В немецком городе Ор-Эркеншвик суд запретил призывать мусульман к молитве

Дата публикации: 4 февраля 2018 в 14:02
Просмотров:

В немецком городе Ор-Эркеншвик суд запретил призывать мусульман к молитве фото 1

Супружеская пара из города Ор-Эркеншвик (федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия) добилась того, чтобы прекратить еженедельный призыв местной мечети к молитве. Вынося решение, судья акцентировал внимание не на религиозных свободах, а на нарушении процесса получения разрешения на призыв мусульман. Таким образом, в четверг, 1 февраля, было постановлено, что мечети нужно прекратить громкие песнопения, которые звучали в городе раз в неделю.

Иск подали супруги, которые живут в километре от мусульманского культового здания. Пара из города Ор-Эркеншвик, расположенного недалеко от Дортмунда, заявила, что призыв муэдзина нарушает их религиозные права.

Административный суд Гельзенкирхена установил, что городские власти в 2013 году ненадлежащим образом оценили просьбу местного турецкого сообщества о распространении призыва к молитве. Однако мечеть может повторно просить разрешения, и если процедура заявления пройдет надлежащим образом, то возможно, песнопения восстановят.

«Их призывы – это своего рода вокальное песнопение в тоне, который оказывает на нас тревожное влияние. Мы в основном озабочены содержанием этого призыва. Он якобы превозносит Аллаха над нашим христианским Богом. И как христианин, который вырос здесь, в христианской среде, я не могу согласиться с этим», – рассказал в интервью газете «Bild» истец, 69-летний Ганс-Йоахим Леманн.

«Пение муэдзина не следует сравнивать со звоном колоколов в христианских церквях. Если колокол – это обычный звук, то мусульманский призыв к молитве – нечто большее, ведь там есть слова. В принципе, это сжатое изложение вероисповедания, и горожане волей-неволей вынуждены слушать его», – говорит адвокат супругов Леманн Вольфганг Весенер.

Хусейн Тургут, представитель мечети в городе Ор-Эркеншвик, в свою очередь, заявил: «Призыв к молитве длится всего две минуты, один раз в неделю, только по пятницам. К нам никогда не поступало каких-либо жалоб. Есть люди, которые живут всего в 10 метрах от мечети, но им еженедельное песнопение муэдзина не мешает».

Суд постановил, что представители местных властей не проводили надлежащей консультации с жителями города о восприятии призывов муэдзина. Судья отметил, что чиновники рассмотрели только количество децибел – разрешенный уровень громкости песнопений. В то же время суд не согласился с доводами о том, что призыв нарушает религиозные свободы местных жителей. И вынес запрет только из-за нарушения процедуры выдачи разрешения на еженедельные песнопения.

Призыв к обязательной молитве, известный как азан, обычно звучит в мечетях пять раз в день.

Foto: shutterstock.com

Читайте также:

Понравилась статья? Расскажите друзьям:
Понравился наш проект? Жмите!


mitstudio marketing international team
ZEITUNG «AUSSIEDLERBOTE»
Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки на наш сайт. При копировании материалов для интернет-изданий – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка. Ссылка должна быть размещена в независимости от полного либо частичного использования материалов. Гиперссылка (для интернет- изданий) – должна быть размещена в подзаголовке или в первом абзаце материала. Ответственность за достоверность фактов, цитат, имён собственных и другой информации несут авторы публикаций, а рекламной информации – рекламодатели. Редакция может не разделять мнение авторов. Рукописи и электронные материалы не рецензируются и не возвращаются. Редакция оставляет за собой право редактировать материалы. При использовании наших материалов – ссылка на газету обязательна.