гептиным.

Вячеслав Авдеев

 – Вячеслав, расскажите, пожалуйста, о Центре. Когда он был организован, с какой целью?

Всё начиналось 27 лет тому назад, когда была создана общественная организация «Возрождение», призванная осуществлять защиту интересов немцев в Казахстане, а также для оказания помощи им в отъезде на историческую родину. Со временем основные цели и задачи организации менялись, сменилось и название на «Немецкий культурный центр».

  Какой он сегодня – «Немецкий культурный центр», для кого открыты его двери?

– Это большой, уютный и светлый дом. Когда попадаешь туда, понимаешь, что здесь живут немцы. Об этом гласит и надпись у входа «Немецкий культурный Центр Костанайской области», и ухоженная усадьба, утопающая в цветах и зелени кустарников, из-под которых ласково улыбаются сказочные керамические гномики. Его двери открыты для всех. И всех, кто приходит сюда, радостным лаем встречает немецкая овчарка по кличке Герта.

Дни немецкой культуры

 – Какова же главная задача организации сегодня?

– Основная наша задача – это, конечно, сохранить обычаи, традиции, язык и культуру наших предков. Рождество (Weihnachten) в Казахстане считается, чуть ли не официальным праздником. Костанайский Дом дружбы в этот день обычно полон. Корейцы, эстонцы, поляки, таджики, узбеки, армяне, китайцы… все друг друга поздравляют с немецким праздником. Дегустации глювайна (Glühwein) в этот день имеют, как говорится, массовый характер. Также публично мы празднуем в областном центре и районах Пасху (Ostern), День матери (Muttertag), карнавал Октоберфест (Oktoberfest). Ежегодно осенью проводим Дни немецкой культуры. Обычно это серия молодёжных акций, конференции историков, творческие секции, демонстрации фильмов, выставки. Завершает всё большой гала-концерт немецкого фестиваля. В нём принимают участие творческие коллективы и исполнители из всех регионов области. Это стало настоящей традицией после 2013 года, когда к управлению немецкой организацией области приступил известный бизнесмен Сергей Иванович Блок.

– Насколько мне известно, именно Сергей Иванович и посодействовал тому, чтобы из старого здания Центр перебрался в его личный коттедж!

– Да, это так! Помню, сколько было радости и энтузиазма! Мы сами построили большую беседку в немецком стиле для летних мероприятий, разбивали сад, покупали садовые украшения, делали муляжи мельницы, колодца.

К нам пришли бабушки и предложили организовать кружок «Немецкая кухня» (в коттедже есть больш-у-у-у-щая кухня), в котором для молодёжи и всех-всех-всех обязались готовить традиционные немецкие блюда, разбить огород и потчевать гостей и друзей свеженькими овощами. Открыли тут же детскую воскресную школу.

Осенью 2016 года на открытие Немецкого дома пригласили посла ФРГ в Казахстане Рольфа Мафаэля (Rolf Mafael) с супругой, одновременно провели Дни немецкой культуры. Все СМИ Казахстана взахлёб писали о нашем Доме. Неудивительно, что С. И. Блока в декабре этого же года единогласно переизбрали председателем немецкой организации области ещё на один трёхлетний срок.

 – Какие ещё мероприятия проходят в Немецком доме Костаная?

– В здании на втором этаже проводятся уроки немецкого языка и занятия по лечебной физкультуре для ветеранов. Проводит ЛФК Геннадий Николаевич Круглик, мастер спорта СССР, заслуженный тренер РК, опытный педагог, массажист и просто добрый человек.

Немецкий дом. Музей

Рядом с большой гостиной первого этажа действует медицинский и социальный центр. Есть свой музей, которым мы очень гордимся, и в который старожилы приносят нам в подарок разнообразные предметы быта прошлых лет, наглядно рассказывающие о немецкой культуре того времени. Есть в музее и дорогие сердцу документы из архивов, например, о репрессированных и расстрелянных наших близких, объявленных «врагами народа».

Хозяевами Центра считаются все немцы области, но для порядка есть директор. Это – Елена Викторовна Шик, которая активно участвует в немецком движении Казахстана с 1994 года. Она контролирует работу всех кружков и творческих студий, встречает и провожает гостей, следит за идеальным порядком и отвечает за работу персонала.

 Расскажите подробнее о функциях благотворительного проекта?

– В 1994 году между правительствами Германии и Казахстана было подписано официальное соглашение, согласно которому в Казахстан из ФРГ была направлена постоянная помощь немцам, проживающим здесь. Помощь приходила и ежегодно продолжает приходить по нескольким направлениям:

социальная работа – помощь ветеранам, больным, инвалидам, малоимущим; немецкий язык – организация бесплатного обучения, содействие развитию языковой среды;

культура и традиции – сохранение и возрождение самобытной культуры немцев, через работу творческих студий, кружков с проведением традиционных немецких праздников и обрядов, как внутри общины, так и публично среди жителей региона; поддержка молодёжных инициатив – через организацию сети молодёжных клубов.

