У детей беженцев в Германии меньше шансов на образование, – эксперты

Дата публикации: 8 марта 2017 в 12:00
Просмотров:

У детей беженцев в Германии меньше шансов на образование, – эксперты фото 1

Сколько бы правительство ни заботилось о маленьких мигрантах, полноценной интеграции всё равно не выходит. К такому выводу пришли сотрудники Фонда Бертельсмана. Недавно они провели исследование Chancenspiegel 2017, в котором сравнили возможности на получение качественного образования среди приезжих детей и коренных немцев.

Над проектом сотрудники Фонда работали совместно с преподавателями из двух крупных университетов Технического университета Дортмунда и Йенского университета имени Фридриха Шиллера. В своей работе социологи опирались в основном на статистику за период с 2002 по 2014 год: сколько детей беженцев поступили в школы и сколько при этом получили аттестаты о среднем образовании.

Результат показал, что интеграция маленьких беженцев в школах вообще проходит довольно проблематично. Учёные пришли к выводу, что дети без гражданства довольно часто вынуждены прерывать учёбу. И этот риск у них вдвое выше, чем у их немецких одноклассников.

Так, по приблизительным подсчётам, до аттестата не дотягивает каждый восьмой школьник из семьи беженцев. Так, в 2014 году показатель составил 12,9% от всех учащихся мигрантов. По сравнению с 2011 годом он вырос на 0,8%. В то время, как в целом доля всех школьников, не получивших аттестат, с 2011 до 2014 года сократилась с 6,2% до 5,8%.

В разных федеральных землях ситуация отличается. Лучше всего дело обстоит в Бранденбурге — там среднее образование не получают лишь около 4% иностранцев. А вот Саксонии в недоучки попадает почти треть детей мигрантов.

Специалисты недоумевают, как вообще могла возникнуть такая проблема, ведь сегодня в немецких школах имеют возможность обучаться тысячи приезжих детей. Для них создаются специальные классы – Willkommensklassen.

В то же время у такой формы обучения находятся критики. Например, сотрудники Берлинского института интеграции и миграции (BIM) уверяют, что «приветственные классы только мешают детям интегрироваться в общество. Изучение языка в таких классах ограничено. Дети не общаются с носителями языка, хуже запоминают слова и в итоге при переходе в обычные классы отстают по всем предметам.

Единственный выход в такой ситуации — не делить детей на «наших» и «не наших», уверены эксперты по интеграции. Первоклашек предлагают записывать в обычные классы и просто организовывать им дополнительные уроки немецкого.

С другой стороны нынешняя ситуация с обучением детей мигрантов ещё не так плоха. Для сравнения авторы Chancenspiegel приводят цифры 15-летней давности. Так, в 2002 году количество иностранных учащихся, оставшихся без среднего образования, по стране достигало 16,7%.

Справка

Фонд Bertelsmann (Bertelsmann Stiftung) — международный фонд, который занимается исследованием и решением актуальных общественных проблем. Организация была основана в 1977 году. Сейчас Фонд представляет собой акционерное общество, его штаб-квартира находится в немецком городе Гюнтерсло (Gütersloh). В нём работают 330 сотрудников, 185 из которых занимаются управленческой деятельностью.

Foto: amcharain / shutterstock.com

Читайте также:

Понравилась статья? Расскажите друзьям:
Понравился наш проект? Жмите!


mitstudio marketing international team
ZEITUNG «AUSSIEDLERBOTE»
Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки на наш сайт. При копировании материалов для интернет-изданий – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка. Ссылка должна быть размещена в независимости от полного либо частичного использования материалов. Гиперссылка (для интернет- изданий) – должна быть размещена в подзаголовке или в первом абзаце материала. Ответственность за достоверность фактов, цитат, имён собственных и другой информации несут авторы публикаций, а рекламной информации – рекламодатели. Редакция может не разделять мнение авторов. Рукописи и электронные материалы не рецензируются и не возвращаются. Редакция оставляет за собой право редактировать материалы. При использовании наших материалов – ссылка на газету обязательна.