Немец получил срок за импорт танков «для искусства»
Дата публикации: 13 декабря 2017 в 14:05
Просмотров: 375

Алла Треус
Foto: shutterstock.com

Немецкий суд вынес условный приговор гражданину, который импортировал два британских танка. Боевые машины приняли участие в антивоенном художественном проекте дизайнера Харальда Глёклера.

В понедельник, 11 ноября, 49-летнему мужчине был вынесен восьмимесячный условный приговор за нарушение законодательства Германии из – за пренебрежения демилитаризацией в процессе импортирования двух британских танков в 2013 году. В суде западного города Бенсхайм было доказано, что этот он нарушил закон Германии о покупке и продаже военного оружия (или «Kriegswaffenkontrollgesetz»). Теперь, кроме условного срока, ему предстоит выплатить 2 тыс. евро благотворительной организации.

В судебном производстве речь шла о двух танках FV 180. Это так называемый Боевой трактор инженера – бронированная машина, предназначенная для строительства глиняных барьеров, восстановления дорог, сооружения мостов и т. д. FV 180 не оснащён оружием. Именно к этому апеллировал защитник подсудимого. «Кто связывает термин «оружие войны» с транспортными средствами, которые не могут стрелять или распространять опасные вещества? Мой клиент не знал, что это военное оружие», – заявил адвокат обвиняемого Питер Гиллер.

Импортированные боевые машины выглядят немного иначе, чем на тот момент, когда они были доставлены в Германию. FV 180 «украсили» рядами поддельных белых шипов, радужной краской на колесах, муляжами пушек и красочными словами «No War». Это работа немецкого дизайнера Харальда Глёклера, который в 2013 году использовал машины в рамках антивоенного арт-проекта.

В своём решении суд подчеркнул, что художник не имеет никакого отношения к делу, поскольку он никогда не владел этими машинами, а просто внес незначительные изменения во внешний вид орудий.

Ответчик по делу продал оба танка за 30 тыс. евро. Затем новый владелец предложил Глёклеру использовать их для проведения мероприятия под названием «Искусство против войны» на аэродроме Шенхаген под Берлином.

Проблема с машинами началась на арт-шоу, когда с двигателями случились неполадки, что побудило экспертов осмотреть транспортные средства. Именно тогда было обнаружено, что танки не были «демилитаризованными». Боевые машины остались оснащены противотанковой броней и орудием, позволяющим штормовать стены.

Судья Герхард Шефер сказал, что подсудимый согласился с тем, что военные машины не были должным образом демилитаризованы. Он также признал, что транспортные средства использовались только как строительные машины, а не в боевых действиях. «Несмотря на всю историю и новый дизайн машин, они остаются военным орудием. К тому же FV 180 способны быстро передвигаться, а благодаря тому, что они бронированы, их не смогли бы остановить, например, патрульные», – сказал Шефер.

Прокурор Сюзанна Шпандау подчеркнула, что подсудимый «с самого начала знал, что танки располагают своим бронированным корпусом, но надеялся, что никто не заметит этого».

Суд не дал позднему переселенцу включить родственницу в Aufnahmebescheid
СМИ: в Бельгии десятки человек получают «пенсии Гитлера»
ZEITUNG «AUSSIEDLERBOTE»
Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки на наш сайт. При копировании материалов для интернет-изданий – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка. Ссылка должна быть размещена в независимости от полного либо частичного использования материалов. Гиперссылка (для интернет- изданий) – должна быть размещена в подзаголовке или в первом абзаце материала. Ответственность за достоверность фактов, цитат, имён собственных и другой информации несут авторы публикаций, а рекламной информации – рекламодатели. Редакция может не разделять мнение авторов. Рукописи и электронные материалы не рецензируются и не возвращаются. Редакция оставляет за собой право редактировать материалы. При использовании наших материалов – ссылка на газету обязательна.