Как немецкие журналисты Путина обидели

Дата публикации: 17 сентября 2017 в 11:23
Просмотров:

Как немецкие журналисты Путина обидели фото 1

В передовой статье немецкого журнала Focus была использована шутка относительно президента Российской Федерации. В последнем номере издания Владимира Путина назвали «собакой». Посольство России мгновенно отреагировало на публикацию и потребовало извинений.

«Sie hat zwar Angst vor Putins Hund, aber keine Angst vom Hund Putin» («Конечно, она (Меркель) боится собаки Путина, но она точно не боится собаки-Путина») – это цитата, которая вызвала негодование российской стороны. Шутка отсылает читателей к 2007 году, когда во время визита канцлера ФРГ в Россию лабрадор главы РФ неожиданно вошел в комнату, где беседовали политики. Тогда Меркель испугалась внезапного появления собаки. Через несколько лет Путин в интервью Bild объяснил этот случай следующим образом: он хотел сделать приятное канцлеру и не ожидал такой реакции. Президент РФ заверил, что тогда он извинился за инцидент.

Посольство РФ направило жалобу на @RegSprecher – аккаунт правительственного ведомства Германии по делам печати. Денис Микерин, пресс-секретарь российского посольства, написал на своей странице в Facebook, что вероятно подобные «шутки» публикуются по недосмотру редактора Focus. Денис Микерин надеется, что Роберт Шнайдер поспешит извиниться, ведь он опытный медиа-специалист и должен понимать, где проходит граница между шутками и нарушением этикета. «Такие вещи не имеют малейшего отношения к свободе слова или печати», – заявил пресс-секретарь.

Бурная реакция на публикацию невольно вызывает ассоциацию с советским фильмом «Иван Васильевич меняет профессию», когда хор пел песню о крымском «хане-собаке», а «правитель из будущего» вскрикнул: «Не позволю про царя такие вещи петь!»

Стоит отметить, что это не первый раз, когда российская сторона требует от журналистов извиниться за оскорбление главы государства. Так, в 2016 году Билл О’Райли, ведущий американского телеканала Fox News, в разговоре с Дональдом Трампом назвал Владимира Путина «убийцей». Тогда Дмитрий Песков, пресс-секретарь президента России, даже дал О’Райли «временной лимит» для «дачи извинений» – до 2023 года. Но ведущий пока не извинился. Стоит отметить, что Билл О’Райли уже не работает на Fox News. Его уволили через два месяца после скандального заявления. Правда, причиной ухода стало не оскорбление Путина, а расследование The New York Times, в котором речь шла о домогательствах журналиста к сотрудницам.

Алла Треус
Foto: Valentina Petrov / shutterstock.com

Читайте также:

Понравилась статья? Расскажите друзьям:
Понравился наш проект? Жмите!


mitstudio marketing international team
ZEITUNG «AUSSIEDLERBOTE»
Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки на наш сайт. При копировании материалов для интернет-изданий – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка. Ссылка должна быть размещена в независимости от полного либо частичного использования материалов. Гиперссылка (для интернет- изданий) – должна быть размещена в подзаголовке или в первом абзаце материала. Ответственность за достоверность фактов, цитат, имён собственных и другой информации несут авторы публикаций, а рекламной информации – рекламодатели. Редакция может не разделять мнение авторов. Рукописи и электронные материалы не рецензируются и не возвращаются. Редакция оставляет за собой право редактировать материалы. При использовании наших материалов – ссылка на газету обязательна.