Кёльнская полиция против присутствия беженцев на карнавале?
Автор: ZEITUNG «AUSSIEDLERBOTE»
Дата публикации: 8 февраля 2017 в 17:30

Праздником не для всех может оказаться Карнавал в Кёльне. На днях стражи порядка разослали во все учреждения для беженцев письмо с рекомендациями отказаться от участия в торжестве. Текстом данного документа располагает издание Kölner Stadt-Anzeiger.

Что интересно, эти настойчивые призывы со стороны полиции вышли далеко за пределы Кёльна. Подобные сообщения получили приюты и интеграционные службы по всей федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия.

По словам стражей порядка, такие культпоходы стоит проигнорировать «скорее критически». Ведь в карнавальных шествиях «может форсироваться массовое скопление беженцев и лиц, ищущих укрытия». И это обстоятельство способно привести ситуацию к «нежелательным взаимодействиям» среди населения. Именно так звучат фразы из письма, которое распространило земельное управление полиции (Landesamt für zentrale polizeiliche Dienste или LZPD). Непроизвольно эти формулировки трактуются так, что любого беженца в Германии априори могут признать потенциально опасным.

В принципе, такая перестраховка со стороны полицейских очевидна. Ухо востро они держат, начиная с прошлых новогодних праздников, когда на привокзальной площади были зафиксированы массовые сексуальные домогательства со стороны мигрантов из Африки. К ещё большим мерам предосторожности побудили теракты в Ницце летом и в Берлине перед Рождеством. Напомним, в обоих случаях толпу прохожих протаранила нагруженная фура.

И, тем не менее, среди работников социальных и интеграционных служб письмо наделало много шуму. В явной дискриминации полицейских, конечно, не обвинили, но раскритиковали порядочно. Дело в том, что во многих городах карнавальные группы приняли в свой состав беженцев. Кто-то поедет в Кёльн, кто-то будет праздновать на местах – но с удовольствием участвуют все. А организаторы, в свою очередь, недоумевают: с чего вдруг нужно всё взять и отменить?

«Я даже не буду говорить нашим семьям, что они не должны принимать участие в шествии», – категорично заявляет сотрудник Ассоциации трудящихся Леверкузена Петра Йеннен (Petra Jennen). В настоящее время организация совместно с местными властями курирует приют для беженцев. И, по мнению чиновницы, такие события, как карнавал – один из лучших для способов для интеграции приезжих в немецкое общество.

Что касается непосредственных организаторов карнавала, то они комментируют сложившуюся ситуацию сдержанно и толерантно. «На Кёльнском карнавале мы приветствуем всех людей. Мы никого не ограничиваем», – говорит по этому поводу пресс-секретарь оргкомитета карнавала Зигрид Кребс (Sigrid Krebs).

Чуть позже, однако, выяснилось, что в письме ошибочно были употреблены формулировки, предназначенные только для внутреннего пользования. Это подтвердил начальник LZPD Райнер Pannenbäcker. «Я очень сожалею. Земельная полиция заботится о защите всех людей, которые принимают участие в этом мирном празднике. Независимо от того, откуда люди приехали и какой у них цвет кожи», – цитирует СМИ главного полицейского федеральной земли. По его словам, предварительно документ собирались обсудить с земельным правительством. И, поскольку во время переговоров в проекте уже обнаружили некоторые нестыковки, он временно приостановлен. Означает ли вышесказанное, что беженцев всё-таки не пустят на карнавал – неизвестно. Видимо, последнее слово остаётся за властями.

Евгения Кривицкая
Foto: ilolab / Shutterstock Ink.
Трудовое право
Как появился обычай рождественского венка со свечами
ZEITUNG «AUSSIEDLERBOTE»
Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки на наш сайт. При копировании материалов для интернет-изданий – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка. Ссылка должна быть размещена в независимости от полного либо частичного использования материалов. Гиперссылка (для интернет- изданий) – должна быть размещена в подзаголовке или в первом абзаце материала. Ответственность за достоверность фактов, цитат, имён собственных и другой информации несут авторы публикаций, а рекламной информации – рекламодатели. Редакция может не разделять мнение авторов. Рукописи и электронные материалы не рецензируются и не возвращаются. Редакция оставляет за собой право редактировать материалы. При использовании наших материалов – ссылка на газету обязательна.