Кроме этого все областные и региональные немецкие общественные организации сначала объединились в республиканскую Ассоциацию немцев, а с 2017 года в Общественный фонд «Казахстанское объединение немцев «Возрождение».

Несмотря на имеющуюся структуру, материальную помощь, немцы Казахстана всё же больше интересовались именно выездом за пределы страны. А немецкие организации, да и наша областная, долгое время являлись лишь распределителями поступающей помощи. Это снижало социальную и общественно-политическую активность немецкой общины, растило потребителей помощи, а не активистов немецкого движения.

 Насколько многочисленна немецкая диаспора в Костанае?

– Немцы Костаная занимают четвёртое место после русских, казахов, украинцев в графе народов, проживающих в городе. В конце советских восьмидесятых годов их в Костанайском регионе было более 150 тысяч человек. Сегодня по статистике осталось не более 28 тысяч. Правда, вместе с членами интернациональных семей и несовершеннолетними детьми можно говорить о немецкой общине тысяч в 35-40. Но и это не стабильное число.

Евгений Гептин и Елена Шик

Недавно в Костанае побывал главный редактор газеты «Переселенческий вестник» Евгений Гептин, и Вы с ним встретились. Можете рассказать об этой встрече?

Да, Евгений был у нас в гостях! Для всех немцев Костаная – это знаковое событие! Принимали дорогого гостя и по-немецки – красиво (фарфор, хрусталь, серебряные столовые приборы…), и по-восточному (Казахстан всё же) – хлебосольно и обильно (томлёная баранина, сыры, зелень, овощи, рыбные закуски, мясные нарезки, фрукты…).

Затем состоялось знакомство с деятельностью немцев Костаная. Немецкий дом – это ведь не только офис и помещения для персонала, служб, кружковой и развлекательной работы. Это ещё и контактный, и консультативный центр для всех немцев области. Немецкая организация области ещё в 2013 году решила, что главное предназначение общественного объединения – это, не только публичные фестивали и PR-представление немецкой общины перед народом Казахстана, дескать, мы есть, мы здесь живём, но и взаимная поддержка друг друга, помощь в самых житейских и бытовых вопросах.

Евгению хочется сказать сердечное спасибо за желание строить настоящий мост дружбы среди соотечественников из двух стран. Мы так привыкли, что немцев постоянно и долгие годы разъединяли: репрессии, насильственное переселение, нарезанные границы, отъезды на ПМЖ, что каждая идея объединения и человечности вызывает неподдельную эйфорию, желание сделать что-то для людей важное и нужное.

 – Елена Викторовна, вопрос к Вам. Как часто коллективу Немецкого дома приходится встречать дорогих гостей?

– В нашем Доме за три года побывало множество известнейших людей. Это – руководитель Союза немецкой экономики Йорг Хеч, руководитель республиканского представительства фонда им. К. Аденауэра Томас Хельм, депутат бундестага Хайнрих Цертик, делегация организации DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdiens), множество делегаций немецких бизнесменов, известнейший историк и писатель Владимир Ауман, журналисты республиканских и местных СМИ.

А сегодня мы с огромным удовольствием встретили главного редактора газеты «Переселенческий Вестник» Евгения Гептина. Мы рады, что наша деятельность интересна не только внутри области. Мы знаем, что около ста тысяч наших бывших земляков живут в Германии. Узнали для себя много нового о жизни тех, кто уехал на нашу историческую родину. Среди них и те, кому в своё время помогали с оформлением отъезда и мы. Уверена, что коллектив газеты «Переселенческий Вестник» поможет улучшить связь между живущими здесь и там.

Со своей стороны, мы готовы постоянно предоставлять информацию о жизни немцев Костанайской области. Готовы помогать нашим землякам, живущим в Германии, получать информацию по любым личным вопросам, касающимся Костаная и области.

Группа в Facebook «КОСТАНАЙ немецкий культурный центр».

 

На любые интересующие вопросы мы с радостью ответим,

пишите нам: slava_avd@mail.ru; schick_elena@mail.ru

Звоните по телефону: + 7 777 298 0989 (WhatsApp).

– Сергей Есенин писал: «Прекрасна земля, и на ней человек!» Добавлю: и прекрасны дела костанайцев!

Беседовала

 Светлана Зименс

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

СледующаяПредыдущая
OknoEu.de
Используя этот сайт, вы даёте своё согласие на использование файлов cookie. Это необходимо для нормального функционирования сайта. Дополнительно.