Ольга БрайлякFoto: shutterstock.com Германии удалось побить личный рекорд по количеству учащихся в высших учебных заведениях, сообщает немецкая пресса. Отмечается, что до этого ещё ни разу в немецких университетах не было зафиксировано такого количества студентов, как в зимнем семестре этого года. Согласно официальным данным на сегодняшний день в ВУЗах ФРГ насчитывается почти 3 млн. человек. Такую […]

Алла ТреусFoto: shutterstock.com Рождество празднуется во многих странах, но небольшие детали и слова, используемые для их описания, могут выявить интересные культурные различия. Предлагаем рассмотреть немецкую рождественскую лексику – список слов, услышав которые можно понять – праздник уже близко. VorfreudeНа русский «Vorfreude» можно перевести как «предвкушение» или «радостное ожидание». Немецкая поговорка «Vorfreudeistdieschönste Freude» напоминает нам, что […]

Ольга БрайлякFoto: shutterstock.com Во время празднования Рождества хочется быть окруженным настоящей праздничной атмосферой, которая позволит чувствовать себя как в сказке. Если вы планируете провести этот праздник в Германии, то следует знать о нескольких немецких городах, где можно забыть обо всём плохом и просто наслаждаться происходящим вокруг. Фюссен в Баварии В этом небольшом городке посреди Альп […]

Copyright © 2017 RFE/RL, Inc. Передруковується з дозволу Радіо Вільна Європа / Радіо СвободаFoto: shutterstock.com Бывший офицер СС Оскар Грёнинг, служивший бухгалтером в концентрационном лагере Освенцим, будет отбывать наказание в тюрьме, несмотря на возраст. Грёнингу 96 лет. В 2015 году суд признал Грёнинга соучастником убийств 300 тысяч человек в Освенциме во время Второй мировой войны […]

Алла ТреусFoto: shutterstock.com Во вторник пресс-секретарь столичной Пассажирской ассоциации (IBEG) Йенс Визеке заявил, что служба берлинского метро стала настолько «бедна», что ситуация перешла в стадию «кризиса». «По всей сети поезда работают с нерегулярными интервалами, двери вагонов неисправны. Так, например, на линию не должны выходить поезда исписанные граффити, но у персонала нет времени, чтобы очистить составы […]

Copyright © 2017 Перепечатывается с разрешения Организации Объединённых НацийFoto: shutterstock.com Военный преступник Слободан Пральяк прямо в зале суда в Гаагском трибунале выпил жидкость, заявив, что это яд. Так он отреагировал на решение Апелляционной палаты оставить в силе прежний приговор: 20 лет тюрьмы. 72-летний генерал – боснийский хорват – еще в 2013 году был признан виновным […]

Copyright © 2017 RFE/RL, Inc. Передруковується з дозволу Радіо Вільна Європа / Радіо СвободаFoto: shutterstock.com Россия продолжает агрессивное поведение в отношении своих соседей, вмешиваясь в избирательный процесс и поощряя недемократические идеи – заявил государственный секретарь США Рекс Тиллерсон. Он выступил с 28 ноября с программной речью в Вашингтоне в центре имени Вудро Вильсона. Тиллерсон подчеркнул, […]

Алла ТреусFoto: shutterstock.com Консервативный мэр городка Альтена на западе Германии (земля Северный Рейн-Вестфалия) вечером в понедельник, 27 ноября, попал в больницу после того, как на него напали с ножом. По словам региональных СМИ, Андреас Хольштайн, член Христианско-демократического союза, уже покинул больницу. Мэр получил незначительное ранение, ему травмировали горло. «Я счастлив, что жив», – сказал 57-летний […]

Ольга БрайлякFoto: shutterstock.com О площади Мариенплац, Хофбройхаусе и Английском саде знают все туристы, планирующие отправиться на экскурсию по Мюнхену. Ведь эти места входят в классический список достопримечательностей города, известных во всем мире и посещаемых тысячами туристов каждый год. Однако совсем близко к туристическим маршрутам есть и другие интересные места, иногда странные, а временами даже жуткие […]

Алла ТреусFoto: shutterstock.com Ангела Меркель обязалась выделить сотни миллионов евро из чрезвычайных фондов, чтобы помочь улучшить качество воздуха в немецких городах. Стороны, встретившиеся 28 ноября на «дизельном саммите» в Берлине, надеются избежать запрета на дизельные транспортные средства. Правительство Германии основало фонд развития в размере 1 млрд. евро, чтобы сократить загрязнение от дизельного топлива в городских […]

Ольга БрайлякFoto: shutterstock.com Проблема курения, злоупотребления алкоголем и избыточного веса в ФРГ более серьёзная по сравнению с другими странами Европейского Союза, сообщает немецкая пресса. Соответствующий доклад на днях представили члены специальной европейской комиссии. По данным 2015 года, немцы употребляли в среднем одиннадцать литров алкоголя на душу населения. Это на два литра меньше, чем было зафиксировано […]

Алла ТреусFoto: shutterstock.com В рамках очередного этапа тестирования нового трансферного сервиса железнодорожного концерна Deutsche Bahn сотрудники Франкфуртского отделения компании с помощью приложения на смартфоне смогут вызвать так называемые «eTukTuks», которые будут перевозить их в нужную точку города. Согласно заявлению Deutsche Bahn, опубликованному в понедельник, 27 ноября, парк из 13 электромобилей уже ездит по улицам одного […]

Copyright © 2017 Перепечатывается с разрешения Организации Объединённых НацийFoto: shutterstock.com Иностранные боевики-террористы представляют угрозу для всех стран-членов ООН, даже для тех, которые находятся далеко от зон вооруженных конфликтов. С такими словами перед членами Совета Безопасности выступил глава управления ООН по борьбе с терроризмом Владимир Воронков. Он сообщил, что, по последним данным, к террористическим группам в […]

Алла ТреусFoto: shutterstock.com Европейский союз обнародовал планы по повышению уровня безопасности клиентов банков. Скоро будет недостаточно просто указать пароль или номер кредитной карты при онлайн-оплате. В понедельник, 27 ноября, Европейская комиссия представила стратегическое намерение «модернизировать платежные услуги Евросоюза» и улучшить онлайн-аутентификацию клиентов. Согласно сообщениям ведомства, со следующего года интернет-покупателям в Европе потребуется не менее двух […]

Copyright © 2017 RFE/RL, Inc. Передруковується з дозволу Радіо Вільна Європа / Радіо СвободаFoto: shutterstock.com В Германии объявлено решение суда в Штутгарте, осудившего бывшего еще шесть лет назад миллиардером Антона Шлеккера, владельца в прошлом популярной у населения Германии сети магазинов Schlecker. Магазины специализировались на продаже парфюмерии и косметики, товаров по уходу за телом, биопродуктов. Шлекер […]

Алла ТреусFoto: shutterstock.com На этой неделе состоится съезд партии «Альтернатива для Германии». Представители политической силы считают, что трудности, возникшие в процессе формирования коалиции, являются доказательством растущего влияния АдГ. «Для Меркель наступили трудные времена, и это отчасти наше достижение. Её час пробил – мы хотим, чтобы она покинула политическую сцену», – заявил Гауланд, выступая перед журналистами […]