Беженцы в Германии массово подтверждают дипломы

Кто сказал, что мигранты едут в Германию только за пособием? Тысячи людей сейчас опровергают этот стереотип. В специализированные центры выстраиваются очереди на подтверждение профессиональной квалификации.

Так, согласно последним данным Федерального министерства образования (BMBF), было рассмотрено 17 тысяч заявлений от беженцев.

Такой наплыв наблюдался в 2015 году, когда в страну прибыло рекордное количество беженцев. В 2016-м году въезжали уже не так активно – на две трети меньше. Тем не менее, число заявок на подтверждение документов об образовании не иссякает.

Работа сиделки по-прежнему в тренде

Внезапное просветление со стороны беженцев объясняется просто. Они хотят достичь всего и сразу. Но не получается, даже несмотря на высшее образование. Диплом, защищённый, например, в Польше, не всегда котируется в Германии. Во всяком случае, в том виде, в котором его получал специалист. Точно такая же история со всевозможными сертификатами с тренингов и курсов.

Выход из ситуации нашли ещё в 2012 году. Тогда Федеральное правительство приняло Закон о признании (Anerkennungsgesetz). Согласно этому документу, можно подтвердить своё образование и профессиональную квалификацию, обратившись в компетентные организации.

На данный момент особенно активно этой возможностью пользуются выходцы из Румынии – в специальных центрах проводится 1938 соответствующих процедур. От них не отстают поляки (1881), а также граждане Боснии и Герцеговины (1536). В последнее время также активизировались сирийцы (1551).

Стоит отметить, что большинство заявителей подтверждают диплом не просто «для галочки». Они действительно знают, чего хотят, и при подаче заявки озвучивают предпочтительную сферу занятости. Так, сейчас популярнее всего в Германии область здравоохранения. Речь идет, прежде всего, о вакансиях сиделок и воспитателей в домах престарелых. В 2015 году на подобные должности претендовали почти 6 тысяч беженцев.

Признают полностью или «частично»

Подавать заявление на подтверждение высшего образования в Германии может в принципе каждый, у кого оно есть. Но не факт, что испытание будет успешным. Перечень профессий, которые могут быть признаны в Германии, описан в Законе об определении профессиональной квалификации (Berufsqualifikationsfeststellungsgesetz, BQFG).

Процедура происходит так: специалист сравнивает ваш диплом с соответствующим немецким. Если полученный уровень знаний примерно одинаков, вы получаете подтверждающий документ. Например, из 17 тысяч дипломов, поданных на проверку в 2015 году, 12666 признали «эквивалентными». Их обладатели имеют право работать в Германии по специальности.

Если же комиссия видит в системе образования вашей страны существенные несоответствия с немецкой, то диплом признают «частично эквивалентным». Это значит, что нужно будет подтвердить часть квалификационных навыков. Как это сделать – вас проконсультируют на месте.

Если же вы получили отказ, остаётся рассчитывать только на рабочую визу. Впрочем, и здесь не обходится без подводных камней. Так, перед тем, как направить соискателя-беженца на ту или иную вакансию, сотрудники биржи труда должны предложить её гражданину Германии, затем жителю страны ЕС. И только если среди них не найдут необходимого человека, можно предлагать работу беженцу. Нарушение процедуры может обойтись мигранту очень дорого – начиная с увольнения и заканчивая депортацией.

Справка

Где подтвердить диплом?

– самостоятельно, на портале Anabin. Там размещена база данных вузов мира и указывается также соответствие их дипломов немецким. Впрочем, это будет проблематично для тех, кто не владеет немецким;

– в бюро признания иностранного ZAB;

– центральном бюро по проверке и признанию иностранных документов об образовании IHK-FOSA.

Там вы можете получить консультацию на семи языках, включая русский.

Евгения Кривицкая
Foto: pixelheadphoto digitalskillet / Shutterstock Ink.
СледующаяПредыдущая
OknoEu.de
Используя этот сайт, вы даёте своё согласие на использование файлов cookie. Это необходимо для нормального функционирования сайта. Дополнительно.